Остерегайтесь многочисленных негативных реакций на неправильное использование интернет-слов｜Обзор телекоммуникаций
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Источник: «Синьхуа Дейли Телеграф» от 8 августа.
Автор: Ху Юаньюань
Интернет в определенной степени изменил традиционную языковую среду и социальный образ жизни людей. Типичным примером является то, что некоторые онлайн-языки постепенно проникают в повседневную жизнь, демонстрируя состояние онлайн- и офлайн-взаимодействия. Некоторый живой и живой онлайн-язык не только соответствует привычкам выражения молодого поколения, но также обогащает нашу языковую систему и показывает положительную сторону. В настоящее время некоторые слова включены в «Стандартный словарь современного китайского языка». Но в то же время феномен злоупотребления интернет-словами, такими как «зеленый чай», «супермужчина», «любовный мозг», «ловля женщин», «простые мужчины» и «PUA», также заслуживает нашей бдительности.
Эмоциональный карнавал в эпоху Интернета является рассадником широкого распространения некоторых интернет-терминов, похожих на ярлыки. Прежде чем многие люди успели хорошенько об этом подумать, они были втянуты в контекст, полный «интернет-сленга». Однако есть некоторые слова, которые были отделены от своего первоначального контекста во время распространения и изменили свой характер. Они использовались без проверки или использовались в развлекательных целях для обозначения большего количества вещей, и даже стали частью онлайн-насилия.
Воспроизведение некоторых интернет-слов является результатом страстных рассказов некоторых пользователей сети. Они игнорируют целостность языкового выражения и отклоняются от нормативного характера языкового выражения, но они весьма заманчивы, заставляя людей ошибочно думать, что знакомство и использование этих интернет-слов может заставить их выглядеть продвинутыми или молодыми. Например, за последние два года возросло количество дискуссий о «Синдроме супермужчины». Не так давно блоггер случайно сфотографировал бабушку в Юньнани и небрежно назвал ее «Супермужская бабушка из Куньмина» на видео, в результате чего получилось старое. мужчина подвергся жестокому нападению в Интернете. Но на самом деле у бабушки очень легкий характер, а «супермужчина» — это медицинский термин, относящийся только к мужчинам. Злоупотреблять этим популярным онлайн-лейблом неуместно.
Слова не являются правами, но они являются основой прав. Мы должны опасаться злоупотребления некоторыми интернет-словами, поскольку некоторые слова объективно стали для пользователей инструментами неравного подавления других. Некоторые, казалось бы, точные и яркие интернет-слова незаметно укротили мышление многих людей.
Американский лингвист Вольф в «Сильной лингвистической теории относительности» отметил, что «носители являются заложниками грамматической и лексической структуры своего языка». Философ Витгенштейн также сказал: «Мир слов — это мир в ваших глазах». Язык — важнейший инструмент мышления человека. Он превращает мир чувственных впечатлений во внутренний, концептуальный и осмысленный мир. Мы используем язык как символ, чтобы фиксировать мир в нашем сознании, мысленно пересматривать прошлое и с нетерпением ждать будущего, и в то же время экстернализировать богатый внутренний мир. Однако некоторые закрытые и суженные интернет-слова отдают выражения с разными акцентами и разной эмоциональной окраской, ограничивая в словах богатых и разнообразных людей только одной стороной, сжимая творческий потенциал мышления и заставляя пользователей постепенно терять понимание необъятности. Восприятие мира превращает бесконечное в конечное.
Злоупотребление некоторыми громкими словами в Интернете и игнорирование глубокой предвзятости и отсутствия логики в некоторых словах может направить фокус сознания вывода и получателя на одну особенность. Например, некоторые люди в Интернете теперь привыкли называть ласковых людей «любящими мозгами», а дающих — «лизающими собаками». если вы неосторожны, на вас наклеят ярлык «женоненавистника»... Эти злоупотребления слов в Интернете не только устанавливают иерархические отношения между полами и разжигают гендерное противостояние, но и подрывают доверие между людьми.
Кроме того, из-за духовной потребности молодых пользователей сети продемонстрировать свою индивидуальность, интернет-слова также стали своего рода секретным текстом для создания барьеров между поколениями. Исследования показывают, что злоупотребление интернет-словами не только в определенной степени усиливает тенденцию персонализации и утилитаризма среди молодежи, но и его вульгарность также будет оказывать негативное влияние на языковую среду несовершеннолетних групп.
Как адаптироваться к эволюции языка в эпоху цифровых технологий, не теряя при этом нормативности традиционного языкового выражения? Это тема, которая требует срочного размышления.
