nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

geboren am vorabend des krieges

obwohl die royal air force schon sehr früh gegründet wurde, verfügte sie in den mehr als 20 jahren seit ihrer gründung nicht über eine eigene unabhängige medizinische einrichtung. im jahr 1939 beschlossen die leitenden beamten der royal air force schließlich, einen standort für den bau eines krankenhauses für luftwaffenoffiziere auszuwählen. bei der wahl des standorts des neuen krankenhauses gibt es zwei hauptüberlegungen: es gibt bahnhöfe in der umgebung, die es den kranken und verwundeten erleichtern, zwischen dem krankenhaus und der basis hin und her zu reisen. gleichzeitig sollte die umgebung gut sein sehr bequem, um kranken und verwundeten so schnell wie möglich zu helfen, sich zu erholen.

schließlich in torquay (torquay) palace hotel (palace hotel) wurde aufgrund seiner einzigartigen lage ausgewählt. der schienenverkehr in der nähe der stadt ist sehr bequem, mit der great western railway (great western railway) auf dem gelände gibt es eine station, und obwohl es von bergen umgeben ist, sind die örtlichen straßen für alle arten von krankenwagen gut geeignet. das hotel selbst liegt in babacombe (babbacombe) stadt mit blick auf die strandlandschaft, war schon immer der ideale ort, um nach devon zu kommen (devon) touristenfavoriten des landkreises. aufgrund seines angenehmen klimas ist es seit der antike ein attraktiver kurort. allerdings hätten luftangriffe und die besondere fähigkeit der luftwaffe, das schlachtfeld zu dominieren (oder in friedenszeiten um budgets zu kämpfen), bei der auswahl des standorts des luftwaffenkrankenhauses berücksichtigt werden müssen problem, die britischen chefs der royal air force waren so verwirrt, dass sie tatsächlich dachten, dieser ort sei ein ort, der relativ unwahrscheinlich vom feind bombardiert werden würde. es ist schade, dass der darauffolgende krieg ihre fehler rücksichtslos bewies, und es waren die loyalen und mutigen luftwaffenoffiziere, die den preis dafür zahlten.

abbildung 1. das angenehme äußere des palace hotels, das vor dem krieg ein berühmter ferienort war.

um dieses krankenhaus so schnell wie möglich in betrieb zu nehmen, arbeiteten die planungs- und baumitarbeiter hart. im oktober 1939, einen monat nach ausbruch des zweiten weltkriegs, verfügte das krankenhaus bereits über 48 betten und wurde offiziell in betrieb genommen. danach stieg die zahl der betten im krankenhaus weiter an. bis dezember des jahres gab es 249 betten im krankenhaus, was im wesentlichen den bedarf decken konnte. was die personalausstattung betrifft, so begann man 1939 nach und nach mit der besetzung des krankenhauspersonals. darunter befanden sich 11 militärärzte der royal air force (darunter 1 sanitätschef und 1 stellvertretender sanitätschef) sowie 11 militärsanitätsoffiziere vom royal air force of princess mary nursing service team (krankenpflegedienst der royal air force von prinzessin mary), 87 männer und frauen, darunter sanitäter, von der luftwaffe und 83 zivilangestellte, von denen die meisten ehemalige hotelangestellte waren.

obwohl strukturell gesehen das hotelgebäude selbst nicht viel verändert werden kann, ist es uns für normale behandlungsarbeiten dennoch gelungen, 4 schlafzimmer im zweiten stock des hotels zu trennen, um einen möglichst ruhigen und komfortablen ort zu schaffen verwundete erholen sich hier. bei normalem verlauf würde es schwierig sein, das gesamte projekt vor mai 1940 abzuschließen. während dieser zeit lief der betrieb ordnungsgemäß. das einzige kleine problem bestand darin, dass die meisten kranken und verwundeten auf verschiedene räume verteilt waren . doch nach mai 1940 änderte sich alles.

am 10. mai 1940 startete die deutsche armee eine großoffensive an der westfront, und das auf dem europäischen kontinent stationierte britische expeditionskorps war ebenfalls voll in den krieg verwickelt, obwohl die mitglieder der royal air force im expeditionskorps waren erzielten in mehreren frühen luftschlachten bestimmte ergebnisse. danach, als der größte teil des europäischen kontinents fiel, begann die deutsche armee, auch flughäfen in frankreich und anderen orten als stützpunkte für bombenangriffe auf das vereinigte königreich und die royal navy zu nutzen die luftwaffe startete auch gegenangriffe auf die deutsche besetzung des europäischen kontinents und führte luftangriffe gegen ziele in der region durch. in der heftigen luftschlacht erlitten die piloten viele verluste. auf diese weise begann der betrieb des krankenhauses überlastet zu werden und die zahl der kranken und verwundeten begann deutlich zu steigen.

arbeite hart, um in den blauen himmel zurückzukehren

über eisenbahnlinien und andere transportmittel wurden viele kranke und verwundete patienten aus dem vereinigten königreich und dem ausland hierher geschickt. nach der heilung ihrer verletzungen kehren sie zu ihren ursprünglichen einheiten zurück und setzen ihre flucht fort. .

ein großer teil dieser verwundeten waren flugbesatzungen, die in kämpfen mit den deutschen ehrenvoll verwundet wurden. einige von ihnen waren kampfpiloten, die bei gefechten mit feindlichen flugzeugen erschossen wurden, und einige waren bomberbesatzungsmitglieder, die bei luftangriffen auf deutsch besetzte gebiete verletzt wurden. da sich der größte teil großbritanniens inmitten brutaler luftkämpfe befindet, kann dieser ort vorerst als ein paradies betrachtet werden.

abbildung 2. howard lester wird im torquay hospital behandelt. nachdem er in malta verletzt wurde, wurde er zur behandlung in seine heimat zurückgeschickt.

zusätzlich zu den kampfverwundeten wurde ein gewisser teil des personals durch unfälle während der flugausbildung verletzt. nach 1940 richtete die royal air force einige trainingsstützpunkte in der nähe von krankenhäusern ein, darunter den 1st junior training wing (nr. 1 erstausbildungsgeschwader) befindet sich in bubbacombe. darüber hinaus sind hier auch weitere schulungs- und logistikeinrichtungen eingerichtet. während des krieges bildeten hier zahlreiche soldaten aus großbritannien sowie aus anderen commonwealth-ländern und herrschaftsgebieten wie kanada und südrhodesien (dem heutigen simbabwe) ihre ausbildung aus. in dieser zeit wurden viele neulinge aus verschiedenen gründen bei verschiedenen flugunfällen verletzt. nach ihrer verletzung wurden sie zur weiteren behandlung hierher geschickt.

während des behandlungszeitraums wird das krankenhaus neben der behandlung verschiedener verletzungen und krankheiten auch verschiedene rehabilitationstrainings für verletzte soldaten anbieten, um ihnen bei der wiederherstellung verschiedener körperfunktionen zu helfen, damit sie in zukunft für kampfbereitschaftsaufgaben verantwortlich sein können. um das spirituelle und kulturelle leben dieser soldaten zu bereichern, bietet das krankenhaus gleichzeitig verschiedene andere aktivitäten zur stärkung ihrer moral an.

abbildung 3. die leutnants wood und derbyshire erhalten anleitung zum rehabilitationstraining von krankenschwester effie cooper

abbildung 4. die kranken und verwundeten ruhen im torquay hospital und die krankenschwestern des britischen roten kreuzes kümmern sich um sie

das krankenhaus behandelte während des gesamten krieges hunderte von kranken und verwundeten, der vielleicht berühmteste von ihnen war james nicholson.james nicolson). in einem luftkampf am 16. august 1940 wurde nicholson von einer bf-110 verwundet, wobei er augen- und fußverletzungen erlitt. dennoch gab er den fallschirmsprung auf und schoss den verletzten jäger erneut ab. 110 entschieden sich später für den fallschirmsprung und wurden mit dem victoria-kreuz ausgezeichnet (victoria-kreuz). unmittelbar nach seiner verletzung wurde er in das torquay hospital gebracht, wo er eine langwierige behandlung erhielt und neben einem rehabilitationstraining an einem orchester teilnahm, das sich aus dort behandelten luftwaffenoffiziern zusammensetzte. nach abschluss der behandlung wurde er auf das schlachtfeld zwischen china, burma und indien geschickt und erreichte schließlich den rang eines oberstleutnants (geschwaderkommandant), leider wurde er am vorabend des kriegssieges am 2. mai 1945 bei einem luftangriff im golf von bengalen getötet (bucht von bengalen）。

abbildung 5. während seiner behandlung im torquay hospital gründete nicholson mit anderen raf-beamten, die im krankenhaus behandelt wurden, eine band und spielte regelmäßig.

im jahr 1941 begrüßte das torquay hospital auch einen angesehenen gast – die damals älteste prinzessin (prinzessin royal) prinzessin mary kam zur untersuchung ins krankenhaus. als auxiliary native service forces (hilfsterritorialdienst) leistete prinzessin mary während des gesamten krieges viele beiträge zur unterstützung der frontarbeit. sie lebte nicht nur im harewood palace (.harewood-haus) wurde als rehabilitationsort für verletzte soldaten reserviert, und ich diente persönlich als krankenschwester, um die verletzten soldaten etwas zu versorgen. unter der obhut von prinzessin mary und anderen mitgliedern der königlichen familie sowie hochrangigen beamten genossen die kranken und verwundeten im torquay hospital sehr gute materielle und spirituelle bedingungen.

abbildung 6. prinzessin mary spricht mit leutnant atkinson vom geschwader nr. 152 der royal air force während eines besuchs im torquay hospital. atkinson war am 20. april 1940 in eine kollision mit einem teamkollegen verwickelt, als er eine spitfire steuerte. sein gesicht und er litten er erlitt mehrere verbrennungen an den händen und wurde später zur behandlung ins torquay hospital gebracht.

großer luftangriff

obwohl die führungsspitze der royal air force davon ausging, dass dieses gebiet nicht stark von deutschen luftangriffen betroffen sein würde, probten die deutschen nicht nach dem von den briten vorgegebenen drehbuch. am 22. april 1941 startete die deutsche armee ihren ersten groß angelegten luftangriff auf die gegend von torquay. am 4. mai desselben jahres warfen deutsche bomber etwa 31 sprengbomben auf die forest road ab. apropos, die beiden bombenanschläge wurden mehr oder weniger „im liegen abgefeuert“, da diese bomber eigentlich auf dem weg nach plymouth waren, sich aber nach dem bombenanschlag auf die rückkehr zu ihren stützpunkten in frankreich, den niederlanden, belgien und anderen ländern vorbereiteten um sein eigengewicht zu reduzieren und von großbritannien wegzufliegen, warf es damals die restlichen bomben rund um torquay ab.

doch am 25. oktober 1942 kam es schließlich zu einer katastrophalen katastrophe. es war ein samstagmorgen. gegen 11 uhr startete die bundeswehr einen groß angelegten luftangriff auf das gebiet, in dem sich das krankenhaus befand. die bombardierung begann mit unterdrückendem maschinengewehrfeuer auf dem boden. danach rückte eine große anzahl von bombern vor und warf eine große anzahl von 500 kilogramm schweren sprengbomben auf die gebäude. bei diesem bombenangriff wurde die südseite des ostflügels des krankenhauses direkt von bomben getroffen. bei nachfolgenden bombenangriffen wurden beide teile des ostflügels vollständig zerstört. dies hatte auch die zerstörung des größten teils des ostflügels zur folge flügel der opfer. bei dem bombenangriff wurde auch der westflügel getroffen. eine zweite bombe explodierte etwa 50 meter von der nordwestlichen mitte des westflügels entfernt, und mehrere weitere explodierten auf der hauptstraße. durch die druckwelle der bombe wurden viele fenster nacheinander zerbrochen und einige rahmen wurden direkt aus ihrer ursprünglichen position herausgeschleudert. das tragischste ist der operationssaal. bei diesem bombenanschlag wurde der operationssaal stark in mitleidenschaft gezogen und verlor vorübergehend seine funktion. glücklicherweise blieb der zentrale bereich nach dem bombenangriff stabil und noch nutzbar, während der küchenbereich weitgehend intakt war.

abbildung 7. torquay hospital nach einem luftangriff. es ist zu erkennen, dass ein teil des krankenhauses eingestürzt ist.

bezüglich dieses luftangriffs hat ein soldat des 1. junior training wing der royal air force seine zeugenerfahrung aufgezeichnet:

„an einem so besonderen samstagmorgen, bei der kirchenparade (kirchenparade) sah ich drei einmotorige kampfflugzeuge in dichter formation, die sich in geringer höhe fast auf meereshöhe der küste näherten. ich glaube, dass ich ein ausgezeichneter luftbeobachter bin, daher ging ich davon aus, dass es sich um unseren eigenen typhoon-kampfjet handelte, der nach hause zurückkehrte. das ist wirklich ein großer fehler! auf der spitze einer klippe vor dem hotel, wo wir stationiert sind, gibt es eine flugabwehrstellung aus sandsäcken. die maschinengewehre sind dort stationiert, und die bediener sind vom durham light infantry regiment ().durham leichte infanterie) ein sergeant. als er diese kampfflugzeuge entdeckte, schoss er sofort auf sie. in diesem moment erkannte ich endlich deutlich die identität des besuchers – fw-190! "

abbildung 8. derselbe flugzeugtyp fw-190, der am 25. oktober das torquay hospital angegriffen hat. aufgrund seiner hohen geschwindigkeit und flexiblen montagefähigkeiten setzte die deutsche armee dieses flugzeug häufig als jagdbomber ein, um bedrohliche luftangriffe auf das vereinigte königreich durchzuführen.

auch fred soy wurde an diesem tag von luftangriffen getroffen (freddie sowrey) zweiter leutnant, diese person wird in zukunft eine erfolgreiche offizielle karriere haben und bis zu seiner beförderung zum luftmarschall aufsteigen. doch zu diesem zeitpunkt musste er als „mustang“-rookie der 26. staffel der royal air force wegen einer augeninfektion hier behandelt werden. am tag des bombenanschlags dachte er darüber nach, zum mittagessen in die stadt zu gehen, als die bombe vom himmel fiel –

„ich stand am fenster vor dem hotel und bewunderte den blick auf das meer hinter den wiesen und wäldern, als zwei kampfflugzeuge in geringer höhe über meinen kopf flogen. ich dachte, es wären deutsche. bf-109, dann sah ich auf den flügeln der beiden jäger blitzte es auf und ich merkte, dass sie feuerten, und aus den oberen stockwerken des hotels kamen verschiedene geräusche. ich dachte, es wäre jetzt besser, sich unter das fenster zu legen, aber in diesem moment war es sicherer es gab eine gewaltige explosion, und dann befand ich mich in einem trümmerstück und konnte mich nur mit mühe mit meinem linken fuß bewegen ...“

abbildung 9. eine ecke des torquay hospital nach dem luftangriff

gerade als der luftangriff stattfand, erreichte uns eine nachricht der nationalgarde (heimwehr) soldaten des 10. devonshire-bataillons führen in der nähe eine militärübung durch. nach dem luftangriff wurde der stellvertretende kommandeur des bataillons, adams (hwadams) unter dem kommando des leutnants widmete sich das gesamte bataillon ohne zeitverlust der intensiven rettungsarbeit. durch ihre aktive rettung konnten schließlich viele verletzte, deren leben am seidenen faden hing, aus den trümmern gerettet werden. später schrieb leutnant adams im offiziellen gefechtsprotokoll:

„(während der übung an diesem tag) habe ich etwa 2 trupps truppen entsandt, und der 1. trupp befand sich in curtis (curtis), unter dem kommando von sergeant, führte aufklärungsübungen auf der babakangbi road und am eingang des hotels durch, während die 2. truppe direkt von mir angewiesen wurde, aufklärung auf dem gelände rund um das hotel durchzuführen. gegen 11:30 uhr an diesem tag war die zweite patrouille in einem bereich in der mitte der südseite des tennisplatzes angekommen. in diesem moment hörte ich das dröhnen von flugzeugmotoren über mir und sah zwei deutsche kampfflugzeuge flugzeuge flogen direkt auf „baumwipfelhöhe“ auf das hotel zu.

dann sah ich, wie der jäger auf der linken seite begann, sich vorwärts zu bewegen und eine bombe auf das gebäude abzuwerfen. als ich die bombe auf das hotel zufliegen sah, war es sehr wahrscheinlich, dass das hotel vor uns einstürzen würde. ich rief den patrouillen sofort zu, sie sollten direkt auf den boden fallen, und einige leute suchten schutz der gymnastikraum daneben. duncan (duncan) korporal und ich legten uns ebenfalls direkt dorthin, wo wir standen. in diesem moment traf die bombe direkt das hotel, etwa 25 meter von uns entfernt. duncan und ich wurden von der luftwelle erschüttert, als die bombe explodierte, und wurden etwa 20 meter weit weggeschleudert! corporal duncan landete in einer hecke, erlitt aber glücklicherweise bis auf einen schock keine ernsthaften verletzungen. ich wurde direkt gegen die außenwand des gymnastikraums geschleudert, mit einer schnittwunde im bereich über meinem auge und einigen weichteilprellungen an schultern und rippen.

da ich sah, dass die luftschutzübung nicht mehr weitergeführt werden konnte, ordnete ich direkt die absage der nächsten übung an und versammelte alle, die sich noch bewegen konnten. dann habe ich das verbleibende personal entsprechend der aktuellen situation aufgeteilt. die 1. schicht führte die rettung im obersten stockwerk des hotels durch, während die 2. schicht die rettung in jowett durchführte.jowett), unter dem kommando von corporal, führte rettungsaktionen im stockwerk unter dem obersten stockwerk durch. als wir der feuerleiter nach oben folgten, versperrten uns trümmer den weg. wir gruben uns vorwärts und öffneten schließlich einen eingang. die ersten menschen, die wir retteten, waren vier kleine mädchen. sie wurden schwer verletzt, als wir sie aus den trümmern gruben. da wir keine trage benutzen konnten, wickelten wir sie in decken und trugen sie schnell von der treppe hinunter.

in den ersten 5 stunden haben wir insgesamt 15 menschen aus den trümmern geborgen, darunter 6 mädchen aus der gefahrenzone, während 2 der anderen 9 männer ihr leben leider nicht retten konnten. wir haben die vier am schwersten verletzten patienten auf betten gelegt, damit sie sich so warm und bequem wie möglich fühlen. einer von ihnen hatte eine schwere rückenverletzung, daher befahl ich allen, sie nicht zu bewegen, bis ein arzt eintraf. "

bald begann das überlebende krankenhauspersonal in zusammenarbeit mit einigen leichtverletzten mit der rettung der verletzten und eingeschlossenen. später eilten auch die örtliche nationalgarde und das luftrettungsteam zum unfallort , die rettung verlief ordnungsgemäß. die arbeiten verliefen ordnungsgemäß. da die meisten einrichtungen durch die luftangriffe beschädigt wurden, leistete das krankenhauspersonal erste hilfe für die verletzten und verlegte sie zur operation und anderen nachbehandlungen in andere umliegende krankenhäuser. zwar genügen alle möglichen tragenutensilien, um einen schnellstmöglichen transport der verwundeten zu gewährleisten, und die verwundeten können auch heißes wasser, heiße getränke und warme mahlzeiten aus der noch in betrieb befindlichen küche erhalten, heizdecken und elektrische betten jedoch einige von ihnen wurden bei den luftangriffen zerstört oder unter trümmern begraben und konnten nicht betreten werden. noch bedauerlicher war, dass das wetter an diesem tag kalt war und die meisten fensterscheiben in den übrigen häusern zersplitterten die verwundeten, die auf erste hilfe warten, und die betreuer, die sich um sie gekümmert haben, können vorerst nur etwas nordwestwind trinken.

zum zeitpunkt des luftangriffs befanden sich insgesamt 203 kranke und verwundete patienten im krankenhaus. insgesamt wurden 21 menschen getötet (einschließlich kranker und verwundeter patienten und krankenhauspersonal) und 40 menschen verletzt (einschließlich kranker und verwundeter patienten). , krankenhauspersonal und zivilisten in der nähe) während des luftangriffs, und drei weitere zivilisten, die anderswo verletzt wurden, starben, als sie zur ersten hilfe ins krankenhaus gebracht wurden. tatsächlich ereignete sich der luftangriff „zum glück“ an einem wochenende. milchbars und andere orte, die durch den luftangriff schwer beschädigt wurden, versammelten die kranken und verwundeten sowie das krankenhauspersonal nicht wie an wochentagen mittags, und es fanden keine anderen aktivitäten statt organisiert, sonst sind die folgen verheerend.

abbildung 10. krankenschwester muriel dyson, die bei dem luftangriff am 25. oktober getötet wurde

das letzte kapitel später

offensichtlich konnte das torquay hospital, das den luftangriff erlebt hatte, die funktion der behandlung von kranken und verwundeten nicht mehr übernehmen, und die damit verbundenen nacharbeiten konzentrierten sich hauptsächlich auf zwei aspekte: die beseitigung der durch den luftangriff verursachten trümmer und die überführung der verbliebenen kranken und verwundeten verwundet. die am schwersten verletzten patienten wurden so schnell wie möglich nach der stabilisierung ihrer verletzungen in das torby emergency hospital gebracht (torbay emergency medical service krankenhaus) wurden weiter behandelt, während die übrigen in die unfallstation am bahnhof torquay gebracht wurden. am nachmittag des luftangriffs um 15:45 uhr war der transport der verwundeten und kranken im wesentlichen abgeschlossen. einige der kranken und verwundeten, die bei dem luftangriff nicht verletzt wurden und sich in einem relativ stabilen zustand befanden, wurden so weit wie möglich nach hause geschickt, um eine genesungsbehandlung zu erhalten, während der rest, der noch einen krankenhausaufenthalt benötigte, nach roton verlegt wurde (wroughton) und melksham (melksham) wurde im royal air force hospital behandelt.

der hauptteil des torquay hospital, das palace hotel, war nach den luftangriffen an ort und stelle zurückgelassen worden und wartete auf eine endgültige entscheidung. während dieser zeit wurde es am 8. januar und 30. mai 1943 zweimal durch luftangriffe angegriffen. und die verbleibenden gebäude wurden erneut schwer beschädigt, aber es gab keine verluste, bis einige der verbleibenden gebäude repariert wurden.

abbildung 11. das palace hotel wurde nach dem krieg umgebaut und im märz 1948 wiedereröffnet