nouvelles

Récemment, le film "Un rêve de demeures rouges : un beau mariage" a souffert à la fois d'un échec au box-office et du bouche-à-oreille. Ce film, auquel le réalisateur Hu Mei a consacré 18 ans de travail acharné, a reçu depuis sa sortie un box-office lamentable et des critiques négatives. Il y a eu des discussions animées telles que "une adaptation magique de l'œuvre originale", "une intrigue brisée", et "scènes grossières". Parmi elles, la plus critiquée est le personnage de l'âme. Des commentaires tels que "Lin Daiyu" et "One Dai n'est pas aussi bon qu'un Dai" expriment la déception du public à l'égard du film.

"A Dream of Red Mansions" est réalisé par Hu Mei, qui a réalisé "Yongzheng Dynasty" et "Qiao Family Courtyard". Il prend l'amour entre Bao Dai et Chai comme ligne principale et fait une interprétation audacieuse du concept : les personnages cachés et cachés du roman sont révélés.Le détournement de la propriété de Lin Daiyu par la famille Jia a été élevé au niveau du contrôle de la tragédie amoureuse de Bao, Chai et Dai, racontant une histoire plus intense de « complot et d'amour ». De nombreuses scènes célèbres telles que l'esprit de Jia Baoyu errant vers Taixu, l'entrée de grand-mère Liu dans le jardin Grand View, la visite de mariage de la princesse Yuan, les funérailles de Daiyu, l'incendie des manuscrits par Daiyu et la fin de l'amour sont présentées dans le film.

Dans les 10 jours qui ont suivi sa sortie, "A Dream of Red Mansions" avec un investissement total de 200 millions, n'a réalisé qu'un box-office de 5,25 millions. Maoyan Professional Edition prédit un box-office total de seulement 5,662 millions. sont des critiques négatives d’une étoile. C’est devenu un échec au box-office.

Après la sortie du film, de nombreuses discussions ont eu lieu sur Internet. Certains téléspectateurs pensent que "A Dream of Red Mansions" s'est sérieusement écarté de l'œuvre originale en termes de représentation des personnages, d'arrangement de l'intrigue, de conception des lignes et d'autres aspects. L'adaptation est précipitée, manque de respect et de compréhension de l'œuvre originale et déforme même. l'essence idéologique de l'œuvre originale. La logique déroutante et les scènes grossières du film ont également été largement critiquées par les critiques de cinéma.

Le casting du film a été qualifié de « scène désastreuse » par les internautes, en particulier le rôle de Lin Daiyu joué par Zhang Miaoyi. Tant en termes d'apparence que de tempérament, le public pensait qu'elle était la même que la sentimentale, bien éduquée et polie. beauté malade dans l’œuvre originale Loin de là. "'A Dream of Red Mansions' a été adapté à plusieurs reprises au cinéma et à la télévision, et de nombreux acteurs ont joué le rôle de Lin Daiyu. Le plus inoubliable est la version de Lin Daiyu de Chen Xiaoxu, qui est reconnue comme un classique inégalé. Zhang La version de Lin Daiyu de Miaoyi est tout simplement « accrocheuse », en revanche, la version de Lin Daiyu de Jiang Mengjie, qui a été violemment critiquée, « est fraîche et raffinée », ont commenté les internautes.

Face à des critiques extrêmement négatives, Hu Mei a publié un long article le 19 en réponse : « Quel que soit le box-office, ce travail est celui dans lequel j'ai consacré le plus d'efforts dans ma vie. Certaines personnes l'aiment et d'autres le critiquent. C'est un phénomène très normal. Toutes les opinions, je vais écouter attentivement. " Hu Mei a également déclaré : " Certains téléspectateurs m'ont demandé : craignez-vous de provoquer une controverse en refaisant " A Dream of Red Mansions " ? C'est une bonne chose de susciter la polémique, puisqu'il y a mille Hamlets parmi mille lecteurs. Les individus auront des interprétations différentes de "A Dream of Red Mansions". Peu importe si j'ai des regrets sur cette version du film "A Dream of". Red Mansions" réalisé par moi. J'espère que cela pourra inspirer d'autres et qu'il y aura des œuvres plus nombreuses et de meilleure qualité liées à "A Dream of Red Mansions" dans le futur. Laissez le public et les lecteurs ressentir le charme de la culture chinoise. "

« Les classiques seront toujours adaptés et refaits, mais les adaptations et les remakes doivent respecter les classiques, se conformer aux lois de l'art et s'adapter à l'esthétique de l'époque. Il est indéniable qu'il est extrêmement difficile d'adapter une PI nationale populaire comme « A Dream of Red Mansions" en version cinématographique et télévisuelle. Le courage de choisir une œuvre aussi difficile mérite d'être encouragé, mais si l'on ignore la sédimentation esthétique des personnages et des histoires de "A Dream of Red Mansions" dans l'âme des gens contemporains , alors il sera difficile d'éviter le regret de "un Dai n'est pas aussi bon qu'un". Les experts de l'Association du cinéma et de la télévision du Henan ont déclaré que même si l'effet de présentation final d'une adaptation d'un chef-d'œuvre classique n'est pas aussi satisfaisant , il a toujours de la valeur et servira de référence pour la prochaine adaptation du même thème et la réadaptation d'autres chefs-d'œuvre.

Déclaration de droits d'auteur

Les droits d'auteur de cet article (y compris, mais sans s'y limiter, les textes, images, musiques, vidéos, etc.) appartiennent à Zhengguan Media Technology (Henan) Co., Ltd. Il ne peut être utilisé de quelque manière que ce soit, y compris la réimpression, sans l'autorisation. de Zhengguan Media Technology (Henan) Co., Ltd. , extrait, copie ou miroir. Si vous devez réimprimer cet article, veuillez contacter le backend pour obtenir l'autorisation, et il doit être utilisé dans le cadre de l'autorisation. En même temps, la source Zhengguan News et l'auteur original doivent être notés, et cet article ne doit pas l'être. fournis à tout tiers.

Zhengguan Media Technology (Henan) Co., Ltd. se réserve le droit de poursuivre la responsabilité légale des contrevenants