berita

mo yan: saya mendapat tawaran untuk pergi ke mars

2024-09-09

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

halo teman-teman, saya mo yan.

minggu lalu, bersama guru wang meng, kami berpartisipasi dalamkonferensi nasional penciptaan pemuda,

hari ini saya akan membagikan pidato saya.

versi teks pidato:

guru yang terkasih, wang meng, para pemimpin yang terhormat, teman-teman penulis muda yang terkasih:

merupakan suatu kehormatan besar untuk menghadiri pertemuan hari ini.

dalam beberapa tahun terakhir, seiring bertambahnya usia, saya sering melakukannya"berbaring datar"hari ini, saya awalnya ingin mengandalkan usia tua saya dan memamerkan kekuatan saya, tetapi setelah mendengarkan pidato guru wang meng barusan, saya merasa sangat malu.

guru wang meng berusia 21 tahun lebih tua dari saya, namun semangatnya, semangat juangnya, energi kreatifnya, kemampuan belajarnya dan antusiasmenya yang tiada henti terhadap kehidupan telah menjadi teladan bagi kami.

meskipun itu di luar jangkauan anda, anda harus berusaha sebaik mungkin untuk mengikutinya.

pertemuan itu berakhir setelah beberapa saat, dan saya memutuskan untuk tidak membawa mobil, melainkan lari pulang. saya juga tidak akan tidur malam ini, saya harus menulis sepanjang malam. saya tidak akan istirahat besok. saya pergi ke sekolah untuk bertemu dengan siswa dan berbagi pengalaman saya mengikuti asosiasi kewirausahaan pemuda.

saya harus bekerja keras untuk belajar dari penulis senior dan melupakan usia saya sendiri; saya harus bekerja keras untuk belajar dari penulis muda dan melupakan usia saya.belajar dari penemuan sensitif dan ekspresi baru anda tentang kualitas hidup baru,berusaha keras untuk melakukan hal-hal yang lebih bermakna bagi ibu pertiwi dan masyarakat.

saya bermimpi beberapa waktu lalu. saya bermimpi musk datang ke china untuk merekrut sukarelawan gelombang pertama untuk berimigrasi ke mars. saya segera mendaftar tanpa ragu-ragu.

mereka memberitahuku untuk pergi wawancara, dan orang yang mewawancaraiku ternyata adalah guru sekolah dasarku.

dia bertanya kepada saya: "mengapa kamu ingin pergi ke mars?" saya berkata: "karena saya belum pernah ke sana." dia bertanya lagi: "setelah kamu pergi ke sana, apakah kamu masih ingin kembali?" tentu saja saya ingin kembali jika saya bisa kembali, lupakan saja jika anda tidak bisa kembali.”

dia bertanya lagi kepada saya: "apa yang ingin anda lakukan?" saya berkata: "saya akan menulis novel." dia berkata: "kami telah mempekerjakan dua penulis novel, apa lagi yang akan anda tulis?" saya sedang belajar menulis naskah." dia berkata, "kami kekurangan penulis naskah, dan anda diterima."

selanjutnya guru bertanya: "apa yang akan kamu tulis ketika kamu sampai di mars?" saya berkata, "saya akan tetap menulis tentang bumi."

meskipun saya menulis di mars, meskipun lingkungan di sekitar saya telah berubah drastis, saya tetap menulis tentang kehidupan di bumi, atau kenangan akan kehidupan di bumi.

yang saya tulis adalah sejarah tiongkok yang saya kenal, realitas tiongkok, peradaban yang diciptakan oleh rakyat tiongkok selama ribuan tahun, perjuangan besar rakyat tiongkok, semua keajaiban yang diciptakan rakyat tiongkok di negeri ini. dan apa yang telah kita munculkan selama ribuan tahun. ada sekumpulan pahlawan dan orang-orang dengan cita-cita luhur, segala macam karakter yang hidup dan penuh warna.

pikiranku seperti ini datang dari hatiku dan keluar dari mulutku tanpa berpikir panjang.

padahal lingkungan tempatku tinggal adalah mars, padahal semuanya berbeda dari sebelumnya yaakumulasi kehidupan tidak dapat diubah, saya orang tionghoa di bumi, ini adalah sifat paling mendasar dan tidak akan berubah.

tentu saja, menulis tentang kehidupan di bumi dari sudut pandang baru pasti akan berdampak besar pada tulisan dan memberikan kualitas baru pada sastra.

jadi meskipun mimpi ini hanya ilusi, menurut saya tetap memiliki makna positif.

hal ini menunjukkan bahwa saya, seorang yang hampir berusia 70 tahun, masih berharap untuk mengikuti perkembangan zaman dan tetap memiliki minat yang kuat terhadap hal-hal baru dari dunia luar.

menurut saya, ini adalah ciri “orang tua” di zaman kita.

kawan-kawan, kita berada di era yang terus berubah dari hari ke hari, di era dimana kecerdasan manusia terus meningkat dan pengetahuan manusia terus diperbarui.

era ini memberikan kondisi yang sangat menguntungkan bagi penelitian kita, memungkinkan setiap orang untuk belajar tentang astronomi dan geografi, memungkinkan setiap orang untuk mengakar di bumi dan melihat dunia.

era yang demikian menentukan bahwa sastra zaman ini berbeda dengan sastra ciptaan generasi sebelumnya. jadisetiap zaman mempunyai penulisnya sendiri, dan setiap zaman mempunyai sastranya sendiri.

oleh karena itu, untuk mencerminkan era ini secara akurat, beragam, dan lebih berwarna memerlukan upaya bersama dari para penulis dari segala usia.

kami punya perspektif kami sendiri, generasi muda punya perspektif generasi muda,dengan upaya bersama semua orang, kita dapat menulis tentang masa kini bahkan meramalkan perubahan kehidupan manusia di masa depan, sehingga sastra tidak hanya dapat mencerminkan kehidupan, bahkan mengubah kehidupan dalam arti tertentu.

kehidupan kita saat ini penuh dengan kualitas baru. kita harus mengabdikan diri pada kualitas hidup baru ini, menerima kualitas hidup baru ini, menemukan dampak kualitas hidup baru ini terhadap emosi dan perilaku masyarakat, dan menggunakan cara artistik dan estetika dengan cara baru. kualitas. konsep menciptakan karya sastra dan gambar artistik baru.

selain belajar dari kehidupan, tentunya kita juga harus belajar dari sejarah dan seluruh peradaban yang diciptakan umat manusia. sastra klasik yang diciptakan oleh para penulis dalam dan luar negeri, baik kuno maupun modern, adalah model kita. kita harus menggunakan ini sebagai standar untuk menuntut diri sendiri dan berinovasi atas dasar kajian klasik.

terima kasih kepada penyelenggara konferensi yang telah mengundang saya untuk menghadiri konferensi ini, yang memberi saya kesempatan untuk belajar dari para penulis muda. saya merasa vitalitas muda anda terus ditanamkan dalam diri saya. saya berharap di masa depan, jika ada penulis muda kita di sini yang benar-benar pergi ke mars untuk menulis, saya berharap ketika anda mengambil pena, anda akan memikirkan apa yang saya katakan hari ini.

terima kasih.