소식

최근 영화 '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼'은 흥행과 입소문 모두 흥행에 실패했다. 후메이 감독이 18년 동안 공을 들인 이 영화는 개봉 이후 '마술같은 각색', '엉터리 줄거리' 등 뜨거운 논의가 있어왔다. 그 중 가장 혹평을 받은 것은 '린 다이유', '원 다이가 원 다이만큼 좋지 않다' 등의 댓글이 영화에 대한 관객들의 실망감을 표현한 것이다.

'붉은 저택의 꿈'은 '용정', '교가의 마당'을 연출한 호메이 감독이 연출한 작품으로 바오다이와 차이의 사랑을 주축으로 콘셉트를 과감하게 해석했다. 소설 속 숨은 인물들이 드러나고 임대옥의 재산을 남용한 가씨 일가는 바오, 차이, 다이의 사랑 비극을 통제하는 수준까지 끌어올려 '음모와 사랑'에 대한 더욱 강렬한 이야기를 들려준다. 영화에는 가보옥의 마음이 타이수로 방황하는 모습, 류 할머니의 대관원 입장, 원 공주의 결혼 방문, 다이위의 장례식, 다이위의 원고 소각, 사랑의 종말 등 많은 유명한 장면이 등장합니다.

총 투자액 2억 달러를 투입한 '붉은 저택'은 개봉 10일 만에 525만 박스오피스를 기록했다. 별 1개짜리 부정적인 리뷰입니다. 흥행 실패가 되었습니다.

영화가 개봉된 후 인터넷상에서는 많은 논란이 일었다. 일부 시청자들은 '붉은 저택의 꿈'이 캐릭터 묘사, 줄거리 구성, 대사 디자인 등 면에서 원작과 심각하게 일탈했고, 각색이 성급하고, 원작에 대한 존중과 이해가 부족하고, 심지어 왜곡됐다고 생각한다. 원작의 이념적 본질. 영화의 혼란스러운 논리와 조잡한 장면도 영화 평론가들로부터 널리 비판을 받았습니다.

이 영화의 캐스팅은 네티즌들로부터 '재난 장면'으로 평가되었으며, 특히 장묘의가 연기한 임대옥의 역할은 외모와 기질 모두에서 관객들은 그녀가 감상적이고 교육을 잘 받았으며 예의바르다고 믿었다. 원작의 아픈 아름다움과는 거리가 멀다. "'붉은 저택의 꿈'은 여러 번 영화와 TV로 각색되었으며, 많은 배우들이 임대옥 역을 맡았습니다. 가장 잊을 수 없는 것은 천샤오쉬의 임대옥 버전으로, 타의 추종을 불허하는 고전으로 인정받고 있습니다. 장 먀오이 버전의 린 다이위는 단순히 '눈길을 사로잡는다', 반면 맹렬한 비난을 받았던 장멍지에 버전의 린 다이위는 "상큼하고 세련되게 만들어졌다"는 네티즌들의 반응이 나왔다.

압도적인 부정적인 평가에 직면한 후메이는 지난 19일 장문의 글을 올려 "흥행이 어떻든 이 작품은 내 인생에서 가장 공을 들인 작품이다. 좋아하는 사람도 있고 혹평하는 사람도 있다. 이는 매우 정상적인 현상이다. 모든 의견을 잘 듣겠다"고 말했다. 후메이도 "어떤 시청자가 나에게 '붉은 저택'을 리메이크할 때 논란이 될까봐 걱정되느냐고 묻더라"고 말했다. 1000명의 독자 중에 1000개의 햄릿이 있기 때문에 논란을 불러일으키는 것은 좋은 일이다. <붉은 저택의 꿈>에 대한 해석은 사람마다 다를 것이다. 이 영화에 대한 아쉬움이 있어도 상관없다. 홍저택'이 제가 연출한 작품입니다. 다른 사람들에게 영감을 줄 수 있고 앞으로도 '홍저의 꿈'과 관련된 더 좋은 작품이 많이 나올 수 있기를 바랍니다. 관객과 독자들이 중국 문화의 매력을 느낄 수 있도록 해주세요.”

"고전은 언제나 각색되고 리메이크되지만 각색과 리메이크는 고전을 존중하고 예술 법칙을 준수하며 시대의 미학에 맞아야 합니다. "A와 같은 대중적인 국가 IP를 각색하는 것이 극도로 어렵다는 것은 부인할 수 없습니다. 붉은 저택의 꿈'을 영화와 TV판으로 담는다. 이처럼 어려운 작품을 선택한 용기는 격려할 만하지만, '붉은 저택의 꿈' 속 등장인물과 이야기가 현대인의 영혼 속에 심미적으로 자리잡았다는 점을 무시한다면 말이다. 그렇다면 '하나의 다이는 하나만큼 좋지 않다'는 후회를 피하기 어려울 것입니다." 허난 영화 텔레비전 협회 전문가들은 고전 명작을 각색한 최종 연출 효과가 그다지 만족스럽지 못하다고 말했습니다. , 그것은 여전히 ​​가치가 있으며 동일한 주제의 다음 각색과 다른 걸작의 재개작에 대한 참고 자료를 제공할 것입니다.

저작권 진술

본 글(텍스트, 사진, 음악, 동영상 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)의 저작권은 Zhengguan Media Technology (Henan) Co., Ltd.에 있으며, 무단 전재를 포함한 어떤 방식으로도 사용할 수 없습니다. Zhengguan Media Technology (Henan) Co., Ltd.의 발췌, 사본 또는 거울. 이 기사를 재인쇄해야 하는 경우 백엔드에 연락하여 승인을 받아야 하며, 동시에 승인 범위 내에서 사용해야 하며, 동시에 출처인 Zhengguan News와 원저자를 명시해야 하며 이 기사를 게시해서는 안 됩니다. 제3자에게 제공됩니다.

Zhengguan Media Technology (Henan) Co., Ltd.는 침해자에 대한 법적 책임을 추구할 권리를 보유합니다.