Cuidado com as múltiplas reações negativas ao uso indevido de palavras da Internet｜Revisão de Telecomunicações
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Fonte: "Xinhua Daily Telegraph" em 8 de agosto
Autor: Hu Yuanyuan
A Internet mudou até certo ponto o ambiente linguístico tradicional e os modos sociais das pessoas. Um exemplo típico é que algumas línguas online estão gradualmente se estendendo à vida cotidiana, mostrando um estado de interação online e offline. Alguma linguagem online viva e viva não só está em conformidade com os hábitos de expressão da geração mais jovem, mas também enriquece o nosso sistema linguístico e mostra um lado positivo. Atualmente, algumas palavras foram incluídas no "Dicionário Padrão Chinês Moderno". Mas, ao mesmo tempo, o fenómeno do abuso de palavras na Internet como “chá verde”, “super masculino”, “cérebro amoroso”, “pesca de mulheres”, “homens comuns” e “PUA” também merece a nossa vigilância.
O carnaval emocional na era da Internet é um foco para a ampla disseminação de alguns termos da Internet semelhantes a rótulos. Antes que muitas pessoas tivessem tempo de pensar sobre isso com cuidado, elas foram arrastadas para um contexto cheio de “gírias da Internet”. No entanto, existem algumas palavras que foram separadas do seu contexto original durante a propagação e que sofreram mutações. Foram abusadas sem verificação ou utilizadas para fins de entretenimento para se referirem a mais coisas, e até se tornaram parte da violência online.
A reprodução de algumas palavras da Internet é produto das narrativas apaixonadas de alguns internautas. Ignoram a integridade da expressão linguística e desviam-se da natureza normativa da expressão linguística, mas são altamente tentadores, fazendo com que as pessoas pensem erradamente que a familiaridade e o uso destas palavras da Internet podem fazê-las parecer avançadas ou jovens. Por exemplo, nos últimos dois anos, as discussões sobre a "Síndrome do Super Masculino" aumentaram. Não muito tempo atrás, um blogueiro fotografou acidentalmente uma avó em Yunnan e rotulou-a casualmente de "Vovó Super Masculina de Kunming" no vídeo. homem sendo violentamente atacado online. Mas, na verdade, a avó tem uma personalidade muito tranquila e “super masculino” é um termo médico relacionado apenas aos homens. Não é apropriado abusar desse popular rótulo online.
As palavras não são direitos, mas são o fulcro dos direitos. Devemos ter cuidado com o abuso de algumas palavras da Internet, porque algumas palavras tornaram-se objectivamente ferramentas para os utilizadores suprimirem outras de forma desigual. Algumas palavras aparentemente precisas e vívidas da Internet domesticaram o pensamento de muitas pessoas de maneira imperceptível.
O lingüista americano Wolf mencionou em "Strong Linguistic Relativity" que "os falantes são prisioneiros da estrutura gramatical e lexical de sua língua". O filósofo Wittgenstein também disse: “O mundo das palavras é o mundo aos seus olhos”. A linguagem é a ferramenta de pensamento mais importante para os seres humanos. Ela transforma o mundo das impressões sensoriais em um mundo interior, conceitual e significativo. Usamos a linguagem como um símbolo para fixar o mundo na nossa consciência, rever o passado e olhar para o futuro nas nossas mentes e, ao mesmo tempo, exteriorizar o rico mundo interior. No entanto, algumas palavras fechadas e estreitas da Internet abrem mão de expressões com diferentes ênfases e diferentes cores emocionais, confinando pessoas ricas e diversas em palavras com apenas um lado, comprimindo o potencial criativo do pensamento e fazendo com que os usuários percam gradualmente a compreensão da vastidão. A percepção do mundo transforma o infinito em finito.
Abusar de alguns palavrões da Internet e ignorar o preconceito profundo e a falta de lógica em algumas palavras pode direcionar o foco da consciência do produto e do receptor para um único recurso. Por exemplo, algumas pessoas na Internet agora estão acostumadas a chamar pessoas afetuosas de “cérebros amorosos” e doadores de “cachorros lambedores”. Homens comuns que mostram um pouco de confiança são “homens comuns” e têm um pouco de dificuldade ao lidar com mulheres. se não tomares cuidado, serás rotulado como "misoginia"... Estes abusos de palavras online não só estabelecem relações hierárquicas entre os sexos e incitam a oposição de género, mas também minam a confiança entre as pessoas.
Além disso, devido às necessidades espirituais dos jovens internautas de mostrarem a sua individualidade, as palavras da Internet também se tornaram uma espécie de texto secreto para construir barreiras intergeracionais. A investigação mostra que o abuso de palavras na Internet não só intensifica, até certo ponto, a tendência de personalização e utilitarismo entre os jovens, mas a sua vulgaridade também terá um impacto negativo no ambiente linguístico dos grupos de menores.
Como se adaptar à evolução da linguagem na era digital sem perder a normatividade da expressão linguística tradicional? Este é um tema que necessita de reflexão urgente.
