Tenga cuidado con las múltiples reacciones negativas al uso indebido de palabras en Internet ｜Telecommunications Review
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Fuente: "Xinhua Daily Telegraph" del 8 de agosto
Autor: Hu Yuanyuan
Internet ha cambiado hasta cierto punto el entorno lingüístico tradicional y las formas sociales de las personas. Un ejemplo típico es que algunos idiomas en línea se están extendiendo gradualmente a la vida diaria, mostrando un estado de interacción en línea y fuera de línea. Un lenguaje en línea animado y animado no solo se ajusta a los hábitos de expresión de la generación más joven, sino que también enriquece nuestro sistema lingüístico y muestra un lado positivo. Actualmente, algunas palabras se han incluido en el "Diccionario estándar de chino moderno". Pero al mismo tiempo, el fenómeno del abuso de palabras en Internet como "té verde", "superhombre", "cerebro del amor", "pesca de mujeres", "hombres comunes" y "PUA" también merece nuestra vigilancia.
El carnaval emocional en la era de Internet es un caldo de cultivo para la difusión generalizada de algunos términos de Internet que parecen etiquetas. Antes de que muchas personas tuvieran tiempo de pensarlo detenidamente, fueron arrastradas a un contexto lleno de "jerga de Internet". Sin embargo, hay algunas palabras que han sido separadas de su contexto original durante la difusión y han mutado en su carácter. Se han abusado de ellas sin verificación o se han utilizado con fines de entretenimiento para referirse a más cosas, e incluso se han convertido en parte de la violencia en línea.
La reproducción de algunas palabras de Internet es producto de las apasionadas narrativas de algunos internautas. Ignoran la integridad de la expresión del lenguaje y se desvían de la naturaleza normativa de la expresión del lenguaje, pero son muy tentadores y hacen que la gente piense erróneamente que la familiaridad y el uso de estas palabras de Internet pueden hacer que parezcan avanzados o jóvenes. Por ejemplo, en los últimos dos años, las discusiones sobre el "síndrome del súper hombre" han aumentado. No hace mucho, un bloguero fotografió accidentalmente a una abuela en Yunnan y la etiquetó casualmente como "Kunming Super Male Abuela" en el video. hombre siendo atacado violentamente en línea. Pero, de hecho, la abuela tiene una personalidad muy tranquila y "súper hombre" es un término médico que sólo se relaciona con los hombres. No es apropiado abusar de esta popular etiqueta en línea.
Las palabras no son derechos, pero son el punto de apoyo de los derechos. Debemos tener cuidado con el mal uso de algunas palabras de Internet, porque algunas palabras se han convertido objetivamente en herramientas para que los usuarios supriman de manera desigual otras. Algunas palabras de Internet aparentemente precisas y vívidas han domesticado el pensamiento de muchas personas de manera imperceptible.
El lingüista estadounidense Wolf mencionó en "Strong Linguistic Relativity" que "los hablantes son prisioneros de la estructura gramatical y léxica de su lengua". El filósofo Wittgenstein también dijo: "El mundo de las palabras es el mundo en tus ojos". El lenguaje es la herramienta de pensamiento más importante para los seres humanos. Convierte el mundo de las impresiones sensoriales en un mundo interior, conceptual y significativo. Usamos el lenguaje como símbolo para fijar el mundo en nuestra conciencia, revisar el pasado y mirar hacia el futuro en nuestra mente y, al mismo tiempo, exteriorizar el rico mundo interior. Sin embargo, algunas palabras cerradas y restringidas de Internet renuncian a expresiones con diferentes énfasis y diferentes colores emocionales, confinando a personas ricas y diversas en palabras con un solo lado, comprimiendo el potencial creativo del pensamiento y haciendo que los usuarios pierdan gradualmente su comprensión de la inmensidad. La percepción del mundo convierte lo infinito en finito.
Abusar de algunas palabras importantes de Internet e ignorar el profundo sesgo y la falta de lógica en algunas palabras puede dirigir el foco de la conciencia de la salida y del receptor a una sola característica. Por ejemplo, algunas personas en Internet ahora están acostumbradas a llamar a las personas cariñosas "cerebros amorosos" y a los dadores "perros lamiendo". Los hombres comunes y corrientes que muestran un poco de confianza son "hombres comunes" y tienen algunos problemas cuando tratan con mujeres. si no tienes cuidado, te etiquetarán como "misoginia"... Estos abusos de palabras en línea no sólo establecen relaciones jerárquicas entre los sexos e incitan a la oposición de género, sino que también erosionan la confianza entre las personas.
Además, debido a las necesidades espirituales de los jóvenes internautas de mostrar su individualidad, las palabras de Internet también se han convertido en una especie de texto secreto para construir barreras intergeneracionales. Las investigaciones muestran que el abuso de palabras en Internet no sólo intensifica hasta cierto punto la tendencia a la personalización y el utilitarismo entre los jóvenes, sino que su vulgaridad también tendrá un impacto negativo en el entorno lingüístico de los grupos menores de edad.
¿Cómo adaptarse a la evolución del lenguaje en la era digital sin perder la normatividad de la expresión lingüística tradicional? Este es un tema que necesita reflexión urgente.
