nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

hallo freunde, ich bin mo yan.

letzte woche haben wir zusammen mit der lehrerin wang meng daran teilgenommennationale konferenz zur jugendschöpfung,

heute werde ich meine rede teilen.

textversion der rede:

lieber lehrer wang meng, geschätzte führungspersönlichkeiten, liebe junge schriftstellerfreunde:

es ist mir eine große ehre, heute an diesem treffen teilzunehmen.

in den letzten jahren, als ich älter wurde, habe ich das oft getan„flach liegen“heute wollte ich mich ursprünglich auf mein alter verlassen und meine stärke unter beweis stellen, aber nachdem ich mir gerade die rede von lehrer wang meng angehört hatte, schämte ich mich sehr.

lehrer wang meng ist 21 jahre älter als ich, aber sein geist, sein kampfgeist, seine kreative energie, seine lernfähigkeit und seine ständige begeisterung für das leben haben uns ein vorbild gegeben.

obwohl es außerhalb ihrer reichweite liegt, sollten sie ihr bestes geben, um ihm zu folgen.

das treffen endete nach einer weile und ich beschloss, nicht das auto zu nehmen, sondern nach hause zu rennen. ich werde heute nacht auch nicht schlafen, ich muss die ganze nacht schreiben. ich werde morgen keine ruhe haben, um mich mit schülern zu treffen und meine erfahrungen bei der teilnahme am youth entrepreneurship association zu teilen.

ich muss hart arbeiten, um von älteren schriftstellern zu lernen und mein eigenes alter zu vergessen; ich muss hart arbeiten, um von jungen schriftstellern zu lernen und mein alter zu vergessen.lernen sie aus ihren sensiblen entdeckungen und neuartigen ausdrucksformen der neuen lebensqualität,bemühen sie sich, sinnvollere dinge für das mutterland und die menschen zu tun.

ich hatte vor einiger zeit einen traum. ich träumte, dass musk nach china käme, um die ersten freiwilligen für die einwanderung zum mars zu rekrutieren. ich habe mich ohne zu zögern sofort angemeldet.

sie forderten mich auf, zu einem vorstellungsgespräch zu gehen, und es stellte sich heraus, dass es sich bei der person, die mich interviewte, um meine grundschullehrerin handelte.

sie fragte mich: „warum willst du zum mars?“ ich sagte: „weil ich noch nie dort war.“ sie fragte noch einmal: „willst du immer noch zurückkommen?“ natürlich möchte ich zurückkommen, wenn ich zurückkommen kann, vergiss es, wenn du nicht zurückkommen kannst.“

sie fragte mich noch einmal: „was willst du machen?“ ich sagte: „ich werde romane schreiben.“ sie sagte: „wir haben zwei romanautoren engagiert, was wirst du sonst noch schreiben?“ ich lerne, ein drehbuch zu schreiben.“ sie sagte: „uns fehlt ein drehbuchautor, und sie wurden angenommen.“

als nächstes fragte der lehrer: „worüber wirst du schreiben, wenn du auf dem mars bist?“ ich sagte: „ich werde immer noch über die erde schreiben.“

obwohl ich auf dem mars schreibe, obwohl sich die umgebung um mich herum dramatisch verändert hat, schreibe ich immer noch über das leben auf der erde oder erinnerungen an das leben auf der erde.

worüber ich schreibe, ist die geschichte chinas, mit der ich vertraut bin, die realität chinas, die zivilisation, die das chinesische volk über jahrtausende hinweg geschaffen hat, der große kampf des chinesischen volkes, all die wunder, die das chinesische volk in diesem land geschaffen hat und was wir im laufe der jahrtausende hervorgebracht haben. es gibt eine menge helden und menschen mit hohen idealen, allen möglichen lebendigen und farbenfrohen charakteren.

meine gedanken wie diese kommen aus meinem herzen und kommen ohne nachzudenken aus meinem mund.

auch wenn die umgebung, in der ich lebe, der mars ist, auch wenn alles anders ist als zuvor, meinedie anhäufung von leben kann nicht geändert werdenich bin ein chinese auf erden, das ist die grundlegendste natur und wird sich nicht ändern.

natürlich wird das schreiben über das leben auf der erde aus einer neuen perspektive einen tiefgreifenden einfluss auf das schreiben haben und der literatur eine neue qualität verleihen.

obwohl dieser traum eine illusion ist, denke ich, dass er dennoch eine positive bedeutung hat.

es zeigt, dass ich, eine fast 70-jährige person, immer noch hoffe, mit der zeit gehen zu können und weiterhin ein starkes interesse an neuen dingen aus der außenwelt zu haben.

ich denke, das ist ein merkmal der „alten menschen“ unserer zeit.

freunde, wir leben in einer zeit, die sich mit jedem tag verändert, in einer zeit, in der sich die menschliche intelligenz ständig verbessert und das menschliche wissen ständig aktualisiert wird.

dieses zeitalter bietet sehr günstige bedingungen für unser studium, die es jedem ermöglichen, etwas über astronomie und geographie zu lernen, und es jedem ermöglicht, in der erde wurzeln zu schlagen und die welt zu betrachten.

eine solche ära bestimmt, dass sich die literatur dieser ära von der literatur früherer generationen unterscheidet. alsojede epoche hat ihre schriftsteller und jede epoche hat ihre literatur.

um diese ära präziser, vielfältiger und farbenfroher widerzuspiegeln, sind daher die gemeinsamen anstrengungen von schriftstellern jeden alters erforderlich.

wir haben unsere perspektive, junge menschen haben die perspektive junger menschen,mit den gemeinsamen anstrengungen aller können wir über die gegenwart schreiben und sogar die veränderungen im menschlichen leben in der zukunft vorhersehen, sodass die literatur das leben nicht nur widerspiegeln, sondern in gewissem sinne sogar verändern kann.

unser gegenwärtiges leben ist voller neuer qualitäten. wir müssen uns dieser neuen lebensqualität widmen, diese neue lebensqualität annehmen, die auswirkungen dieser neuen lebensqualität auf die emotionen und verhaltensweisen der menschen entdecken und künstlerische mittel und ästhetik mit neuen mitteln nutzen qualitäten schaffen neue literarische werke und künstlerische bilder.

zusätzlich zum lernen aus dem leben müssen wir natürlich auch aus der geschichte und allen von der menschheit geschaffenen zivilisationen lernen. die von schriftstellern im in- und ausland geschaffenen literarischen klassiker, sowohl der antike als auch der moderne, sind unsere vorbilder. wir müssen dies als maßstab für unsere ansprüche und innovationen auf der grundlage des studiums der klassiker verwenden.

vielen dank an die organisatoren der konferenz für die einladung zur teilnahme an dieser konferenz, die mir die möglichkeit bietet, von jungen schriftstellern zu lernen. ich habe das gefühl, dass ihre jugendliche vitalität mir kontinuierlich vermittelt wird. ich hoffe, dass, wenn einer unserer jungen autoren hier in zukunft tatsächlich zum mars fliegt, um zu schreiben, ich hoffe, dass sie, wenn sie ihren stift in die hand nehmen, an das denken, was ich heute gesagt habe.

danke.