notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

olá amigos, sou mo yan.

na semana passada, juntamente com o professor wang meng, participamos doconferência nacional de criação juvenil,

hoje vou compartilhar meu discurso.

versão de texto do discurso:

caro professor wang meng, líderes respeitados, queridos jovens amigos escritores:

é uma grande honra participar desta reunião hoje.

nos últimos anos, à medida que envelheço, muitas vezes tenho"deite-se"hoje, originalmente eu queria contar com minha velhice e mostrar minha força, mas depois de ouvir o discurso do professor wang meng agora há pouco, fiquei muito envergonhado.

o professor wang meng é 21 anos mais velho que eu, mas o seu espírito, o seu espírito de luta, a sua energia criativa, a sua capacidade de aprendizagem e o seu constante entusiasmo pela vida são um exemplo para nós.

embora esteja além do seu alcance, você deve tentar o seu melhor para segui-lo.

a reunião terminou depois de um tempo e decidi não pegar o carro, mas correr para casa. também não vou dormir esta noite, tenho que escrever a noite toda. não terei descanso amanhã. vou à escola encontrar-me com os alunos e partilhar a minha experiência de participação na associação de empreendedorismo juvenil.

devo trabalhar duro para aprender com escritores experientes e esquecer minha idade; devo trabalhar duro para aprender com escritores jovens e esquecer minha idade.aprenda com suas descobertas sensíveis e novas expressões da nova qualidade de vida,esforce-se para fazer coisas mais significativas para a pátria e o povo.

eu tive um sonho há algum tempo. sonhei que musk veio à china para recrutar o primeiro lote de voluntários para imigrar para marte. inscrevi-me imediatamente, sem hesitação.

eles me avisaram para ir para uma entrevista, e a pessoa que me entrevistou era minha professora primária.

ela me perguntou: “por que você quer ir para marte?” eu disse: “porque nunca estive lá”. ela perguntou de novo: “depois que você vai para lá, você ainda quer voltar?” claro que quero voltar se puder voltar, esqueça se você não puder voltar.

ela me perguntou de novo: “o que você quer fazer?” eu disse: “vou escrever romances”. ela disse: “contratamos dois escritores de romances, o que mais você vai escrever?” estou aprendendo a escrever um roteiro." ela disse: "estamos com falta de um roteirista e você foi aceito."

em seguida, a professora perguntou: “sobre o que você escreverá quando chegar a marte?” eu disse: “ainda escreverei sobre a terra”.

embora eu esteja escrevendo em marte, embora o ambiente ao meu redor tenha mudado dramaticamente, ainda estou escrevendo sobre a vida na terra, ou sobre memórias da vida na terra.

o que escrevo é sobre a história da china que conheço, a realidade da china, a civilização criada pelo povo chinês ao longo de milhares de anos, a grande luta do povo chinês, todos os milagres que o povo chinês criou nesta terra e o que surgimos ao longo de milhares de anos. existem muitos heróis e pessoas com ideais elevados, todos os tipos de personagens vívidos e coloridos.

meus pensamentos assim vêm do meu coração e saem da minha boca sem pensar.

mesmo que o ambiente em que vivo seja marte, mesmo que tudo esteja diferente de antes, meuo acúmulo de vida não pode ser alterado, eu sou um chinês na terra, esta é a natureza mais fundamental e não vai mudar.

é claro que escrever sobre a vida na terra sob uma nova perspectiva certamente terá um impacto profundo na escrita e dará à literatura uma nova qualidade.

portanto, embora este sonho seja ilusório, penso que ainda tem um significado positivo.

isso mostra que eu, uma pessoa com quase 70 anos, ainda espero acompanhar os tempos e ainda mantenho um grande interesse pelas novidades do mundo exterior.

isto, penso eu, é uma característica dos “velhos” do nosso tempo.

amigos, estamos numa era que muda a cada dia que passa, numa era em que a inteligência humana está em constante melhoria e o conhecimento humano está em constante atualização.

esta época proporciona condições muito favoráveis ​​ao nosso estudo, permitindo a todos aprender sobre astronomia e geografia, permitindo a todos criar raízes na terra e olhar o mundo.

tal época determina que a literatura desta época seja diferente da literatura criada pelas gerações anteriores. entãocada época tem seus escritores e cada época tem sua literatura.

portanto, refletir esta época de maneira precisa, multifacetada e mais colorida requer os esforços conjuntos de escritores de todas as idades.

temos a nossa perspectiva, os jovens têm a perspectiva dos jovens,com o esforço conjunto de todos, podemos escrever sobre o presente e até prever as mudanças na vida humana no futuro, para que a literatura possa não apenas refletir a vida, mas até mesmo mudar a vida em certo sentido.

a nossa vida actual está repleta de novas qualidades. devemos dedicar-nos a esta nova qualidade de vida, abraçar esta nova qualidade de vida, descobrir o impacto desta nova qualidade de vida nas emoções e comportamentos das pessoas e utilizar meios artísticos e estéticos com novos. qualidades. os conceitos criam novas obras literárias e imagens artísticas.

além de aprender com a vida, é claro que também devemos aprender com a história e com todas as civilizações criadas pela humanidade. os clássicos literários criados por escritores nacionais e estrangeiros, antigos e modernos, são os nossos modelos. devemos usar isso como padrão para nos exigirmos e inovarmos a partir do estudo dos clássicos.

obrigado aos organizadores da conferência por me convidarem para participar desta conferência, o que me proporciona a oportunidade de aprender com jovens escritores. sinto que a sua vitalidade juvenil está sendo continuamente instilada em mim. espero que, no futuro, se algum dos nossos jovens escritores aqui realmente for a marte para escrever, espero que, quando pegar na caneta, pense no que eu disse hoje.

obrigado.