uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

kirjailija: liu yuanju

talouskolumnisti

tutkija useissa ajatushautomoissa

äskettäin ulkoministeriön verkkosivuilla kerrottiin, että kiinan ja japanin toimivaltaiset viranomaiset ovat päässeet neljän kohdan yhteisymmärrykseen ydinjätevesien mereen laskemisesta ja julkaisivat asiakirjan "kiina ja japani pääsivät yksimielisyyteen ydinsaastunutta vettä päästetään mereen fukushima daiichin ydinvoimalaitoksesta."

neljä konsensuskohtaa ovat:

1. japani on tehnyt selväksi, että se täyttää vakavasti kansainvälisen oikeuden mukaiset velvoitteensa, tekee kaikkensa välttääkseen kielteisiä vaikutuksia ihmiskehoon ja ympäristöön ja jatkaa meriympäristöön ja meriekologiaan liittyvien vaikutusten arviointeja.

2. kiinan ja muiden sidosryhmien huolenaiheiden perusteella japani suhtautuu myönteisesti pitkän aikavälin kansainvälisen seurantajärjestelyn perustamiseen, joka kattaa merestä päästöjen keskeiset näkökohdat kansainvälisen atomienergiajärjestön puitteissa, ja varmistaa kiinan ja kiinan tehokkaan osallistumisen. muiden sidosryhmien maiden sekä näiden järjestelyjen tehokas osallistuminen voidaan toteuttaa.

3. molemmat osapuolet sopivat säilyttävänsä erittäin vastuullisen asenteen ekologista ympäristöä ja ihmisten elämää ja terveyttä kohtaan, jatkavansa tieteeseen perustuvaa rakentavaa vuoropuhelua ja käsittelevänsä päästöhuoleja asianmukaisesti.

4. kiina ilmoitti, että kiinan asiaankuuluvien lakien ja asetusten sekä wto:n määräysten mukaisesti kiina on ottanut käyttöön väliaikaisia ​​ennaltaehkäiseviä hätätoimenpiteitä japanista peräisin olevia vesieliötuotteita vastaan. osallistuttuaan tehokkaasti pitkäaikaiseen kansainväliseen seurantaan kansainvälisen atomienergiajärjestön puitteissa sekä osallistuvien maiden riippumattomien näytteiden ottamiseen ja muihin seurantatoimiin kiina alkaa mukauttaa asiaankuuluvia toimenpiteitä tieteelliseen näyttöön perustuen ja aloittaa vähitellen uudelleen sellaisten japanilaisten vesituotteiden tuonnin, jotka täyttää säännökset.

neljän kohdan konsensus ratkaisee meriveden seurannan ongelman

japanin päästämien ydinjätevesien komponentteihin kuuluu erilaisia ​​radioaktiivisia alkuaineita, kuten tritium, uraani, plutonium, cesium, strontium, jodi, koboltti jne. raskaat ionit on suhteellisen helppo poistaa. yksinkertaisesti sanottuna se on puhtaan veden valmistusprosessi. nykyään kotitalouksien puhtaan veden koneet voivat tehdä tämän, ja wahaha-puhtaan veden valmistuskustannukset eivät ole korkeat.

näiden radioaktiivisten alkuaineiden joukossa tritiumia on kuitenkin vaikea poistaa. tritium on vedyn isotooppi kun puhtaan veden vetyatomi protiumia korvataan tritiumilla, siitä tulee tritiumia sisältävää jätevettä. on vaikea erottaa vesimolekyylejä, jotka ovat molemmat vesimolekyylejä. tämä on myös syy siihen, miksi tritiumipitoista jätevettä johdetaan ydinvoimalaitosten normaalin toiminnan aikana. japanin ratkaisu on päästää se mereen. tritiumin puoliintumisaika on 12,43 vuotta, eli luonnollinen pitoisuus puolittuu 12 vuodessa, pitoisuus on neljäsosa 24 vuodessa, kahdeksasosa 36 vuodessa, yksi kuudestoistaosa 48 vuodessa ja yksi kolmekymmentä -kaksi vuotta 60 vuodessa ja niin edelleen.

kansainvälisen atomienergiajärjestön tehtävänä on varmistaa, että kaikentyyppiset nuklidit täyttävät standardit ennen niiden purkamista. on syytä huomauttaa, että se ei tarkoita, että päästöjä ei voida saavuttaa, vaan päästöjen on täytettävä normit.kiina vastustaa sitä, että japani aloitti tyhjennyksen mereen ilman lupaa. muuten, jos kiinan hallitus vapauttaa tulevaisuudessa japanilaisten vesituotteiden tuonnin, sillä ei ole tieteellistä perustaa ja se jättää huomiotta ihmisten terveyden.

vuodesta 2021 alkaen iaea:n työryhmä tarkastelee japanin hallituksen ja tepco:n päästösuunnitelmia ja niihin liittyviä toimia iaea:n turvallisuusstandardien mukaisesti sekä suorittaa riippumatonta lähteiden ja ympäristön seurantaa, näytteenottoa ja analysointia sekä kerää faktatietoa, ratkaise ongelma vahvistaa japanin hallituksen ja japan electric power companyn julkaisemat tiedot ja suojella koko ihmiskunnan terveyttä ja ympäristöä.

iaea:n sihteeristön alaisuudessa perustetun työryhmän puheenjohtajana on iaea:n korkea virkamies, ja se koostuu edustajista argentiinasta, australiasta, kanadasta, kiinasta, ranskasta, marshallinsaarilta, etelä-koreasta, venäjältä, yhdistyneestä kuningaskunnasta ja yhdysvalloista. ja vietnam koostuu 11 kansainvälisesti tunnustetusta asiantuntijasta. nämä asiantuntijat palvelevat työryhmässä yksilöllisesti.

ulkoministeriön lausunnon mukaan kiina kuitenkin uskoo, että nykyisissä asiaankuuluvissa kansainvälisissä mekanismeissa on rajoituksia, meripäästöjen arviointi ja seuranta ovat puutteellisia, läpinäkyvyyttä ja uskottavuutta puuttuvat ja niitä on edelleen parannettava ja vahvistettava. on tarpeen luoda pitkäaikainen kansainvälinen seurantajärjestely, joka kattaa meripäästöjen keskeiset näkökohdat, varmistaa kiinan ja muiden sidosryhmien tehokas osallistuminen sekä toteuttaa riippumaton näytteenotto ja seuranta.

mutta japani vastustaa tätä. japanin hallituksen lähteet paljastivat 18. elokuuta, että japani ei voi hyväksyä kiinan pyyntöä riippumattomasta otannasta, koska siihen liittyy japanin suvereniteettikysymyksiä, eikä riippumaton otanta voi taata objektiivisuutta.

kiinan vastustaessa tullin päähallinto keskeyttää kokonaan japanista peräisin olevien vesituotteiden tuonnin 24.8.2023 alkaen. syyskuussa kiinan vesituotteiden tuonti japanista on "palannut nollaan".

tilastojen mukaan tammikuusta 2020 heinäkuuhun 2023 kiina toi vesituotteita japanista 1,21 miljardin dollarin arvosta, ja keskimäärin 340 miljoonan dollarin arvosta vuodessa kiina vei japaniin 12,20 miljardia dollaria vesituotteita keskimäärin 3,40 miljardia dollaria vuodessa, mikä on 10 kertaa tuonnin arvo. siksi kiina vie enemmän vesituotteiden kauppaa kiinan ja japanin välillä.

vesituotteita, joita kiina tuo japanista arvokkaasti, ovat kampasimpukat, merikurkut ja tuoreet tyynenmeren tonnikalat. vesituotteet, joita kiina vie arvokkaasti japaniin, ovat ankeriaat, pakastetut kalafileet jne. niihin kuuluva tonnikala on japanilaisen sashimin raaka-aine, josta 99,97 % tulee japanista.

joten mikä on alkuperä?

"kiinan kansantasavallan tuonti- ja vientitavaroiden alkuperää koskevien määräysten 3 artiklan mukaan tavarat, jotka on saatu kokonaan yhdestä maasta (alueesta), katsotaan olevan peräisin kyseisestä maasta (alueelta). useamman maan (alueen) katsotaan olevan peräisin kyseisestä maasta (alueesta) alkuperämaa (alue), joka on viimeksi tehnyt merkittäviä muutoksia.

täysin jossain maassa (alueella) hankittuja tavaroita ovat: merestä saaliit ja muut tavarat, jotka on saatu sen aluevesien ulkopuolelta laillisesti kyseisen maan lipun alla purjehtivilta aluksilta.tässä mielessä japanin alueella ja aluevesillä viljellyt ja pyydetyt vesituotteet ovat tietysti japanilaisia ​​vesituotteita. japanin lipun alla purjehtivien alusten pelastamat tuotteet japanin aluevesien ulkopuolella ovat myös japanilaisia ​​vesituotteita, kun taas venäjän lipun alla purjehtivien alusten pelastamat vesituotteet ovat venäläisiä vesituotteita.

venäjän viranomaiset uskovat myös, että radioaktiivisuus ei uhkaa meren elämää

kiinan japanilaisten vesituotteiden kielto on muuttanut kiinalaisten vesituotteiden tuontirakennetta.

asetettuaan kiellon japanilaisille mereneläville kiina siirtyi ostamaan mereneläviä etelä-amerikasta, muista aasian maista ja muualta maailmasta täyttääkseen siihen liittyvän kysyntävajeen.kun otetaan esimerkiksi "kalat ja muut vedessä elävät selkärangattomat", syyskuusta 2023 tämän vuoden heinäkuuhun indonesian, yhdistyneen kuningaskunnan ja argentiinan vienti kiinaan kasvoi 42 %, noin 150 % ja lähes 200 %.

venäjä on myös määrännyt japanille kiellon. samalla kun venäjä laajentaa vesituotteiden vientiä kiinaan, se on säilyttänyt japanin kiellon. tämän vuoden kesäkuusta heinäkuuhun venäjä lähetti tieteellisen tutkimusaluksen keräämään yli 100 tonnia eliöstö- ja planktonnäytteitä japaninmereltä ja okhotskinmereltä analysointia ja tutkimusta varten.

venäjän eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluviraston johtaja dankwirt sanoi, että japanin fukushima daiichin ydinvoimalan ydinjätevesien purkupaikan lähellä olevat kalat ovat turvallisia ei ole tällä hetkellä korkea.venäjä uskoo kuitenkin, että erilaisia ​​poikkeavia tilanteita voi syntyä, joten se panee edelleen täytäntöön viime vuoden lokakuussa alkaneen japanilaisen kalan tuontikiellon ja seuraa jatkossa japanin itäisiä vesiä ja venäjää kiinnostavia kalastusalueita.

samaan aikaan japani etsi uusia ostajia, jotka myivät pääasiassa amerikkalaisille. hokkaido hakodaten tullin tietojen mukaan tammi-kesäkuussa 2024 paikalliset kampasimpukoiden toimitukset yhdysvaltoihin kaksinkertaistuivat vuodentakaisesta 3,6 miljardiin jeniin (25 miljoonaan dollariin), ja yhdysvallat on korvannut kiinan suurimmana japanilaisten kampasimpukoiden ostajana. .

lisäksi japanilaisten kampasimpukkatoimitukset vietnamiin kasvoivat noin yhdeksänkertaisesti 3,1 miljardiin jeniin. nämä maat eivät kuitenkaan vielä riitä korvaamaan kiinalaisten asiakkaiden menetyksestä aiheutuvaa kysynnän laskua. siksi japanilla on edelleen motivaatiota hakea kiinaa poistamaan tuontikielto.

vastauksena erimielisyyksiin kiina on käynyt yli kymmenen kierrosta intensiivisiä neuvotteluja japanin ja asiaankuuluvien kansainvälisten järjestöjen kanssa. tämän neuvottelun tulos on neljän kohdan konsensus. erityisesti kiinan kolmansien osapuolten, mukaan lukien kiinan, toimintoja kansainvälisen atomienergiajärjestön (iaea) puitteissa voidaan vahvistaa.

japani sallii jatkossa uusia näytteenottopisteitä tai sallii halukkaiden kolmansien osapuolten, kuten kiinan, osallistua meriveden ja vesituotteiden näytteenottoon ja ottaa näytteitä merivedestä ja käsitellystä vedestä ennen purkamista.tämän seurauksena kolmansilla osapuolilla, kuten kiinalla, voi olla suurempi rooli, niillä voi olla suurempi autonomia ja valvontamekanismeja.

syyskuun 20. päivänä japanin pääministeri fumio kishida piti juuri tiedotustilaisuuden pääministerin residenssissä. hän kertoi käyneensä puhelinkeskustelun kansainvälisen atomienergiajärjestön pääjohtajan kanssa ja sopinut kiinan liittymisestä japaniin hyväksyisi kiinan henkilöstön lähettämisen fukushiman ydinvoimalaan suorittamaan ydinjätevesien havaitsemista.

japani uskoo, että kiinan osallistuminen valvontaan ja näytteenottoon iaea:n puitteissa ei ainoastaan ​​turvaa japanin suvereniteettia, vaan myös varmistaa tutkimuksen objektiivisuuden ja puolueettomuuden ja samalla täyttää kiinan vaatimukset. kishida sanoi myös, että kiina ja japani ovat päässeet yksimielisyyteen myös japanilaisten vesituotteiden vientiin kiinaan liittyvistä kysymyksistä.

viime vuoden marraskuussa pidetyssä kiinan ja japanin huippukokouksessa osapuolet sopivat löytävänsä sopivan tavan ratkaista fukushiman ydinsaastuneen veden päästö mereen neuvottelujen ja neuvottelujen avulla rakentavalla tavalla. siksi neljän kohdan konsensus on kiinan ja japanin huippukokouksen tulosten konkreettinen täytäntöönpano.

monet ihmiset uskovat tämän liittyvän kiinalais-japanilaisen sekarotuisen pojan murhaan shenzhenissä. saattaa olla muutama päivä aikaa valita, milloin konsensus julkaistaan, mutta joka tapauksessa tämä asia ei tapahtunut yhtäkkiä, vaan se on jatkunut.

on syytä huomauttaa, että konsensus on vain perusta ongelmien ratkaisemiselle. erityisen toteutuksen aikana on vielä joukko ongelmia, jotka on ratkaistava. siksi, kuten kiinan ulkoministeriön tiedottaja mao ning sanoi säännöllisessä lehdistötilaisuudessa 20. päivän iltapäivällä: kiinan ja japanin saavuttama konsensusasiakirja ei tarkoita, että kiina aloittaisi välittömästi täysin uudelleen japanilaisten vesituotteiden tuonnin. kiina käy teknisiä neuvotteluja japanin kanssa ja jatkaa vähitellen määräysten mukaisten japanilaisten vesituotteiden tuontia olettaen, että vaatimukset täyttyvät täysin.

kaiken kaikkiaan on molempien maiden edun mukaista aloittaa vähitellen uudelleen japanilaisten vesituotteiden tuonti tieteellisemmässä ja tiukemmassa seurannassa. kuluttajien ei myöskään tarvitse huolehtia tästä.

tämä artikkeli on ifeng.comin kommenttiosaston erityisesti tilaama alkuperäinen teksti, ja se edustaa vain kirjoittajan kantaa.

toimittaja｜ liu jun