Προσοχή στις πολλαπλές αρνητικές αντιδράσεις στην κακή χρήση των λέξεων του Διαδικτύου｜Επισκόπηση Τηλεπικοινωνιών
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Πηγή: «Xinhua Daily Telegraph» στις 8 Αυγούστου
Συγγραφέας: Hu Yuanyuan
Το Διαδίκτυο έχει αλλάξει σε κάποιο βαθμό το παραδοσιακό γλωσσικό περιβάλλον και τους κοινωνικούς τρόπους των ανθρώπων Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ότι ορισμένες διαδικτυακές γλώσσες επεκτείνονται σταδιακά στην καθημερινή ζωή, εμφανίζοντας μια κατάσταση διαδικτυακής και εκτός σύνδεσης αλληλεπίδρασης. Κάποια ζωντανή και ζωντανή διαδικτυακή γλώσσα όχι μόνο συμμορφώνεται με τις συνήθειες έκφρασης της νεότερης γενιάς, αλλά εμπλουτίζει επίσης το γλωσσικό μας σύστημα και δείχνει μια θετική πλευρά Επί του παρόντος, ορισμένες λέξεις έχουν συμπεριληφθεί στο "Σύγχρονο Κινεζικό Πρότυπο Λεξικό". Αλλά ταυτόχρονα, το φαινόμενο της κατάχρησης λέξεων του Διαδικτύου όπως «πράσινο τσάι», «σούπερ αρσενικό», «αγάπη εγκέφαλος», «ψάρεμα για γυναίκες», «κοινοί άνδρες» και «PUA» αξίζει επίσης την επαγρύπνηση μας.
Το συναισθηματικό καρναβάλι στην εποχή του Διαδικτύου είναι μια εστία για την ευρεία διάδοση ορισμένων όρων του Διαδικτύου που μοιάζουν με ετικέτες. Πριν πολλοί άνθρωποι προλάβουν να το σκεφτούν προσεκτικά, σύρθηκαν σε ένα πλαίσιο γεμάτο «ιντερνετική αργκό». Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες λέξεις που έχουν διαχωριστεί από το αρχικό τους πλαίσιο κατά τη διάρκεια της διάδοσης και έχουν μεταλλαχθεί ως προς τον χαρακτήρα τους.
Η αναπαραγωγή ορισμένων λέξεων του Διαδικτύου είναι προϊόν των παθιασμένων αφηγήσεων ορισμένων χρηστών του Διαδικτύου. Αγνοούν την ακεραιότητα της γλωσσικής έκφρασης και αποκλίνουν από την κανονιστική φύση της γλωσσικής έκφρασης, αλλά είναι πολύ δελεαστικοί, κάνοντας τους ανθρώπους να πιστεύουν λανθασμένα ότι η εξοικείωση και η χρήση αυτών των λέξεων του Διαδικτύου μπορεί να τους κάνει να φαίνονται προχωρημένοι ή νέοι. Για παράδειγμα, τα τελευταία δύο χρόνια, οι συζητήσεις για το «Σούπερ Αρσενικό Σύνδρομο» έχουν αυξηθεί πριν από λίγο, ένας μπλόγκερ φωτογράφισε κατά λάθος μια γιαγιά στο Γιουνάν και της χαρακτήρισε επιπόλαια την «Κουνμίνγκ Σούπερ Αρσενική Γιαγιά» στο βίντεο άνδρας που δέχεται βίαιη επίθεση στο διαδίκτυο. Αλλά στην πραγματικότητα, η γιαγιά έχει μια πολύ εύκολη προσωπικότητα και το "super male" είναι ένας ιατρικός όρος που σχετίζεται μόνο με τους άνδρες.
Οι λέξεις δεν είναι δικαιώματα, αλλά είναι το υπομόχλιο των δικαιωμάτων. Πρέπει να είμαστε επιφυλακτικοί σχετικά με την κατάχρηση ορισμένων λέξεων του Διαδικτύου, επειδή ορισμένες λέξεις έχουν αντικειμενικά μετατραπεί σε εργαλεία για τους χρήστες να καταπιέζουν άνισα άλλες. Μερικές φαινομενικά ακριβείς και ζωντανές λέξεις του Διαδικτύου έχουν τιθασεύσει τη σκέψη πολλών ανθρώπων με ανεπαίσθητο τρόπο.
Ο Αμερικανός γλωσσολόγος Wolf ανέφερε στο «Strong Linguistic Relativity» ότι «οι ομιλητές είναι αιχμάλωτοι της γραμματικής και λεξιλογικής δομής της γλώσσας τους». Ο φιλόσοφος Wittgenstein είπε επίσης, «Ο κόσμος των λέξεων είναι ο κόσμος στα μάτια σου». Η γλώσσα είναι το πιο σημαντικό εργαλείο σκέψης για τον άνθρωπο. Μετατρέπει τον κόσμο των αισθητηριακών εντυπώσεων σε έναν εσωτερικό, εννοιολογικό και ουσιαστικό κόσμο. Χρησιμοποιούμε τη γλώσσα ως σύμβολο για να στερεώσουμε τον κόσμο στη συνείδησή μας, να αναθεωρήσουμε το παρελθόν και να προσβλέπουμε στο μέλλον στο μυαλό μας και ταυτόχρονα να εξωτερικεύσουμε τον πλούσιο εσωτερικό κόσμο. Ωστόσο, ορισμένες κλειστές και περιορισμένες λέξεις του Διαδικτύου εγκαταλείπουν εκφράσεις με διαφορετική έμφαση και διαφορετικά συναισθηματικά χρώματα, περιορίζοντας τους πλούσιους και διαφορετικούς ανθρώπους σε λέξεις μόνο με τη μία πλευρά, συμπιέζοντας το δημιουργικό δυναμικό της σκέψης και αναγκάζοντας τους χρήστες να χάσουν σταδιακά την κατανόησή τους για την απεραντοσύνη. Η αντίληψη του κόσμου μετατρέπει το άπειρο σε πεπερασμένο.
Η κατάχρηση ορισμένων μεγάλων λέξεων του Διαδικτύου και η παράβλεψη της βαθιάς προκατάληψης και της έλλειψης λογικής σε ορισμένες λέξεις μπορεί να κατευθύνει την εστίαση της συνείδησης της εξόδου και του δέκτη σε ένα μόνο χαρακτηριστικό. Για παράδειγμα, μερικοί άνθρωποι στο Διαδίκτυο έχουν συνηθίσει να αποκαλούν τους στοργικούς ανθρώπους «αγαπούντες εγκεφάλους» και τους δωρητές ως «σκύλους που γλείφουν». δεν προσέχετε, θα χαρακτηριστείτε ως «μισογυνισμός»... Αυτές οι καταχρήσεις διαδικτυακών λέξεων όχι μόνο δημιουργούν ιεραρχικές σχέσεις μεταξύ των φύλων και υποκινούν την αντίθεση των φύλων, αλλά και διαβρώνουν την εμπιστοσύνη μεταξύ των ανθρώπων.
Επιπλέον, λόγω των πνευματικών αναγκών των νεαρών χρηστών του Διαδικτύου να επιδείξουν την ατομικότητά τους, οι λέξεις του Διαδικτύου έχουν γίνει επίσης ένα είδος μυστικού κειμένου για τη δημιουργία φραγμών μεταξύ των γενεών. Η έρευνα δείχνει ότι η κατάχρηση λέξεων του Διαδικτύου όχι μόνο εντείνει την τάση εξατομίκευσης και ωφελιμισμού μεταξύ των νέων σε κάποιο βαθμό, αλλά η χυδαιότητα της θα έχει αρνητικό αντίκτυπο και στο γλωσσικό περιβάλλον των ανηλίκων.
Πώς να προσαρμοστούμε στην εξέλιξη της γλώσσας στην ψηφιακή εποχή χωρίς να χάσουμε την κανονιστικότητα της παραδοσιακής γλωσσικής έκφρασης; Αυτό είναι ένα θέμα που χρειάζεται επείγουσα σκέψη.
