Méfiez-vous des multiples réactions négatives face à l'utilisation abusive de mots sur Internet｜Revue des télécommunications
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Source : « Xinhua Daily Telegraph » du 8 août
Auteur : Hu Yuanyuan
Internet a modifié dans une certaine mesure l'environnement linguistique traditionnel et les comportements sociaux des gens. Un exemple typique est que certaines langues en ligne s'étendent progressivement dans la vie quotidienne, montrant un état d'interaction en ligne et hors ligne. Un langage en ligne vivant et vivant est non seulement conforme aux habitudes d'expression de la jeune génération, mais enrichit également notre système linguistique et montre un côté positif. Actuellement, certains mots ont été inclus dans le « Dictionnaire standard du chinois moderne ». Mais dans le même temps, le phénomène d'abus de mots Internet tels que « thé vert », « super mâle », « love brain », « pêche aux femmes », « hommes ordinaires » et « PUA » mérite également notre vigilance.
Le carnaval émotionnel à l’ère d’Internet est un foyer de diffusion généralisée de certains termes Internet ressemblant à des étiquettes. Avant que beaucoup de gens n'aient eu le temps d'y réfléchir attentivement, ils ont été entraînés dans un contexte plein d'« argot Internet ». Cependant, certains mots ont été séparés de leur contexte d'origine au cours de la diffusion et ont changé de caractère. Ils ont été abusés sans vérification ou utilisés à des fins de divertissement pour faire référence à davantage de choses, et font même partie de la violence en ligne.
La reproduction de certains mots Internet est le produit des récits passionnés de certains internautes. Ils ignorent l’intégrité de l’expression linguistique et s’écartent de la nature normative de l’expression linguistique, mais ils sont très tentants, faisant croire à tort que la familiarité et l’utilisation de ces mots Internet peuvent les faire paraître avancés ou jeunes. Par exemple, au cours des deux dernières années, les discussions sur le « syndrome du super mâle » se sont multipliées. Il n'y a pas si longtemps, un blogueur a accidentellement photographié une grand-mère du Yunnan et l'a étiquetée avec désinvolture « Kunming Super Male Granny » dans la vidéo, ce qui a donné lieu à l'ancienne. un homme violemment attaqué en ligne. Mais en fait, la grand-mère a une personnalité très facile à vivre, et « super mâle » est un terme médical uniquement lié aux hommes. Il n’est pas approprié d’abuser de cette étiquette populaire en ligne.
Les mots ne sont pas des droits, mais ils sont le pivot des droits. Il faut se méfier de l’abus de certains mots sur Internet, car certains mots sont objectivement devenus des outils permettant aux utilisateurs d’en supprimer inégalement d’autres. Certains mots Internet apparemment précis et vivants ont apprivoisé la pensée de nombreuses personnes de manière imperceptible.
Le linguiste américain Wolf a mentionné dans « Strong Linguistic Relativity » que « les locuteurs sont prisonniers de la structure grammaticale et lexicale de leur langue ». Le philosophe Wittgenstein a également dit : « Le monde des mots est le monde à vos yeux ». Le langage est l’outil de réflexion le plus important pour les êtres humains. Il transforme le monde des impressions sensorielles en un monde intérieur, conceptuel et significatif. Nous utilisons le langage comme symbole pour fixer le monde dans notre conscience, revoir le passé et regarder l'avenir dans notre esprit, et en même temps extérioriser le riche monde intérieur. Cependant, certains mots Internet fermés et rétrécis abandonnent des expressions avec des accents différents et des couleurs émotionnelles différentes, confinant des personnes riches et diverses dans des mots à un seul côté, comprimant le potentiel créatif de la pensée et faisant progressivement perdre aux utilisateurs leur compréhension de l'immensité. La perception du monde transforme l'infini en fini.
Abuser de certains grands mots sur Internet et ignorer les préjugés profonds et le manque de logique de certains mots peut diriger la conscience de la sortie et du récepteur vers une seule fonctionnalité. Par exemple, certaines personnes sur Internet ont désormais l'habitude de qualifier les personnes affectueuses de « cerveaux amoureux » et les donneurs de « chiens à lécher ». Les hommes ordinaires qui font preuve d'un peu de confiance sont des « hommes ordinaires » et ont un peu de mal à traiter avec les femmes. si vous n'y faites pas attention, vous serez qualifié de « misogynie »... Ces abus de mots en ligne établissent non seulement des relations hiérarchiques entre les sexes et incitent à l'opposition de genre, mais érodent également la confiance entre les gens.
De plus, en raison du besoin spirituel des jeunes internautes de montrer leur individualité, les mots Internet sont également devenus une sorte de texte secret pour construire des barrières intergénérationnelles. La recherche montre que l'abus de mots sur Internet intensifie non seulement dans une certaine mesure la tendance à la personnalisation et à l'utilitarisme chez les jeunes, mais que sa vulgarité aura également un impact négatif sur l'environnement linguistique des groupes mineurs.
Comment s’adapter à l’évolution de la langue à l’ère numérique sans perdre le caractère normatif de l’expression linguistique traditionnelle ? C’est un sujet qui nécessite une réflexion urgente.
