uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

tulin bandung cityyn 10. maaliskuuta, päivää sen jälkeen, kun alankomaiden armeija muodollisesti antautui. 11. päivänä opastin haradan apulaisesikuntapäällikköä ja sotilaallista ja poliittista johtajaa eversti nakayama neitoa tarvittavista sotilaallisista ja poliittisista asioista. siirsin 12. päivänä yleisesikunnan pääkaupunkiin bataviaan (jakartaan) ja kehotin ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin. yhteiskunnan järjestyksen palauttamiseksi, hän otti esikuntapäällikkö okazakin ja esikuntapäällikkö takashiman tarkastamaan divisioonat.

hän lähti bandungista lentokoneella 12. päivän aamuna ja vieraili sano-divisioonassa, joka miehitti parumbangin öljykentän sumatralla. tarkastin tuqiao-divisioonan joukot surabayassa ja malanissa 14.–15. alueen miehittämisestä oli kulunut vajaa viikko, ja näin kaikkialla ihmisiä osoittaen hyvää tahtoa ja yhteistyötä japanilaisia ​​joukkoja kohtaan, mikä sai minut tuntemaan, ettei yleisen turvallisuuden kannalta ollut mitään huolestuttavaa. iltapäivällä 16. päivänä lensin takaisin jakartaan.

henkilökohtaisesti haluan pitää kaiken yksinkertaisena jokapäiväisessä elämässäni. koska jaavan paikallisia indonesialaisia ​​on hyväksikäytetty kolmesataa vuotta, kaikki hollantilaisten julkiset ja siviilirakennukset ja ulkomailla asuvien kiinalaisten asunnot ovat varsin ylellisiä japanilaisten sotilaiden joukossa tuhotaan (pelkoen olevansa kapitalistinen) korroosio). kuitenkin, yli 50 miljoonan jaavalaisen hallitsemisen alkeellisimmasta auktoriteetista ja loistosta, sotilas- ja hallintoministeriö pyysi minua asumaan kuvernöörin asuinalueella, mutta vaadin, että en käyttäisi palatsityylistä huvilaa bogorissa . (näin hän sanoi, mutta muutamaa kuukautta myöhemmin tsuji masanobu-san näki, että kaikki toisessa divisioonassa asuvat asuivat pienissä huviloissa, jokaisella oli pieni kultakello ja heidän matkatavaransa oli useita kertoja enemmän kuin matkatavarat ja ammukset. lisätietoja , katso edellinen artikkelini: tsuji masanobu - "melon" dalkanal》-14, kuuluisan kohtauksen toisen divisioonan matkatavarat)

hyökkäysoperaatiot ja infrastruktuurin entisöintityöt ovat päättyneet, mutta liittoutuneiden australiaan perustuvan vastahyökkäyksen estämiseksi on laadittava jaava-saaren puolustussuunnitelma sekä sotilaallinen ja poliittinen toteutussuunnitelma. eikä juuri ole aikaa istua alas.

jakartaan muuttamisen jälkeen manner-japanista tuli paljon kirjeitä, ja kiitoskirjeisiin vastaamiseen joka päivä kului paljon aikaa.

toukokuun alussa eräs luokkatoverini lushista lähetti minulle kirjeen pohjois-korean pääkaupungista. kirje sisälsi leikkeen 15. huhtikuuta ilmestyneestä "gyeongseong dailysta".

kirjeessä sanottiin:

[kuulin radiosta 10. maaliskuuta, että armeijamme suuri voitto oli teidän komennollanne, halusin lähettää onnittelukirjeen heti, mutta sen täytyi olla kaoottinen sota, kirjettä en ehkä pysty vastaanottamaan, joten en ole vielä lähettänyt sitä tämän aamun lehdessä. hän esitteli juuri javalta palanneen makoto okamuran hollannin itä-intian valloittamisesta luin sen huolellisesti. lehden etusivulle kirjoitettiin isoin sanoin:

"heinäsirkkaarmeija ei pelkää ylittää merta ja ui kejavan saarelle"

sanomalehti sanoi, että olit viisikymmentäkuusi vuotta vanha ja pystyit vielä uimaan maihin sotilaspukussa. en koskaan tiennyt, että olet niin hyvä uimari, ja olin todella yllättynyt ja sotilaita hän pelasti pienellä veneellä komentajana olet jo vanha ja sinun pitäisi odottaa pelastusta kuin muut sotilaat. eikö olisikin vitsi, jos saisit sydänkohtauksen pakkouinnin takia ja hukkuisit mereen? sinun on harkittava nykyistä asemaasi ja velvollisuuksiasi ja erityisesti pohdittava kärsimättömyyttäsi. suosittelen sinua olemaan käyttämättä näin hätäisesti. sitten sanomalehteen kirjoitettiin tarina, jonka pääkaupungin eteläportin haarakonstaapeli kersantti orita muisteli: "minua lähetettiin viidennen divisioonan päämajaan kiinan taistelukentällä sotilaskomentajana ja menin nanningiin kenraaliluutnantti imamuran kanssa. esikunta ottaen huomioon, että divisioonan komentaja oli vanha, sotilaat löysivät hyvän punaisen santelipuusängyn ja halusivat antaa sen divisioonan komentajalle tämä ruusupuusänky, liikutuin selittämättömästi, ja nyt, kun teidän korkeatasoisenne imamura on miehittänyt jaavan, olen vilpittömästi onnellinen "tämä tarina on varmasti koskettava, mutta en usko, että olet oikeassa. miehesi näkivät paljon vaivaa löytääkseen sinut korkealuokkainen sänky sinun pitäisi sitten käyttää tätä sänkyä levätäksesi hyvin ilot ja surut sotilaiden kanssa. luokkatoverina puhun ytimekkäämmin. lyhyesti sanottuna onnittelen sinua voitostasi ja toivon sinulle hyvää terveyttä.

on mukavaa tuntea, että ystäväsi välittävät. mutta miksi on sellaisia ​​raportteja, jotka ovat ristiriidassa tosiasioiden kanssa? olen ollut monta kertaa vihainen median hölynpölyn takia, vaikka tarkoitus olisi hyvä, tosiasioiden vääristäminen voi tehdä ihmiset surulliseksi. lukiessani ystäväni kirjettä kirjoitin seuraavan vastauksen hiki valuessani kasvoilleni:

["kiitos kirjeistänne. olen lukenut ne kaikki, ja vaikka sanomalehden oli tarkoitus kertoa minusta hyvää, tapahtumien kuvaus ei pidä paikkaansa ja olen turhautunut. kiitän kaikkia, haluan selittää.

ensinnäkin, kuinka 56-vuotias mies voi uida kaksituhatta metriä täysin aseistettuna? uin vain yläasteella. mutta en melkein koskaan uinut sen jälkeen. joten kun heittelin meressä, sydäntäni särki kun olin hukkumassa, löysin edessäni puuta.

toinen tarina sheriffi oritasta on myös väärinkäsitys. kiitän heitä siitä, että he saivat minulle tämän sängyn. olen myös nukkunut tässä huippuluokan ruusupuusängyssä. sinun täytyy tietää, että tämä sänky kuljetettiin li zongrenin kartanosta nanningista.

sängyssä oli kuitenkin paljon luteita, jotka saivat minut kutisemaan koko yön enkä pystynyt nukkumaan. sotilaiden leirintävuoteet ovat hajoavia, ne voidaan desinfioida kuumalla vedellä ja niissä ei ole luteita. kenttäpäälliköille on tärkeää saada hyvät yöunet. muuten mielesi ei ole selvä, etkä pysty ohjaamaan. saadakseni hyvät yöunet, pyysin adjutanttia siirtämään minulle sotilassänkyä, minun ei tarvinnut laittaa esitystä ja jakaa iloja ja suruja sotilaiden kanssa.

kapteeni orita työskenteli päämajassa ja tuli usein korjaamaan kellojamme. hän tuli asuntolaani useita kertoja. niinpä hän näki, että käytin samaa leirisänkyä kuin sotilaat, en hänen etsimäänsä ruusupuusänkyä, ja hän ymmärsi ystävällisesti väärin.

sano sheriffi oritalle, kun kuljet eteläportin läpi: imamura toivottaa orita-kunille hyvää terveyttä. tarina, jonka hän kertoi uutistoimittajalle, ei kuitenkaan pidä paikkaansa. ]

(lisähuomautus) sodan jälkeen kuljettajani javalla, toshiro imai shirooka townista, saitaman prefektuurista, kirjoitti minulle aina. tuolloin me kaikki asuimme samassa asuntolassa ja teimme samaa joka päivä. muistomme alkoivat meressä uimisesta siihen asti, kun minut siirrettiin ja lähti javasta. hänen kirjeessään on kohta:

"...kun kiipesimme vuoristotietä, satoi kaatamalla, ja auto luisui eikä pystynyt liikkumaan eteenpäin. komentaja, sinä olit ensimmäinen, joka nousi autosta ja auttoi minua työntämään autoa..."

olin myös hyvin häpeissäni, kun näin tämän osan.

oli maaliskuun 9. päivä, kun valmistauduin menemään bandungiin kalizhachin lentokentältä, tiellä satoi voimakkaasti ja tykistöautojen ja autojen ryhmät tekivät vuoristotien mutaiseksi. kun ajoin rinnettä ylöspäin, tunsin auton liukuvan hitaasti ulos, katsoin ulos auton ikkunasta ja näin viiden tai kuusi jalkaa korkean kallion. tajusin heti, että olin pulassa ja hyppäsin ulos kiireessä.

jos auto putoaisi kalliolta, niin joutuisin luottamaan jalkoihini en halunnut kiivetä tälle vaikealle vuoristotielle, joten työnsin autoa kaikella voimalla estääkseni sitä putoamasta en voinut käyttää voimiamme, onneksi vieressämme oli kiveä. laitoimme nopeasti isot kivet kahden takapyörän alle, ja lopulta onnistuimme estämään autoa luisumasta.

tuolloin hyppäsin ensin ulos autosta välttääkseni vaaraa, enkä auttaakseni kuljettajaa työntämään autoa. siitä huolimatta herra imai luuli minua siitä, että nousin autosta auttamaan häntä, ja hän oli hyvin liikuttunut.

ihmiset, joilla on puhdas sydän, päättelevät, mitä muut ajattelevat omien tunteidensa perusteella. siksi on olemassa niin ystävällinen väärinkäsitys.

jatkuu…