uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

jos emme kerro tarinoita, kuka muistaa ne?

-- fang li

douban sai pisteitä 9,2, mikä tekee siitä parhaan kotimaisen elokuvan tänä vuonna.

syyskuun 6. päivänä "the sinking of the lisbon maru" julkaistiin viimein shanghai cinemasin road show'n aikana myös han han.

se tallentaa haaksirikon, joka on verrattavissa "titaniciin", joka tapahtui dongjin saarella zhoushanissa 82 vuotta sitten. lähes 1 000 liittoutuneen 1 816 sotilasta menehtyi merellä.

mutta vielä koskettavampaa on, että täällä lavastettiin itäinen versio "dunkirk"-evakuaatiosta, ja ihmiset, jotka tulivat apuun, olivat itse asiassa kiinalaisia ​​kalastajia.

han han sanoi: "en ole yllättynyt, että johtaja fang teki tämän."

ohjaaja fang, johon hän viittaa, on 70-vuotias ohjaaja fang li. tieteen ja tekniikan taustalla hän opiskeli geofysiikkaa päivällä ja käsikirjoituksia öisin.

"the end of time" ja "a hundred birds pay attendance to the phoenix" -elokuvat ovat tuottaneet viime vuosina yli 20 elokuvaa "guanyin mountain", koska tuottaja ja käsikirjoittaja voitti myös fan bingbingin tokion parhaan naispääosan palkinnon.

tämä elokuva oli fang lille ensimmäinen kerta, kun hän työskenteli yksin, mutta sen valmistuminen kesti 10 vuotta.

hän matkusti kolmelle mantereelle ja haastatteli yli 120 liittoutuneen sotavangin perheitä. saadakseni varoja myin myös taloni pekingissä ja vuokrasin sen.

melkein kaikki teatteriin kävelleet olivat niin liikuttuneita juonesta, että he itkivät paikan päällä.

matka ilman paluuta

ilmestyi uudelleen 82 vuoden jälkeen

"the sinking of the lisbon maru" kesti kaksi tuntia kertoakseen kiinalaiselle yleisölle tutun ja tuntemattoman tarinan.

se tapahtui zhoushanissa, zhejiangin osavaltiossa, mutta jopa 82 vuoden jälkeen se on edelleen vähän tunnettu.

vuonna 1942 lissabon maru, jossa oli 1 816 liittoutuneiden sotavankia, kohtasi torpedon zhoushanin vesillä.

mitä merellä tapahtui 25 tunnin aikana haaksirikon jälkeen?

tänä aikana japanin armeija itse asiassa naulasi luukun puulaudoilla ja kankaalla estääkseen sotavankien karkaamisen ja jätti heidät itsekseen. kuitenkin sotilaat, jotka lopulta onnistuivat pakenemaan leikkaamalla kannen kokin veitsellä, kohtasivat heihin suunnatut japanilaiset aseet.

tällä hetkellä, luotien rakeista huolimatta, zhoushanin kalastajista, jotka ajoivat lukemattomia pieniä kalastusveneitä pelastaakseen kaatuneita sotilaita, tuli ihmiskunnan kirkkaimmin loistavia.

aluksella olleista 1 816 sotavangin joukosta kiinalaiset kalastajat pelastivat 384. samalla he myös pelastivat kuolleet ja hautasivat heidät kunnolla.

seuraavana päivänä japanin armeijan etsinnässä saarella kyläläiset jopa piilottivat useita sotilaita ja saattoivat heidät lopulta sota-alueen poikki ja saapuivat onnistuneesti britannian chongqingin konsulaattiin.

useista syistä johtuen niin upea historia ei kuitenkaan ole monien ihmisten tiedossa. ainoat, jotka välittävät, voivat olla ne, jotka ovat kokeneet sen, ja heidän perheensä, jotka kaipaavat heitä niin paljon.

elokuvassa oli kohtaus, joka liikutti minua erityisen paljon kahdeksantenalainen brittiläinen isoäiti silitti kädessään olevaa valokuvaa kameran edessä.

tätä he kutsuvat perheensä "valokuvaksi", uutiskuvaksi sanomalehdestä, joka on otettu hongkongissa sinä vuonna. äitini johti siskoni seisomaan jonoon, ja jonon lopussa isäni kantoi vauvankoria, jossa hän makasi.

"tämä on ainoa perhekuva, joka minulla on, enkä edes näy siinä."

fang li sanoi, että on liian monia ihmisiä, jotka eivät koskaan tiedä isiensä ja esi-isiensä olinpaikkaa. he tietävät vain olevansa sukua lissabonin marulle.

heidän kotikaupunkinsa hautakivessä näkyy vain rivi pieniä sanoja: "oletettu hukkunut".

luodakseen uudelleen tämän meren peittämän historian fang li on vieraillut useilla mantereilla ja maissa viime vuosina: kiinassa, isossa-britanniassa, japanissa, kanadassa, yhdysvalloissa...

lukemattomat suotuisan valon palaset ilmestyivät vihdoin uudelleen maailmaan hänen löydettyään ne uudelleen. se, mitä elokuvassa lopulta näytetään, voi olla alle 20%.

mitä elokuva haluaa tallentaa

ei vain sodanvastainen

japanissa fang li ei epäröinyt palkata yksityisetsivää ja löysi lissabonin marun kapteenin lapset. hän kysyi heiltä, ​​miksi he sinetöivät hytin ja jopa ampuivat pakenevia sotavankeja?

kaksi vanhaa miestä vaikuttivat avuttomalta ja vastasivat, että kapteenina heidän isänsä ei voinut olla tottelematta armeijan käskyjä: "japani on yhteiskunta, jossa on vaikea sanoa ei."

tällainen aliarviointi näyttää olevan paras selitys arendtin "pahan banaalisuudesta".

fang li:n silmissä "the sinking of the lisbon maru" haluaa ilmaista tunteiden loputonta jatkumoa.

"kun juttelin (sotavankien perheiden) kanssa, tajusin yhtäkkiä, että he ovat saattaneet odottaa isäänsä kotiin koko elämänsä, mutta he eivät ehkä ole elossa pian."

hän päätti viedä heidät kiinaan, upotetun lissabonin marun laivan yläpuolelle, hyvästelläkseen heidän isänsä.

lokakuussa 2019 14 vanhempaa lensi isosta-britanniasta shanghain pudongiin ja lähti sitten bussilla zhoushaniin.

82 vuotta sitten 828 kuollutta sotilasta lepäsi itä-kiinan meren pohjalla. nyt täällä heidän jälkeläisensä ovat saaneet päätökseen "jäähyväiset isänsä kanssa".

fang li kokee, että elokuva, joka tallentaa tämän kaiken, on "tärkein asia, jonka hän on koskaan tehnyt elämässään".

tässä on ystävyyttä: haaksirikon jälkeen apuun tulleet kiinalaiset kalastajat olivat kaikki pieniä veneitä eivätkä kyenneet kuljettamaan paljon ihmisiä. monet suoraan veteen pudonneet sotilaat päättivät luopua tovereilleen mahdollisuudesta nousta laivaan, mutta he itse kuolivat merellä.

rakkautta voi tietysti olla, mutta tätä tarinaa ei edes näytetä elokuvassa: kun nämä sotavangit lähtivät saarelta, jotkut sotilaat jättivät saaren asukkaille oudon matkamuiston - kaksi tiiltä.

fang li sanoi olevansa erityisen utelias: "luuletko, että he ovat kelluneet vedessä niin kauan, mutta hän on kantanut kahta niin raskasta tavaraa. miksi?"

hän seurasi ranskankielisiä sanoja tiileissä ja löysi lopulta valmistajan: tiilitehtaan pariisin luoteiskulmasta. mutta valitettavasti se suljettiin vuonna 1994.

"sitten olin dunkerquen rannalla, kädessäni valokuva tiilistä ja otin kuvan kameralle."

kuinka nämä kaksi tiiliä kulkivat dunkerque-evakuoinnin läpi, ylittivät englannin kanaalin ja saapuivat sitten hongkongiin haaksirikkoutuneena, ja niistä tuli matkamuisto?

"minusta tuntui heti, että tämän täytyy olla rakkaustarina."

esityksen jälkeen ajoin autossa ohjaaja fangin kanssa. hän kertoi minulle, että tällä elokuvalla on historiallista arvoa, mutta mikä tärkeintä, se tallentaa tunteita.

"käyn niin monen ihmisen kodissa isossa-britanniassa, ja joskus minusta tuntuu yhtäkkiä, että kyseinen henkilö saattaa olla täti, joka asuu naapurissasi."

"et voi olla kertomatta tämän tarinan maailmalle."

maantieteilijästä ohjaajaksi

tartu historian pyrstään 10 vuodessa

tuolloin fang li, han hanin ensimmäisen elokuvan "the end of the world" tuottajana, kuvattiin dongjin saarella. tänä aikana kaksi ihmistä kuuli, että lähellä saarta merenpohjassa oli vuosikymmeniä uponnut suuri alus.

joten han han kirjoitti surullisen lyriikan: "kun laiva uppoaa meren pohjaan, kun ihmisestä tulee mysteeri."

tämä on elokuvan tunnuslaulun ensimmäinen rivi, joka kertoo tuolloin vielä vaikeaselkoisesta lissabonin marusta.

tiedeopiskelijana fang li käytti 10 vuotta tämän mysteerin selvittämiseen.

hänen studiossaan pekingissä on kaksi suurta tilaa. hän opiskelee geofysiikkaa toisessa päässä päivällä ja menee illalla toiseen päättämään kuvauksen käsikirjoituksen.

"olen hyvin perehtynyt valtamerten tutkimiseen, joten sanoin jatkuvasti, että (veneen löytäminen) ei onnistu, joten on minun vuoroni!"

vuonna 2016 hän ja hänen tiiminsä käyttivät 400 neliökilometrin suuruisen meren lakaisun suorittamiseen ilmarobotteja, ultramataalla lentäviä magneettiluotaimia yhdistettynä erittäin hienoon luotain.

"30°13'44.42"n 122°45'31.14"e", tämä on vihdoin löydetty sijainti lissabonin marun uponneelle alukselle, joka on 36 kilometrin päässä kyseisen vuoden ennätyksestä.

uponnut alus on fyysinen todiste tämän tarinan palauttamiseksi fang lin on löydettävä eläviä ihmisiä ympäri maailmaa.

kun hän meni yhdistyneeseen kuningaskuntaan ryhmävierailulle ensimmäistä kertaa vuonna 2018, hän huomasi, että hänen tuntemansa henkilöluettelo ei ollut riittävä, ja määrä oli aivan erilainen. "ajattelin perinteisintä mutta luultavasti tehokkainta tapaa - mainontaa."

"kaikki sanovat, kuka vielä nykyään lukee sanomalehtiä? en usko. vanhat ihmiset lukevat sanomalehtiä. olen vanha mies ja rakastan vain lehtien lukemista."

tiimi etsii juuri niitä todistajia, jotka ovat tulleet hämärävuosiinsa.

siksi fang li valitsi useita suuria sanomalehtiä, "the sunday times", "the daily telegraph" ja "the guardian", ja laittoi niihin mainoksia. vain yksi rivi sanaa painettiin: missä olet? (missä olet?)

kuultuaan lao fangin tarinan daily telegraph antoi hänelle erityisesti alennuksen, mutta jopa kuukauden mainostamisen jälkeen se maksoi hänelle silti miljoonia.

onneksi tällä yrityksellä oli todella suuri vaikutus. monet jälkeläiset näkivät ilmoituksen ja ottivat heihin yhteyttä. jopa bbc oli liikuttunut ja kutsui hänet tekemään maailmanlaajuisen suoran lähetyksen kertoakseen tämän tuntemattoman tarinan.

elokuva maksoi paljon rahaa, ja fang li jopa myi talonsa lopettaakseen kuvaamisen. "minulla ei ole kotia!" hän sanoi hymyillen.

mutta hänen silmissään se oli kaiken sen arvoista: "koska pelastin palan historiaa."

kaksi aluksella olevaa veteraania, william benefield ja dennis morley, jotka ovat tärkeitä elokuvaa yhdistäviä kertojia, ovat lähteneet vuonna 2020 ja 2021.

lin agen, viimeinen zhoushanissa asunut ja "lissabon maru" -pelastukseen osallistunut kalastaja, kuoli myös vuonna 2020 96-vuotiaana.

tämä tarina on haudattu pölyyn lähes vuosisadan ajan. fang li huokaisi: "minusta tuntuu, että olen saanut historian hännän."

muutaman kuukauden kuluttua hän viettää myös 71-vuotissyntymäpäiviään. mutta fang li ei koskaan tuntenut olevansa vanha hän sanoi, että hän halusi silti tehdä upeampia asioita.

"elämme vain yhteensä yli 30 000 päivää, kuinka sinulla on aikaa vanheta?"