uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

syntynyt sodan aattona

vaikka se perustettiin hyvin varhain, yli 20 vuoden aikana sen perustamisesta, kuninkaallisilla ilmavoimilla ei ollut omaa itsenäistä lääketieteellistä laitosta. vuonna 1939 kuninkaallisten ilmavoimien korkeat virkamiehet päättivät lopulta valita paikan ilmavoimien upseereille tarkoitetun sairaalan rakentamiseksi. uuden sairaalan paikkaa valittaessa on kaksi pääasiaa: sen ympärillä on rautatieasemia, joiden ansiosta sairaiden ja haavoittuneiden on helppo matkustaa edestakaisin sairaalan ja tukikohdan välillä erittäin mukava auttaa sairaita ja haavoittuneita toipumaan mahdollisimman nopeasti.

lopulta torquayssa (torquay) palace hotel (palace hotel) valittiin sen ainutlaatuisen sijainnin vuoksi. rautatieliikenne lähellä kaupunkia on erittäin kätevää great western railwayn (suuri läntinen rautatie) paikalla on asema, ja vaikka sitä ympäröivät vuoret, paikalliset tiet sopivat hyvin kaikentyyppisille ambulansseille. itse hotelli sijaitsee babacombessa (babbacombe) kaupunki, josta on näkymät rantamaisemiin, on aina ollut paikka tulla devoniin (devon) county turistien suosikit. muinaisista ajoista lähtien se on ollut houkutteleva terveyskeskus miellyttävän ilmastonsa ansiosta. ilmavoimien erityistaito taistelukentällä (tai rauhanaikana budjetista taisteleminen) olisi kuitenkin pitänyt ottaa huomioon ilmavoimien sairaalan paikkaa valittaessa britannian kuninkaallisten ilmavoimien päälliköt olivat niin hämmentyneitä, että he itse asiassa luulivat tämän paikan olevan paikka, jota vihollinen ei todennäköisesti pommittaisi. on sääli, että myöhempi sota osoitti armottomasti heidän virheensä, ja uskolliset ja rohkeat ilmavoimien upseerit maksoivat hinnan.

kuva 1. palace-hotellin miellyttävä ulkoasu, joka oli kuuluisa lomakohde ennen sotaa.

suunnittelu- ja rakennushenkilöstö työskenteli ahkerasti saadakseen tämän sairaalan käyttöön mahdollisimman pian. lokakuussa 1939, kuukausi toisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen, sairaalassa oli jo 48 vuodepaikkaa ja se otettiin virallisesti käyttöön. sen jälkeen sairaalan vuodemäärä jatkoi kasvuaan saman vuoden joulukuuhun mennessä sairaalassa oli 249 vuodepaikkaa, mikä pystyi periaatteessa vastaamaan kysyntään. henkilöstön osalta vuonna 1939 myös sairaalahenkilöstöä alettiin miehittää peräkkäin. heidän joukossaan oli 11 kuninkaallisten ilmavoimien sotilaslääkäreitä (mukaan lukien 1 lääkintäpäällikkö ja 1 apulaislääkäripäällikkö) ja 11 sotilaslääkäriä. royal air force of princess maryn hoitotyöryhmästä (.prinsessa maryn kuninkaallisten ilmavoimien hoitopalvelu), 87 ilmavoimien miestä ja naista, mukaan lukien siivoojat, ja 83 siviilityöntekijää, joista suurin osa oli entisiä hotellityöntekijöitä.

vaikka rakenteellisesti itse hotellirakennusta ei juurikaan voi muuttaa, normaalia hoitotyötä varten onnistuimme silti erottamaan 4 makuuhuonetta hotellin toiseen kerrokseen, jotta ympäristö olisi mahdollisimman rauhallinen ja viihtyisä haavoittuneet toipumassa täällä. normaalin etenemisen mukaan koko hanke olisi vaikea saada päätökseen ennen toukokuuta 1940. tänä aikana sairaala toimi asianmukaisesti. ainoa pieni ongelma oli, että suurin osa sairaista ja haavoittuneita oli hajallaan sisällä . toukokuun 1940 jälkeen kaikki kuitenkin muuttui.

10. toukokuuta 1940 saksan armeija aloitti hyökkäyksen länsirintamalla, ja myös euroopan mantereelle lähetetyt brittiläiset retkijoukot osallistuivat täysin sotaan saavuttivat tiettyjä tuloksia useissa varhaisissa ilmataisteluissa, he kärsivät myös huomattavia tappioita. sen jälkeen, kun suurin osa euroopan mantereesta kaatui, saksan armeija alkoi myös käyttää lentokenttiä ranskassa ja muissa paikoissa yhdistyneen kuningaskunnan ja kuninkaallisen pommituksen tukikohtina. ilmavoimat aloittivat myös hyökkäyksiä euroopan mantereen saksan miehitystä vastaan. kovassa ilmataistelussa lentäjät kärsivät useita uhreja. näin sairaalan toiminta alkoi ruuhkautua ja sairaiden ja haavoittuneiden määrä alkoi kasvaa merkittävästi.

työskentele lujasti palataksesi siniselle taivaalle

monet sairaat ja haavoittuneet potilaat isosta-britanniasta ja ulkomailta on lähetetty tänne rautatielinjojen ja muiden kulkuvälineiden kautta. .

suuri osa näistä haavoittuneista oli lentohenkilöstöä, jotka haavoittuivat kunniallisesti taisteluissa saksalaisia ​​vastaan. osa heistä oli hävittäjälentäjiä, joita ammuttiin taisteluissa vihollisen lentokoneiden kanssa, ja osa pommikoneen miehistön jäseniä, jotka loukkaantuivat osallistuessaan ilmaiskuihin saksan miehittämille alueille. suurin osa yhdistyneestä kuningaskunnasta on keskellä julmaa ilmataistelua, joten tätä paikkaa voidaan pitää toistaiseksi paratiisina.

kuva 2. howard lesteriä hoidetaan torquayn sairaalassa. hänet lähetettiin takaisin kotimaahansa hoitoon.

taistelussa haavoittuneen henkilöstön lisäksi osa henkilöstöstä loukkaantui lentokoulutuksen aikana sattuneissa onnettomuuksissa. vuoden 1940 jälkeen kuninkaalliset ilmavoimat järjestivät koulutustukikohtia sairaaloiden lähelle, mukaan lukien 1. junior training wing (no.1 initial training wing) sijaitsee kohteessa bubbacombe. lisäksi täällä järjestetään myös muita koulutus- ja logistiikkatiloja. koko sodan ajan monet britannian ja muiden kansainyhteisön maiden ja dominioiden, kuten kanadan ja etelä-rhodesian (nykyinen zimbabwe) henkilöstöä harjoittelivat täällä. tänä aikana monet tulokkaat loukkaantuivat erilaisissa lento-onnettomuuksissa eri syistä loukkaantumisen jälkeen heidät lähetettiin tänne jatkohoitoon.

hoitojakson aikana sairaalassa järjestetään erilaisten vammojen ja sairauksien hoidon lisäksi erilaisia ​​kuntoutuskoulutuksia loukkaantuneille sotilaille, joiden avulla he voivat palauttaa erilaisia ​​kehon toimintoja, jotta he voivat palata armeijaan vastaisuudessa taisteluvalmiustehtävissä. samaan aikaan, rikastuttaakseen näiden sotilaiden henkistä ja kulttuurista elämää, sairaala tarjoaa myös erilaisia ​​muita aktiviteetteja heidän moraalinsa parantamiseksi.

kuva 3. luutnantit wood ja derbyshire saavat kuntoutuskoulutusohjeita sairaanhoitaja effie cooperilta

kuva 4. torquayn sairaalassa lepäävät sairaat ja haavoittuneet ja heitä hoitavat britannian punaisen ristin sairaanhoitajat

sairaalassa hoidettiin satoja sairaita ja haavoittuneita koko sodan ajan, ja ehkä tunnetuin heistä oli james nicholson.james nicolson). ilmataistelussa 16. elokuuta 1940 nicholson ohjasi "hurrikaania" ja haavoittui bf-110:llä, ja hänen silmänsä ja jalat loukkaantuivat. hän kuitenkin luopui laskuvarjohypystä ja ampui jälleen alas loukkaantuneen hävittäjän. 110 valitsi laskuvarjon myöhemmin ja sai victoria crossin (victoria cross). välittömästi loukkaantumisen jälkeen hänet vietiin torquayn sairaalaan, jossa hän sai pitkäkestoista hoitoa ja osallistui kuntoutuskoulutuksen ohella siellä hoidettujen ilmavoimien upseereista koostuvan orkesterin toimintaan. hoidon päätyttyä hänet lähetettiin kiinan-burman-intian taistelukentälle, ja hän saavutti lopulta everstiluutnanttiarvon (siiven komentaja), valitettavasti sodan voiton aattona, hän kuoli ilmahyökkäyksessä bengalinlahdella 2. toukokuuta 1945 (bengalin lahti）。

kuva 5. hoidon aikana torquayn sairaalassa nicholson muodosti bändin muiden sairaalahoidossa olevien raf-upseerien kanssa ja soitti säännöllisesti.

vuonna 1941 torquayn sairaala toivotti tervetulleeksi myös arvostetun vieraan - silloisen vanhimman prinsessan (prinsessa royal) prinsessa mary tuli sairaalaan tarkastettavaksi. alkuperäispalvelun joukkoina (ylimääräinen aluepalvelu), prinsessa mary antoi paljon tukea etulinjan työn tukemiseen koko sodan ajan. hän ei vain asunut harewoodin palatsissa (.harewoodin talo) oli varattu loukkaantuneiden sotilaiden kuntoutuspaikaksi, ja toimin henkilökohtaisesti sairaanhoitajana huolehtimassa loukkaantuneista sotilaista. prinsessa maryn ja muiden kuninkaallisen perheen jäsenten ja korkeiden virkamiesten hoidossa torquayn sairaalan sairaat ja haavoittuneet nauttivat erittäin paremmista aineellisista ja henkisistä oloista.

kuva 6. prinsessa mary puhuu kuninkaallisten ilmavoimien lentolentueen nro 152 luutnantti atkinsonin kanssa vierailun aikana torquayn sairaalassa. atkinson joutui törmäykseen joukkuetoverinsa kanssa ohjatessaan spitfirea 20. huhtikuuta 1940. hänen kasvonsa ja hän kärsi. useita palovammoja käsiinsä, ja hänet siirrettiin myöhemmin torquayn sairaalaan hoitoon.

iso ilmahyökkäys

vaikka kuninkaallisten ilmavoimien ylin messinki uskoi, että saksan ilmahyökkäykset eivät vahingoittaisi tätä aluetta vakavasti, saksalaiset eivät harjoitelleet brittien antaman käsikirjoituksen mukaan. 22. huhtikuuta 1941 saksan armeija aloitti ensimmäisen laajamittaisen ilmahyökkäyksensä torquayn alueella. saman vuoden toukokuun 4. päivänä saksalaiset pommittajat pudottivat noin 31 räjähtävää pommia forest roadille. siitä puheen ollen, kaksi pommi-iskua oli enemmän tai vähemmän "ammuttu makuulla", koska nämä pommikoneet olivat itse asiassa matkalla plymouthiin, mutta pommituksen jälkeen he valmistautuivat palaamaan tukikohtiinsa ranskassa, alankomaissa, belgiassa ja muissa maissa. tuolloin se pudotti jäljellä olevat pommit torquayn ympärille vähentääkseen omaa painoaan ja lentääkseen pois isosta-britanniasta.

mutta 25. lokakuuta 1942 iski loputon katastrofi. oli lauantaiaamu noin kello 11 saksan armeija käynnisti laajan ilmahyökkäyksen sairaalan sijaintipaikalle. pommitukset alkoivat tukahduttavalla konekiväärin ampumalla maahan. tämän pommituksen aikana pommi osui suoraan sairaalan itäsiiven eteläpuolelle. myöhemmissä pommituksissa itäsiiven molemmat osat tuhoutuivat kokonaan ylhäältä alas. tämä johti myös suurimman osan sairaalan itäosasta uhrien siipi. myös länsisiipi osui pommituksen aikana. toinen pommi räjähti noin 50 metrin päässä läntisen siiven luoteiskeskuksesta, ja useita muita räjähti päätiellä. pommin iskuaallon vaikutuksesta monet ikkunat särkyivät yksi toisensa jälkeen, ja jotkut kehykset putosivat suoraan alkuperäisistä paikoistaan. traagisin on leikkaussali tämän pommi-iskun aikana leikkaussali kärsi vakavasti ja menetti tilapäisesti toimintansa. keskialue säilyi onneksi pommituksen jälkeen vakaana ja käyttökelpoisena, kun taas keittiöosa oli pääosin ehjä.

kuva 7. torquayn sairaala ilmahyökkäyksen jälkeen on nähtävissä, että osa sairaalasta on romahtanut.

tähän ilmahyökkäykseen liittyen kuninkaallisten ilmavoimien 1. junior training wingin sotilas tallensi todistamiskokemuksensa:

"niin erityisenä lauantaiaamuna, kirkon paraatissa (kirkkoparaati), näin kolme yksimoottorista hävittäjälentokonetta tiheässä muodostelmassa, jotka lähestyivät rannikkoa matalalla merenpinnan tasolla. mielestäni olen erinomainen ilmatarkkailija, joten pidin itsestäänselvyytenä, että se oli oma typhoon-hävittäjämme, joka palasi kotiin. tämä on todella suuri virhe! hotellin edessä sijaitsevan kallion laella on hiekkasäkeistä tehty ilmatorjuntapiste, johon on sijoitettu twin lewis -konekiväärit, ja operaattorit ovat durhamin kevytjalkaväkirykmentistä (.durhamin kevyt jalkaväki) kersantti. kun hän löysi nuo hävittäjät, hän ampui niitä välittömästi. tällä hetkellä näin vihdoin selvästi vierailijan henkilöllisyyden - fw-190! "

kuva 8. samantyyppinen fw-190-lentokone, joka hyökkäsi torquayn sairaalaan 25. lokakuuta. suuren nopeuden ja joustavien kiinnitysmahdollisuuksiensa vuoksi saksan armeija käytti tätä lentokonetta usein hävittäjäpommittajana suorittaakseen häiritseviä ilmaiskuja isoon-britanniaan.

myös fred soy joutui ilmahyökkäysten kohteeksi tänä päivänäfreddie sowrey) toinen luutnantti, tällä henkilöllä on vauras virkaura tulevaisuudessa, ja hän nousee aina kunnes hänet ylennetään ilmamarsalkkaksi. mutta tuolloin kuninkaallisten ilmavoimien 26. lentueen "mustang"-alokkaana hänen täytyi saada hoitoa täällä silmätulehduksen vuoksi. pommi-iskun päivänä hän ajatteli lähtevänsä kaupunkiin lounaalle, kun pommi putosi taivaalta...

"seisoin ikkunan vieressä hotellin edessä ja ihailin näkymää merelle niittyjen ja metsän takana, kun kaksi hävittäjälentokonetta lensi pääni yli matalalla. luulin niiden olevan saksalaisia. bf-109, sitten näin. välähti kahden taistelijan siivissä ja tajusin, että he tulivat, ja hotellin ylemmistä kerroksista kuului erilaisia ​​ääniä, ajattelin, että nyt olisi parempi makaamaan ikkunan alle, mutta tällä hetkellä tapahtui valtava räjähdys, ja sitten löysin itseni rauniopalasta, ja pystyin liikkumaan vain vaikeasti vasemmalla jalallani..."

kuva 9. torquayn sairaalan kulma ilmahyökkäyksen jälkeen

juuri kun ilmahyökkäys oli käynnissä, viesti kansalliskaartilta (kodinturvajoukot) 10. devonshiren pataljoonan sotilaat suorittavat sotaharjoitusta lähistöllä. ilmahyökkäyksen jälkeen pataljoonan apulaispäällikkö adams (hwadams) toisen luutnantin alaisuudessa koko pataljoona omistautui intensiiviselle pelastustyölle aikaa tuhlaamatta. aktiivisen pelastuksensa ansiosta monet loukkaantuneet, joiden henkensä riippui langan varrelta, pelastettiin lopulta raunioista. myöhemmin, virallisessa taistelupöytäkirjassa, luutnantti adams kirjoitti:

"(sinä päivänä harjoituksen aikana) olen lähettänyt noin 2 ryhmää joukkoja, ja 1. ryhmä oli curtisissa (curtis), suoritti kersantin alaisuudessa tiedusteluharjoituksia babakangbi-tiellä ja hotellin sisäänkäynnillä, kun taas minä käskin 2. ryhmää suoraan suorittamaan tiedustelut hotellin ympärillä. noin kello 11.30 samana päivänä toinen partiopartio oli saapunut alueelle, joka oli tenniskentän eteläpuolella koneet olivat matkalla suoraan kohti hotellia "puun latvan tasolla".

sitten näin vasemmalla olevan taistelijan alkavan liikkua eteenpäin ja pudottaa pommin rakennukseen. nähdessään pommin lentävän hotellia kohti, oli hyvin todennäköistä, että hotelli romahti edessämme, huusin heti partioille, että osa heistä putosi suoraan maahan, ja jotkut ihmiset etsivät suojaa sen vieressä oleva voimisteluhuone. duncan (duncan) alikersantti ja minä myös makasimme suoraan paikallamme. tällä hetkellä pommi osui suoraan hotelliin noin 25 jaardin päässä meistä duncanin kanssa järkyttynyt ilma-aalto, kun pommi räjähti, ja meidät heitettiin noin 20 metrin päähän! korpraali duncan päätyi pensaaseen, mutta onneksi hän ei saanut vakavia vammoja muutamaa shokkia lukuun ottamatta. minut heitettiin suoraan voimistelusalin ulkoseinää vasten, silmäni yläpuolella olevalla alueella oli viilto ja olkapäissäni ja kylkiluissani oli joitakin pehmytkudosruhjeita.

nähdessään, että ilmahyökkäysharjoitus ei enää voinut jatkua, määräsin suoraan seuraavan harjoituksen perumisen ja keräsin kaikki vielä liikkuvat. sitten jaoin jäljellä olevan henkilöstön vallitsevan tilanteen mukaan. 1. vuoro suoritti pelastuksen hotellin ylimmässä kerroksessa, kun taas 2. vuoro pelasti jowettissa (.jowett), suoritti alikersantin komennossa pelastusoperaatioita ylimmän kerroksen alla olevassa kerroksessa. kun seurasimme paloporttia huipulle, roskat tukkivat polkumme. kaivomme eteenpäin ja avasimme vihdoin sisäänkäynnin. ensimmäiset ihmiset, jotka pelastimme, olivat neljä pientä tyttöä. he loukkaantuivat vakavasti, kun kaivoimme heidät raunioista. koska emme pystyneet käyttämään paareja, käärimme ne peitteisiin ja otimme ne nopeasti alas portaista.

ensimmäisen 5 tunnin aikana louhimme raunioista yhteensä 15 ihmistä. heistä 6 tyttöä pelastettiin vaarasta, kun taas 2 muusta 9 miehestä ei valitettavasti onnistunut pelastamaan henkensä. sijoitimme neljä vakavimmin loukkaantunutta potilasta sängyille, jotta he tuntevat olonsa mahdollisimman lämpimäksi ja mukavaksi. yhdellä heistä oli vakava selkävamma, joten kielsin kaikkia olemaan siirtämättä niitä ennen kuin lääkäri saapui. "

pian eloonjäänyt sairaalahenkilökunta aloitti joidenkin lievästi haavoittuneiden yhteistyössä pelastamaan loukkaantuneita ja loukkuun jääneitä ihmisiä , pelastus oli työ eteni asianmukaisesti. koska suurin osa laitoksista vaurioitui ilmaiskuissa, sairaalan henkilökunta antoi ensiapua loukkaantuneille ja siirsi heidät muihin lähisairaaloihin leikkaukseen ja muuhun jatkohoitoon. vaikka kaikenlaiset paarit riittävät varmistamaan, että haavoittunut voidaan siirtää mahdollisimman pian ja haavoittunut saa myös kuumaa vettä, kuumia juomia ja lämpimiä aterioita vielä toimivasta keittiöstä, sähköpeitot ja sähkösängyt ovat jotkut niistä tuhoutuivat ilmaiskuissa tai hautautuivat raunioihin, eikä niihin päässyt sisälle, mikä oli vielä valitettavampaa, että sää oli kylmä ja suurin osa jäljellä olevien talojen ikkunoista särkyi. ilmaiskut ensiapua odottavat haavoittuneet ja heitä hoitaneet hoitajat sairaalan henkilökunta voi toistaiseksi juoda vain luoteistuulta.

ilmaiskun aikaan sairaalassa oli yhteensä 203 sairasta ja haavoittunutta potilasta. yhteensä 21 ihmistä sai surmansa (mukaan lukien sairaat ja haavoittuneet potilaat sekä sairaalan henkilökunta) ja 40 ihmistä loukkaantui (sairaat ja haavoittuneet potilaat mukaan lukien). , sairaalan henkilökunta ja lähellä olevat siviilit) ilmaiskun aikana, ja kolme muuta siviiliä, jotka loukkaantuivat muualla, kuolivat, kun heidät kuljetettiin sairaalaan ensiapua varten. itse asiassa "onneksi" ilmahyökkäys tapahtui viikonloppuna maitobaarit ja muut ilmahyökkäyksessä vakavasti vaurioituneet paikat eivät keränneet sairaita ja haavoittuneita ja sairaalan henkilökuntaa, kuten arkisin keskipäivällä, eikä muita toimintoja ollut. , muuten seuraukset ovat tuhoisat.

kuva 10. sairaanhoitaja muriel dyson, joka kuoli ilmahyökkäyksessä 25. lokakuuta

viimeinen luku myöhemmin

ilmeisesti ilmahyökkäyksen kokenut torquayn sairaala ei voinut enää hoitaa sairaiden ja haavoittuneiden hoitoa, ja siihen liittyvä jälkityö keskittyi pääasiassa kahteen osa-alueeseen: ilmahyökkäyksen aiheuttamien raunioiden raivaamiseen ja jäljellä olevien sairaiden siirtämiseen haavoittunut. vakavammin loukkaantuneet potilaat lähetettiin torbyn hätäsairaalaan mahdollisimman pian, kun heidän vammansa oli tasaantunut (torbayn ensiapuun) sai lisähoitoa, kun taas loput vietiin torquayn rautatieaseman onnettomuusosastolle. ilmahyökkäyksen iltapäivällä klo 15.45 mennessä haavoittuneiden ja sairaiden siirto oli käytännössä valmis. osa sairaista ja haavoittuneista, jotka eivät loukkaantuneet ilmahyökkäyksessä ja olivat suhteellisen vakaassa tilassa, lähetettiin mahdollisimman paljon kotiin toipumishoitoon, kun taas loput, jotka vielä tarvitsivat sairaalahoitoa, siirrettiin rotoniin (wroughton) ja melksham (melksham) sai hoitoa royal air force -sairaalassa.

torquayn sairaalan pääosa, palace hotel, oli jätetty paikalleen ilmahyökkäysten jälkeen odottamaan lopullista päätöstä. jäljelle jääneet rakennukset vaurioituivat taas pahoin. sairaala suljettiin kokonaan vasta sodan jälkeen.

kuva 11. sodan jälkeisen jälleenrakennuksen alla oleva palace-hotelli avattiin uudelleen maaliskuussa 1948