uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

yöllä uusittu yingtianmen on kirkkaasti valaistu, ja suurin osa heistä on pukeutunut hanfuun ja etsii sopivaa kuvakulmaa , istu alas, klikkaa laseja ja masturboi eloisan muinaisen luoyin kaupungin ulkopuolella kaduilla, hänen vaatteensa lentävät, ja suurin osa sivuttain katsovista ihmisistä oli ensikertalaisia ​​turisteja. paikalliset ovat tottuneet siihen pitkään.

luoyangin "hanfu-hulluus" on tuttu, mutta kun sille todella altistuu, ei voi olla järkyttynyt. jos kävelet vain hanfu-myymälään, löydät laajan valikoiman hanfu-, tang-dynastian ja ming-dynastian asuja. voit vuokrata ja valmistaa niitä muutamalla sadalla juanilla, ja voit matkustaa ajassa ja tilassa ja kokea sen iloa. on kuin muinaiset. on vaikea olla innostumatta.

kansalaiset pitivät sateenvarjoja, kun he valmistautuivat sisään zhouwangcheng emperor jialiu -museoon luoyangissa. (photo/visual china)

hanfu lepattaa pois paksun historiallisen pölyn, ja luoyang paljastaa kevyen puolensa: sosiaalisessa mediassa se on sisäänkirjautumiseen ja "elokuvien tekemiseen" sopiva kulttuuri- ja matkailukaupunki vähän. luoyangin kunnallisen kulttuuri-, radio-, televisio- ja matkailutoimiston julkaisemien tietojen mukaan tämän vuoden vapun aikana luoyang vastaanotti lähes 7 miljoonaa turistia vain viidessä päivässä, ja matkailun kokonaistulot ylittivät 5,9 miljardia yuania vuodessa. kasvua 7,41 prosenttia ja 13,71 prosenttia.

luoyang on suosittu, mutta toisin kuin monet kaupungit, joista tuli ensin suosittuja, luoyangit ovat rauhallisempia väkijoukkojen lisääntyessä. tämä yli 4000 vuotta vanha kaupunki on kulkenut kerta toisensa jälkeen historiallisten huippujen ja aaltojen välillä ja on tottunut näkemään melua ja hiljaisuutta, jotka osoittavat myös yhtä innostusta ja yhtä ystävällistä vierailijoille joka suunnasta.

longmen grottoesin ikonisen lucena buddhan edessä ryhmä ming- ja tang-dynastian pukuja pukeutunutta turistia otti iloisesti kuvia yhdessä. buddha nyökkäsi vauraan tang-dynastian salaperäisellä ja suvaitsevaisella ilmeellä - suvaitsevaisuus, joka on nähnyt tuhansia vuosia. vuotta.

01

paluu luoyangiin

vaikka et ole koskaan astunut luoyangiin, luoyang on kaupunki, joka ei ole kiinalaisille vieras. tulet aina kohtaamaan sen vahingossa.

ehkä se johtuu sanoista. "ystävät ja sukulaiset ovat luoyangissa kuin kysyvät toisiltaan, ja jääsydän on jaderuuassa." nuoruudessani tulee yhtäkkiä esiin tietyllä hetkellä elämässäni. tästä lähtien "luoyang" -niminen kaupunki on erilainen.

luoyang mingtang -paratiisi. (valokuva/pikselit)

ehkä se johtuu arkkitehtuurista. alkukesällä 1936 liang sicheng ja lin huiyin vierailivat luoyangissa ja viipyivät longmen grottoesissa neljä päivää. tuolloin luolat olivat saavuttamattomissa ja polut olivat hämärästi havaittavissa. muutamaa vuotta myöhemmin liang sicheng kirjoitti "history of chinese architecture":ssa: "wei- ja qi-dynastioista lähtien trendi kallioiden talttauksesta patsaita ja temppeleitä rakentamiseksi tuli erityisen suosittuksi sui- ja tang-dynastioilla. ... tunnetuin ja suurin projekti ei ole kukaan muu kuin keisarinna wu longmenissä, luoyangissa. fengxianin temppeli rakennettiin..."

ehkä se on edessäsi oleva työ. 20. heinäkuuta 1958 kiinan ensimmäinen käsin valmistettu dongfanghong-traktori julkaistiin luoyangissa ensimmäisen traktorinvalmistustehtaan tehtaalta. yli vuotta myöhemmin ensimmäinen 13 dongfanghong-traktorin erä saapui beidahuangiin. hän oli liang jun, kiinan ensimmäisen sukupolven naistraktori. siitä lähtien luoyangin traktoreita on kuljetettu jatkuvasti kyliin ympäri maata. vehnän ja riisin tuoksu monien kiinalaisten käsissä kätkee luoyangin maun.

emme voi tuskin irrottaa katsettamme luoyangista. yhdeksän mutkainen keltainen joki syöksyy etelään jakaen loessin tasangon, kunnes se kohtaa huashan-vuoret, kääntyy itään ja syöksyy ulos sanmenin rotkosta, jossa se virtaa qinling-vuorten itäosasta peräisin olevan luo-joen rinnalla. altaan luoyang on luo-joen toisella puolella funiu-vuoren ja song-vuoren tukemana, ja keltaisen joen toisella puolella on taihang-vuoret ja wangwu-vuoret, jotka yu gong siirsi legendassa pois. vuorten ja avoimien jokien ympäröimä luoyang sijaitsee maailman takamailla, hallitsee itää ja länttä sekä yhdistää pohjoisen ja etelän. ajan ja tilan kaksi akselia leikkaavat luonnollisesti täällä.

luoyangin valkoisen hevosen temppeli. (valokuva/pikselit)

siksi jokainen luoyangin kautta kulkeva kokee jonkinlaista paluuta. "muutosten kirjalla" on alussa selvä merkitys: "joki tuottaa kuvia ja luo tuottaa kirjoja keltaisesta joesta ja luoshuista, kantaen esi-isiensä ymmärrystä tähtien virtauksesta." vuodenaikojen vaihtelu, ja kaikki se kirjattiin varhain kiinalaisen ajattelun historiaan.

paluu luoyangiin tarkoittaa paluuta siihen paikkaan, josta aloitimme.

02

kiinalaisille jätetty aikakapseli

tang tianbaon kolmannen hallitusvuoden (744) keväällä 43-vuotias li bai tuli luoyangiin chang'anista ja tapasi 32-vuotiaan du fun ensimmäistä kertaa. du fu kohtasi suuren runoilijan, joka oli kuuluisa kaikkialla maailmassa, ja rakastui häneen ja matkusti li bain kanssa. aivan kuten konfutse kysyi lao tzulta tuhansia vuosia sitten, li ja du tutustuminen oli toinen tärkeä historiallinen kohtaaminen, jonka luoyang todisti. tarina tässä on yhtä majesteettinen kuin chang'an wanli.

pian sen jälkeen du fu ja li bai lähtivät luoyangista ja matkustivat itään, missä he tapasivat runoilija gao shin. "new book of tang·biography of du fu" sisältää tämän ennätyksen: "kävin bianzhoun kautta baijista gaoshiin. nousin puhalluslavalle humalassa ja olin antelias ja nostalginen menneisyydestä. se on arvaamatonta." ero, du fu kirjoitti kuuluisan runon "muistaa li bai keväällä": "kevätpuut weibeissä, hämäräpilvet jiangdongissa, ja iltapäivän pilvet ajautuvat pois jiangdongissa." kaksi paikkaa on luoyang, jossa he tapasivat.

kaksikymmentä vuotta myöhemmin du fusta tuli masentunut "vanha du" ja hän kuoli köyhyyteen ja sairauteen veneessä. tuohon aikaan romanttinen li bai oli ollut kuolleena useita vuosia, katoamassa historiaan kuin valon loimu, ja nerorunoilijan kuolemantapa on mysteerinä tähän päivään asti. monia vuosia myöhemmin du fun hauta siirrettiin takaisin luoyangiin ja "haudattiin shouyang-vuoren eteen yanshin piirikunnan luoteeseen". shouyang-vuori, jossa runoilijan pää lepää, on paikka, jossa boyi ja shuqi, jotka eivät syöneet zhou-hirssiä, kuolivat nälkään. se merkitsee perinteisten kiinalaisten kirjailijoiden henkistä pyrkimystä ja muodostaa tietyn heijastuksen du fun elämään.

yingtianmen, luoyang. (valokuva/pikselit)

aika pyörii ja historia menee päällekkäin kerros kerrokselta, ja kohtaamme nuo legendaariset nimet sattumalta. näitä hetkiä on luoyangissa liikaa. se on historian syvästi muovaama kaupunki, aivan kuin sen rannoille kasattu keltaisen joen hiekka joka kerta kun sukupolven jäljet ​​kulkevat luoyangin läpi, se tuo sille uuden taustan. siksi nyt edessämme on kirjallisuuden luoyang, historiallisten paikkojen luoyang, teollisuuden luoyang, keskusten luoyang, han-, wei-, sui- ja tang-dynastioiden luoyang sekä keisari guangwun ja keisarin luoyang. tang-dynastian gaozong. se todistaa historiaa, se osallistuu historiaan, se on itse historia.

cao zhi kirjoitti: "astu beimang banin luo ja katso luoyang-vuorta kaukaa. kuinka yksinäinen luoyang on? kaikki palatsit on poltettu, sima guang kirjoitti: "jos kysyt antiikin ja nykyajan vauraudesta ja epäonnistumisesta." , katsokaa vain luoyangin kaupunkia." luoyangin raunioita päin, kahta samanlaista huokausta erottaa 800 vuotta. millaisia ​​kaupungin ylä- ja alamäkiä heijastuu keskelle?

longmenin luolat ja bai juyin hauta kohtaavat toisiaan yi-joen toisella puolella: luchena buddhan kulmakarvojen sanotaan perustuvan wu zetianin kuvaan gandharasta läntisille alueille ja sitten yungangista longmeniin buddha-patsaiden tyyli lokalisoitui asteittain luoyangin kaupunkiin. bai juyin haudan edessä joukko matkustavia peruskoulun oppilaita asettui kunnioittavasti tervehtimään opettajansa ohjauksessa runon "syyskuun kolmannen päivän köyhä yö, kaste on kuin helmiä ja kuu kuin keula." niiden vieressä on useita japaniksi kaiverrettuja kivitauluja, joissa bai juyita kutsutaan "japanilaisen kulttuurin hyväntekijäksi" ylistämään hänen runoinsa syvää vaikutusta japanilaiseen kirjallisuuteen.

luoyang longmenin luolat. (kuva/pixabay)

luonnonkaunis paikka oli täynnä elokuun alussa, ja turisteja kulki kaikista suunnista luolien ja bai juyin haudan ohi. monet ihmiset eivät ehkä ole huomanneet, että luoyang, joka avautuu hitaasti heidän silmiensä edessä, oli aikoinaan niin avoin ja upea. se seisoi silkkitien alkupisteessä, omaksuen vanhan ja imeen uutta, levittäen sivilisaatiota kauas.

"beimang-vuoren haudat seisovat luon kaupunkia vastaan ​​läpi aikojen. kaupungissa kellot laulavat auringonlaskun aikaan, ja vuorella kuuluu vain mäntyjen ja sypressien ääniä kuin aikakapseli meitä historian kautta, taitellen jokaisen kiinalaisen lukemattomat menneet elämät. tämä on varmasti kaupungin raskain osa ja arvokkain osa.

03

menneisyydestä uuteen siirtyessä kaupunki "muuttuu"

kiinasta ei puutu kaupunkeja, joilla on pitkä historia, mutta se voi jäljitellä vanhoja ja uusia esimerkkejä kaupungeista - muuttaa historian raskauden nykypäivän keveydeksi, muuttaa matkatavarat vauraudeksi mitä vanhempi se on, sitä energisempi se on mitä klassisempi se on, sitä nuorempi se on - ei vielä yleistä.

nykypäivän luoyangissa kuljeskellessa voit nähdä lukuisia entisöityjä muinaisia ​​rakennuksia: viisi vuotta sitten uudelleen rakennettu yingtian-portti, vilkas lijing-portti lähellä, mingtang ja keisarinna wu zetianin paratiisi historiankirjoissa... luoyangin ydinrakennukset vuonna sui- ja tang-dynastiat melkein kaikki ilmestyvät takaisin alkuperäisille paikoilleen. maanalainen kerros on kulttuurinen jäännöskohde, kun taas maanpäällinen kerros on "näkyvä pääkaupunki", josta on tullut nuorten turistien suosituin valokuvausmaisema.

mies hakee asiakkaita luoyang mingtang paradise scenic area -alueen sisäänkäynnillä, kun taas takanaan on yingtianin portti. (valokuva/su zheng)

toki kritiikkiä tulee. jotkut sanovat, että vanhat teräsbetoniset rakennukset ovat todella näkemisen arvoisia? mutta jos ajattelet sitä huolellisesti, miksi luoyang koskaan kieltäytyi "jälleenrakennuksesta"? lisäksi nykypäivän "uusista vanhoista rakennuksista" on tullut yksi tärkeimmistä kaupunkikulttuurimatkailun kantajista. vuonna 2023 luoyang vastaanottaa 135 miljoonaa turistia ja sen kokonaistulot ovat 104,17 miljardia yuania, mikä tekee siitä yhden maan kymmenen suosituimman turistikaupungin joukossa. tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla luoyang vastaanotti 85,1905 miljoonaa turistia matkailutulot 64802 miljardia yuania turistit luoyang heistä 23-45-vuotiaiden osuus oli 50,64%, mikä on hyvin erilainen kuin muinainen pääkaupunki.

jos haluat vierailla muinaisina aikoina, tässä prefektuuritason kaupungissa on hämmästyttäviä 102 museota, jotka esittelevät muinaisen pääkaupungin eri puolia. viimeisin on sui- ja tang-dynastian grand canal -kulttuurimuseo, joka avataan vuonna 2022. vastuuhenkilö sanoi liikuttuneena, että kaupungin kulttuurimatkailun puhkeamisen ja suuren määrän turisteja saapumisesta lähtien on ollut loputon. museon kävijävirta. luoyang ancient tomb museum, jossa muutama vuosi sitten kävi vähän vieraita, on nykyään suosittu paikka, joka vaatii ennakkovarauksen.

luoyangissa on monia yksityiskohtia, joissa vanha ja uusi sekoittuvat ja ravitsevat toisiaan: jianxin kaupunginosan neuvostotyyliset rakennukset ovat siistejä ja hiljaisia. "jianshe road" -niminen tie esittelee 1900-luvulta perittyä teollista perinnettä uudella alueella kaupungin toisessa päässä. tie nimeltä "guangwu avenue" on suora ja leveä, mikä osoittaa muinaisen pääkaupungin päättäväisyyden palata; kunniakseen. tuotannon tehokkuuden paranemisen myötä traktoritehtaan nro 1:ssä ei ole enää niin paljon työntekijöitä eräs vanhan tehdasalueen nurkka on muutettu kyberhuvipuistoksi, jossa siirtyy raskaasta teollisuudesta metaversumiin. on luonnollista. weipo xinxu mengjinin alueella yhdistää muinaisen kylän muodonmuutoksen uuteen kulttuurialueeseen henan-oopperan kyläläiset kulkevat kaupungin nuorten ohi, kun taas kahviloita, kulttuuri- ja luovia liikkeitä avataan sata vuotta vanhan sisäpihan vieressä. ei ole mitään temperamenttiaan vastaan, joten sopiva.

lijingmen west street luoyangin vanhassakaupungissa tunnetaan "heluo-kulttuurin aineettomana perintönä". (photo/visual china)

100 vuotta sitten longhai-rautatie rakennettiin mangshan-vuorelle luoyangissa, ja suuri määrä tang-dynastian keramiikkaa löydettiin muinaisista haudoista. niiden nimi on "tang-dynastian kolme väriä", "kolme" on äärimmäinen luku ja "kolme väriä" tarkoittaa upeita ja erilaisia ​​värejä. tällainen luoyangin historiassa aikoinaan loistanut posliini on nähnyt jälleen päivänvalon.

"anna maailman nähdä kauneutensa tällä uskolla 66-vuotias gao shuiwang kansallisen aineettoman kulttuuriperinnön edustajana ja kiinalaisen vanhan brändin "gaojia sancai" johtajana opiskellut tangia! sancai lähes 50 vuotta. toistaakseen tarkasti todellisen tang sancain gao shuiwang toisaalta tutustui muinaisiin kirjatietoihin ja toisaalta yritti toistuvasti vuosien tutkimisen jälkeen hän lopulta tuotti teoksen, jota ei voi erottaa tang sancain kulttuurijäännöksistä. . yrityksensä perustamisesta lähtien gao shuiwang on kouluttanut yli sata suoraa oppilasta kylän yrityksissä pyrkien välittämään ja edistämään taitojaan. nykyään tunnettu gao shuiwang matkustaa usein työasioissa, mutta vapaana ollessaan hän mielellään oleskelee studiossaan nanshishanin kylässä, mengjinin alueella, veistämällä kolmivärisen hevosen selässä veitsellä, palauttaen linjoja ja asentoja. yli 1000 vuotta sitten.

"kolmivärinen tricolor on käsityö, ei vain tang-tricolor, se on jatkuvasti muuttuva ja kaiken kattava kiinalainen taiteen ja käsityön mestari guo aihe on vuodesta 1986 lähtien sitoutunut tutkimukseen ja innovaatioon." luoyangin kolmiväri. promootiossa "luoyang three colors" sisällytettiin taide- ja käsityölajikkeiden luetteloon. samanaikaisesti hän integroi taiteellisessa harjoituksessaan erilaisia ​​taiteellisia elementtejä kolmeen väriin muodostaen uudenlaisen maalauksen nimeltä "three colors glaze; maalaus". kaksiulotteisesta kolmiulotteiseen, modernismista installaatiotaiteeseen guo aihen teokset kantavat muinaisia ​​merkityksiä ja kiinalaista filosofiaa tulevaisuuteen. muutama vuosi sitten hän loi suuren kolmivärisen ympäristötaiteen "luoyang" luoyang planning exhibition halliin. siitä puhutaan vielä tänäkin päivänä: viisi kaupunkia kokoontuu luo, viisi tietä yhdistää luo. , ja viisi menestyvää luoa toimialaa, voit katsoa sitä luoyangin historia, nykyisyys ja tulevaisuus välittävät luoyangin viehätyksen jokaiselle katsojalle ja antavat myös mahdollisuuden nähdä uusia mahdollisuuksia ikivanhoista taidoista.

luoyangissa henanissa longmenin luolat ovat erittäin upeita yövalojen alla. (photo/visual china)

uusi ja vanha elävät avokätisesti rinnakkain, ja kaupungin monikerroksiset ominaisuudet ovat myös syvästi integroituneet muinaiseen luoyangiin: mitä syvemmälle historiaan menet, sitä enemmän siirryt kohti laajempaa tulevaisuutta. tässä ulottuvuudessa luoyangista on tullut avainesimerkki kiinalaisista kaupungeista.

04

hävitä historian raskaus

henan-kirjailija yan lianke sanoi, että hänen mielikuvituksissaan, kun hän oli poika, luoyang, "jossa lukemattomat keisarit kerran kävelivät", "ei koskaan putoaisi ja loistaisi aina". melkein jokaisella ulkopuolisella on kova mielikuvitus ennen luoyangiin tuloa: kuvittele, että keltaisen joen vesi virtaa tuhansia vuosia läpi luoyangin. kuvittele, että tämän vanhan teollisuuskaupungin pitäisi olla keskellä teollisuutta muutosprosessin ja kulttuurimatkailun kehityksen sotku.

mutta todellinen luoyang käyttää päiviään ja öitään ja kulmiaan lievästi hajottaakseen tämän raskauden: ylikulkusillan alla olevat parturikojut ja kadulla oleva naudanlihakeitto voivat saada ihmiset unohtamaan han- ja tang-dynastiat. hanfua pukevat nuoret voivat puhua klassikoista ja jahdata muotia, he voivat katsoa vakavasti historiaa, ja he voivat myös käydä nopeasti tutustumassa suosittuihin nähtävyyksiin.

"jättiläinen buddha saksikäsin" longmen grottoesissa tuli yllättäen suosituksi, koska buddhan kämmen oli haalistunut ja jäljelle jäi vain etu- ja keskisormi. kun raskaus oli poistunut, syntyi uusia merkityksiä.

laojun-vuori sijaitsee luanchuanissa, luoyangin esikaupunkialueella. (photo / unsplash)

"ensimmäinen lumi henanissa sataa aina ensin laojun-vuorelle." syynä on toisaalta uuden median, kuten lyhytvideoiden, viestintätuki ja toisaalta maisemapaikkojen ja paikkakuntien nopea seuranta niiden etujen laajentamiseksi. 17 vuotta sitten velkaantunut valtion metsätila laojun mountain on kehitetty kulttuurimatkailun avulla ja matkustajavirta on kasvanut noin 15 000:sta 4,5 miljoonaan vuodessa, mikä on ajanut paikallisen läänin kokonaismatkailutulot yli 10:een. miljardi yuania. kun turistit ovat saaneet hyvän kokemuksen, heistä tulee luonnonkauniin paikan "hanavesi", ja internet vahvistaa räjähdysmäisesti sana-suun vaikutusta samalla, kun laojun-vuori jatkaa laitteistonsa ja matkailupalveluiden optimointia muuttaen sen suosion pitkäkestoiseksi.

laojun-vuoren inspiroiva tarina on tyypillinen tapaus, jossa luoyang hioo kulttuurimatkailun käyntikorttiaan. muinainen pääkaupunki on kulttuuri- ja matkailukäyntikorttiensa kautta löytänyt kevyen elämän raskaan historiansa päälle.

changshuain isännöimä "naurukomedia" sijaitsee guangzhou marketin kävelykadulla. luoyangin ihmisille tämä "guangzhou" -niminen kaupallinen katu ei ole vieras. kiinan kansantasavallan perustamisen alkuaikoina, kun suuret tehtaat, kuten first tractor manufacturing factory, asettuivat peräkkäin jianxin alueelle, joukko guangzhoun liikemiehiä muutti luoyangiin tekemään liiketoimintaa, mistä naapuruston nimi. päinvastoin, se oli keskusteluohjelma komentajan ja hänen seuralaistensa välillä, mikä oli jotain uutta luoyangilaisille. jopa näyttelijöiltä talk show -tilaan pääseminen vaatii prosessin. osa-aikaisia ​​näyttelijöitä tulee kokeilemaan innoissaan, mutta luovuttavat nopeasti, kun yleisön "nauruvaikutus" ei ole hyvä ja kestää pitkään. changshuai huomasi, että keskusteluohjelmat saivat luoyangissa vähitellen vakaan yleisön, enimmäkseen paikallisia nuoria. tulevaisuudessa hän aikoo pitää erityisesityksen luoyangin murteella sekä paikallisen yleisön että turistien ymmärrettäväksi.

kansalaiset ja turistit pääsivät kokemaan lohikäärmevenefestivaalin tapoja, kuten sinobarin pilkkomista hanfuun pukeutuneiden luoyangin perinteisen kulttuurin tutkimusyhdistyksen jäsenten avulla. (photo/visual china)

ma jiamingin perimä ma jieshanin naudanlihakeittoravintola on luoyangilaisille tuttu vanha tuotemerkki. se sijaitsee vanhalla kadulla zhanghen alueella. kuudennen polven jälkeläisenä hän opiskeli alun perin englantia yliopistossa ja halusi elää uutta elämää, mutta lopulta hän otti vanhan myymälän haltuunsa isoisältään ja isältään tasapainottaen perinnön ja innovaation huolellisesti. kadun puoleinen myymälä on juuri remontoitu ja tilava ja puhdas, mutta lattiassa on silti säilynyt nostalginen terrazzo. "isoisä on vanha eikä ole tottunut juuri remontoituun kauppaan. joskus hän näkee, että asiakkaita ei ole paljon, ja hänen on tultava sammuttamaan valot, joten meidän on sytytettävä ne uudelleen." .

kello 8 aamulla naudanlihakeittoravintola oli täynnä väkeä, noin tasaisesti paikallisten ja turistien kesken. meitä vastapäätä asiakas joi keittoa ja laittoi matkapuhelimen kameran päälle suoraa lähetystä varten: "kun tulet luoyangiin, ei ole onnettomuutta, jota kulhollinen naudanlihakeittoa ei voisi ratkaista. jos se ei auta, ota toinen kulho."