monia vuosia myöhemmin tajusin todella näiden punaisten merkintöjen viehätyksen.
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
niin monen vuoden jälkeen ajattelen edelleen usein opettajaa, joka kritisoi kirjoitustani joka kerta - he yania. vaikka hän on ollut kuolleena lähes 20 vuotta, hänen ulkonäkönsä on aina jäänyt selvästi mieleeni, eikä ole koskaan ollut epäselvä.
muistaakseni opettaja hänellä oli luonnostaan kiharat hiukset. hän käytti usein tummansinistä pukua, jonka alla oli silitetty valkoinen paita, ja hän hymyili aina. hän menettää malttinsa meidän kanssamme. näyttää siltä, että olemme kaikki hyvin käyttäytyviä lapsia.
tuolloin, ehkä hyvän kirjoitustaitoni tai sympaattisen persoonallisuuteni vuoksi, minusta tuntui aina, että hän oli hieman puolueellinen minua kohtaan, mutta suositellut ovat usein luottavaisia. koska hänen nenänsä oli hieman iso, annoin hänelle lempinimen "dragon king".
muistan aina, että hän kutsui minua usein toimistoon, koska olin ytimekäs esseissäni. hän "pakotti" minut uudelleen kirjoittamaan esseitäni eikä päästänyt minua pois toimistosta ennen kuin lopetin. kun lopetan kirjoittamisen, hän auttaa minua korjaamaan sen huolellisesti ja lähettämään sen sitten osallistumaan erilaisiin kilpailuihin. laatikossani olevat erilaiset esseepalkintotodistukset ovat kaikki hänen lahjojaan. ajattelen häntä aina päiväkirjassani, jossa sanotaan, että päiväkirjani on kuin nuoren wertherin surut, ja jokaisen päiväkirjan lopussa on aina hänen pitkä punainen kommentti.
tähän päivään asti, kun jäljittelen hänen esimerkkiään ja otan vakavasti käteeni punaisen kynän kirjoittaakseni opiskelijoilleni ajatuksia, ohjeita tai rohkaisuja, voin todella arvostaa näiden punaisten kommenttien viehätystä opiskelijoiden hoito on kuin puutarhurin viljelyä ja taimien edistämistä.
harmi, että olin tuolloin tahallinen ja herkkä enkä ymmärtänyt opettajan tarkoitusta. kun näen nuo katseenvangitsijat punaiset huomautukset, tunnen oloni aina levottomaksi, kun ajatukseni nähdään läpi. joten, hän kirjoitti yhden kappaleen ja minä repin yhden palan, tytöni huolet ja itsetunto.
muutama vuosi hänen kuolemansa jälkeen, kun lajittelin kirjojani, kaivoin vahingossa esiin muutamia punaisia huomautuksia sisältäviä päiväkirjoja, luin niitä uudestaan ja uudestaan, palaten siihen aikaan yhä uudelleen ja purskahdin itkuun hetken. katsoessani näitä muutamia jäljellä olevia aarteita tajusin yhtäkkiä mitä olin menettänyt...
yliopistoon tullessani, koska koulu, johon minut siirrettiin, ei ollut suosikkini ja pääaineeni ei ollut englanti, minusta tuntui, ettei minulla ollut häpeää ottaa häneen yhteyttä pitkään aikaan, vaikka olin jo muistanut sen puhelinnumeron. kunnes eräänä päivänä yhtäkkiä näin uutisen hänen sairaudestaan luokan qq-ryhmässä. valitsin hänen numeronsa vapisten, ja kun kuulin tutun "hei", tukehtuin enkä voinut sanoa sanaakaan. mutta hän hymyili sydämellisesti ja lohdutti minua sanoen, että oli hyvä olla opettaja vaikka hän oli köyhä, hänellä oli ääretöntä hengellistä rikkautta. matematiikan oppiminen ei välttämättä ole pahempaa kuin englannin oppiminen. englantia opiskelee nyt liian monet, ja jos haluat erottua, paine on paljon suurempi.
sillä hetkellä minusta ei tuntunut, että juttelisin vakavasti sairaan ihmisen kanssa, minusta tuntui, että uutiset hänen sairaudestaan ovat varmasti vääriä. mutta kuten kävi ilmi, hän oli sairas ja hyvin sairas. viimeksi näin hänet sairaalan osastolla. tuolloin hän makasi osastolla, laiha ja huonokuntoinen. hän ei jaksanut edes avata silmiään, emmekä me kestäneet herättää häntä. hänen vanha isänsä kertoi meille nalkuttavana, että vaikka hänellä ei ole nyt energiaa, hän muistaa jokaisen oppilaan selvästi.
sairaasta kuolemaansa en koskaan kuullut hänen sanovan sanaakaan masennuksesta, vaikka kohtalo oli häntä kohtaan epäreilu: hänen rakas vaimonsa kuoli synnytykseen hänen ollessaan parhaimmillaan, hän sairastui jälleen vakavasti. mutta hän ei koskaan valittanut ja rohkaisi meitä aina lämpimällä hymyllään ja rohkaisevilla sanoillaan.
nyt olen kohta täyttämässä neljäkymmentä vuotta, ja olen seurannut hänen jalanjäljänsä ja seisonut korokkeella yli kymmenen vuoden ajan. vuosien varrella, kun olin masentunut ja hämmentynyt, ajattelin aina hänen lämpöään hän oli valo elämäni matkallani, joka opasti minua ylläpitämään rakkautta ja kehittymistä.
deng zhi lähde: china youth daily
(lähde: china youth daily)
