nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

bonjour les amis, je suis mo yan.

la semaine dernière, avec le professeur wang meng, nous avons participé auconférence nationale jeunesse création,

aujourd'hui, je vais partager mon discours.

version texte du discours :

cher professeur wang meng, dirigeants respectés, chers jeunes amis écrivains :

c'est un grand honneur de participer à cette réunion aujourd'hui.

ces dernières années, à mesure que je vieillis, j'ai souvent"allongez-vous à plat"aujourd'hui, je voulais au départ compter sur ma vieillesse et montrer ma force, mais après avoir écouté le discours du professeur wang meng tout à l'heure, j'ai eu très honte.

le professeur wang meng a 21 ans de plus que moi, mais son esprit, son esprit combatif, son énergie créatrice, sa capacité d'apprentissage et son enthousiasme constant pour la vie nous ont donné l'exemple.

même si cela est hors de votre portée, vous devriez faire de votre mieux pour le suivre.

la réunion s'est terminée au bout d'un moment et j'ai décidé de ne pas prendre la voiture, mais de rentrer chez moi en courant. je ne dormirai pas non plus ce soir, je dois écrire toute la nuit. je n’aurai pas de repos demain, je vais à l’école pour rencontrer des étudiants et partager mon expérience de participation à la youth entrepreneurship association.

je dois travailler dur pour apprendre des écrivains seniors et oublier mon propre âge ; je dois travailler dur pour apprendre des jeunes écrivains et oublier mon âge.apprenez de vos découvertes sensibles et de vos expressions inédites de la nouvelle qualité de vie,efforcez-vous de faire des choses plus significatives pour la patrie et le peuple.

j'ai fait un rêve il y a quelque temps. j'ai rêvé que musk venait en chine pour recruter le premier groupe de volontaires pour immigrer sur mars. je me suis inscrit immédiatement sans hésitation.

ils m'ont demandé de passer un entretien et la personne qui m'a interviewé s'est avérée être mon professeur d'école primaire.

elle m'a demandé : « pourquoi veux-tu aller sur mars ? » j'ai répondu : « parce que je n'y suis jamais allé. » elle a demandé à nouveau : « après y être allé, tu veux toujours revenir ? bien sûr, je veux revenir si je peux revenir, oublie ça si tu ne peux pas revenir.

elle m'a demandé à nouveau : « que veux-tu faire ? » j'ai dit : « je vais écrire des romans. » elle a dit : « nous avons embauché deux écrivains de romans, qu'est-ce que tu vas écrire d'autre ? j'apprends à écrire un scénario. » elle a dit : « nous manquons de scénariste et vous avez été accepté. »

ensuite, le professeur a demandé : « sur quoi écrirez-vous lorsque vous arriverez sur mars ? » j'ai répondu : « j'écrirai toujours sur la terre. »

même si j’écris sur mars, même si l’environnement qui m’entoure a radicalement changé, j’écris toujours sur la vie sur terre ou sur les souvenirs de la vie sur terre.

ce que j'écris, c'est l'histoire de la chine que je connais, la réalité de la chine, la civilisation créée par le peuple chinois au fil des milliers d'années, la grande lutte du peuple chinois, tous les miracles que le peuple chinois a créés sur cette terre. et ce que nous avons émergé au fil des milliers d'années, il y a des lots de héros et de personnes avec de nobles idéaux, toutes sortes de personnages vifs et colorés.

mes pensées comme celles-ci viennent de mon cœur et sortent de ma bouche sans réfléchir.

même si l'environnement dans lequel je vis est mars, même si tout est différent d'avant, monl'accumulation de la vie ne peut pas être modifiée, je suis chinois sur terre, c'est la nature la plus fondamentale et ne changera pas.

bien entendu, écrire sur la vie sur terre sous un nouvel angle aura certainement un impact profond sur l’écriture et donnera à la littérature une nouvelle qualité.

même si ce rêve est illusoire, je pense qu’il a quand même une signification positive.

cela montre que moi, une personne de près de 70 ans, j'espère toujours suivre le rythme de mon temps et maintenir un fort intérêt pour les nouveautés du monde extérieur.

c’est, je pense, une caractéristique des « personnes âgées » de notre époque.

mes amis, nous sommes dans une époque qui change chaque jour qui passe, dans une époque où l’intelligence humaine s’améliore constamment et où les connaissances humaines sont constamment mises à jour.

cette époque offre des conditions très favorables à nos études, permettant à chacun de s'initier à l'astronomie et à la géographie, permettant à chacun de s'enraciner dans la terre et de regarder le monde.

une telle époque détermine que la littérature de cette époque est différente de la littérature créée par les générations précédentes. doncchaque époque a ses écrivains et chaque époque a sa littérature.

par conséquent, pour refléter cette époque avec précision, avec de multiples facettes et de manière plus colorée, il faut les efforts conjoints des écrivains de tous âges.

nous avons notre point de vue, les jeunes ont le point de vue des jeunes,avec les efforts conjoints de tous, nous pouvons écrire sur le présent et même prévoir les changements dans la vie humaine dans le futur, de sorte que la littérature puisse non seulement refléter la vie, mais même changer la vie dans un certain sens.

notre vie actuelle est pleine de nouvelles qualités. nous devons nous consacrer à cette nouvelle qualité de vie, adopter cette nouvelle qualité de vie, découvrir l'impact de cette nouvelle qualité de vie sur les émotions et les comportements des gens, et utiliser des moyens artistiques et une esthétique nouvelle. qualités. les concepts créent de nouvelles œuvres littéraires et images artistiques.

en plus d’apprendre de la vie, nous devons bien sûr aussi apprendre de l’histoire et de toutes les civilisations créées par l’humanité. les classiques littéraires créés par les écrivains nationaux et étrangers, anciens et modernes, sont nos modèles. nous devons nous en servir comme d'une norme pour nous exiger et innover sur la base de l'étude des classiques.

merci aux organisateurs de la conférence de m'avoir invité à assister à cette conférence, qui me donne l'occasion d'apprendre auprès de jeunes écrivains. je sens que votre vitalité juvénile m'est continuellement inculquée. j'espère qu'à l'avenir, si l'un de nos jeunes écrivains se rend sur mars pour écrire, j'espère que lorsque vous prendrez la plume, vous penserez à ce que j'ai dit aujourd'hui.

merci.