Waspadai berbagai reaksi negatif terhadap penyalahgunaan kata-kata Internet｜Telecommunications Review
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Sumber: "Xinhua Daily Telegraph" pada 8 Agustus
Penulis: Hu Yuanyuan
Internet telah mengubah lingkungan bahasa tradisional dan cara sosial masyarakat sampai batas tertentu. Contoh tipikalnya adalah beberapa bahasa online secara bertahap meluas ke kehidupan sehari-hari, menunjukkan keadaan interaksi online dan offline. Beberapa bahasa online yang hidup dan semarak tidak hanya menyesuaikan dengan kebiasaan berekspresi generasi muda, tetapi juga memperkaya sistem bahasa kita dan menunjukkan sisi positifnya. Saat ini, beberapa kata telah dimasukkan dalam "Kamus Standar Mandarin Modern". Namun pada saat yang sama, fenomena penyalahgunaan kata-kata Internet seperti "teh hijau", "pria super", "otak cinta", "memancing wanita", "pria biasa" dan "PUA" juga patut kita waspadai.
Karnaval emosional di era Internet adalah sarang penyebaran luas beberapa istilah Internet yang mirip label. Sebelum banyak orang sempat memikirkannya matang-matang, mereka terseret ke dalam konteks yang penuh dengan "bahasa gaul Internet". Namun, ada beberapa kata yang telah terpisah dari konteks aslinya selama penyebaran dan telah mengalami mutasi karakter. Kata-kata tersebut telah disalahgunakan tanpa verifikasi atau digunakan untuk tujuan hiburan untuk merujuk pada lebih banyak hal, dan bahkan menjadi bagian dari kekerasan online.
Reproduksi beberapa kata di Internet adalah produk dari narasi penuh semangat dari beberapa netizen. Kata-kata tersebut mengabaikan integritas ekspresi bahasa dan menyimpang dari sifat normatif ekspresi bahasa, namun kata-kata tersebut sangat menggoda, membuat orang salah mengira bahwa keakraban dan penggunaan kata-kata Internet ini dapat membuat mereka tampak maju atau muda. Misalnya, dalam dua tahun terakhir, diskusi tentang "Sindrom Pria Super" semakin meningkat. Belum lama ini, seorang blogger secara tidak sengaja memotret seorang nenek di Yunnan dan dengan santai menjulukinya "Nenek Pria Super Kunming" di video tersebut, sehingga menghasilkan video lama seorang pria diserang dengan kejam secara online. Namun nyatanya, nenek memiliki kepribadian yang sangat santai, dan "pria super" adalah istilah medis yang hanya berhubungan dengan laki-laki. Tidak pantas untuk menyalahgunakan label online populer ini.
Kata-kata bukanlah hak, namun merupakan titik tumpu hak. Kita harus waspada terhadap penyalahgunaan beberapa kata di Internet, karena beberapa kata secara obyektif telah menjadi alat bagi pengguna untuk menekan kata lain secara tidak adil. Beberapa kata-kata Internet yang tampaknya tepat dan gamblang telah menjinakkan pemikiran banyak orang tanpa disadari.
Ahli bahasa Amerika, Wolf, menyebutkan dalam "Relativitas Linguistik Kuat" bahwa "penutur adalah tahanan dari struktur tata bahasa dan leksikal bahasa mereka." Filsuf Wittgenstein juga mengatakan, "Dunia kata-kata adalah dunia di mata Anda." Bahasa merupakan alat berpikir terpenting bagi manusia. Bahasa mengubah dunia kesan indrawi menjadi dunia batin, konseptual, dan bermakna. Kita menggunakan bahasa sebagai simbol untuk memperbaiki dunia dalam kesadaran kita, meninjau masa lalu dan menantikan masa depan dalam pikiran kita, dan pada saat yang sama mengeksternalkan dunia batin yang kaya. Namun, beberapa kata-kata Internet yang tertutup dan sempit memberikan ekspresi dengan penekanan berbeda dan warna emosional berbeda, membatasi orang kaya dan beragam dalam kata-kata hanya dengan satu sisi, menekan potensi kreatif berpikir, dan menyebabkan pengguna secara bertahap kehilangan pemahaman mereka tentang luasnya kata-kata tersebut. Persepsi tentang dunia mengubah yang tak terbatas menjadi terbatas.
Menyalahgunakan beberapa kata-kata besar di Internet dan mengabaikan bias mendalam dan kurangnya logika dalam beberapa kata dapat mengarahkan fokus kesadaran keluaran dan penerima ke satu fitur. Misalnya, beberapa orang di Internet sekarang terbiasa menyebut orang yang penuh kasih sayang sebagai "orang yang suka otak" dan pemberi sebagai "anjing penjilat". Laki-laki biasa yang menunjukkan sedikit kepercayaan diri adalah "laki-laki biasa" dan memiliki sedikit kesulitan ketika berhadapan dengan wanita Anda tidak hati-hati, Anda akan dicap sebagai "kebencian terhadap wanita"... Penyalahgunaan kata-kata online ini tidak hanya membangun hubungan hierarkis antara kedua jenis kelamin dan memicu pertentangan gender, tetapi juga mengikis kepercayaan di antara masyarakat.
Selain itu, karena kebutuhan spiritual para netizen muda untuk menunjukkan individualitas mereka, kata-kata di Internet juga menjadi semacam teks rahasia untuk membangun penghalang antargenerasi. Penelitian menunjukkan bahwa penyalahgunaan kata-kata di Internet tidak hanya mengintensifkan tren personalisasi dan utilitarianisme di kalangan anak muda sampai batas tertentu, tetapi sifat vulgarnya juga akan berdampak negatif pada lingkungan bahasa kelompok di bawah umur.
Bagaimana beradaptasi dengan evolusi bahasa di era digital tanpa kehilangan normatifitas ekspresi bahasa tradisional? Ini adalah topik yang memerlukan pemikiran mendesak.
