nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

die qualität der „gemüsekörbe“ der hirten in west-sichuan ist stark gestiegen, und das „einkaufen einer bestellung“ ist zu einer neuen mode für den plateau-online-einkauf geworden

wofür „kämpfen“ die hirten auf dem 3.500 meter hohen plateau?

der „internet-supermarkt“ für tibeter auf dem plateau

um 6 uhr morgens kam der 34-jährige hirte nimei duoji vor sonnenaufgang auf die weide, um die yaks zu melken. er musste jeden tag die einheitliche milchsammelzeit der kreismilchpulverfabrik einhalten. august ist die regenzeit, die für hirten auf dem westlichen sichuan-plateau die geschäftigste zeit des jahres ist. mit dem regen sank die temperatur jederzeit. bevor er nachmittags hinausging, um die kühe zu hüten, zog er extra eine warme und bequeme jacke an.

das land unter seinen füßen, die stadt qiongxi im kreis hongyuan in der präfektur aba, hat eine durchschnittliche höhe von mehr als 3.500 metern, mit kurzem frühling und herbst, langem winter und keinem sommer. diese schwarze sportjacke ist aus seiner täglichen arbeit nicht mehr wegzudenken. „ich trage sie seit drei jahren. als ich sie bei pinduoduo kaufte, fand ich sie gut aussehend und erschwinglich. ich hatte nicht erwartet, dass sie so langlebig ist.“

früher, bevor die expresszustellung in dieser stadt einzug hielt, war das einkaufen wirklich mühsam. wenn er etwas kaufen wollte, musste nimei duoji im voraus mit seiner familie einen termin vereinbaren, um in die kreisstadt zu fahren. „damals waren die straßen noch nicht so gut ausgebaut und es gab keine autos.“ selbst wenn sein zuhause nur vier oder fünf kilometer von der kreisstadt entfernt liegt, wäre es für ihn unbequem, dort zu reiten oder ein motorrad zu fahren, ganz zu schweigen von den hirten, die zwanzig oder dreißig kilometer entfernt wohnen.

ab 2022 lernten nimei duoji und seine familie, pinduoduo zu verwenden. nach der bestellung kann es in nur zwei oder drei tagen oder in nur vier oder fünf tagen zu ihnen nach hause geliefert werden online-shopping öffnete auch eine neue tür zum einkaufen.

▲nimei, eine hirte aus dem kreis hongyuan in der präfektur aba, gewann den ersten preis. in ihren weidepausen kauft sie gerne online ein und dreht kurze videos. fotografiert von zhang jian |

pinduoduo versorgt die hirten nicht nur mit nahrung, kleidung, unterkunft und transportmitteln, sondern schenkt ihnen auch poesie und distanz über das grasland hinaus. debjins zwei 9-jährige schwestern lieben es, in der kleinen bezirksbibliothek geeignete bücher zu finden. die beiden kleinen mädchen „stöbern“ gerne in den buchhandlungen . ich habe oben meine liebsten außerschulischen bücher ausgewählt und sie ununterbrochen gelesen, sobald ich sie bekam.

heute verbessert pinduoduo sein serviceniveau und sein kundenerlebnis mit seinen reichhaltigen produkten und seinem ultimativen preis-leistungs-verhältnis weiter und optimiert weiterhin die qualität und effizienz der lieferkette, um die vielfältigen verbraucherbedürfnisse der überwiegenden mehrheit der benutzer weiter zu befriedigen verbraucher in verschiedenen regionen bis hin zu menschen jeden alters und lebensstils haben eine gemeinsame möglichkeit, die qualität ihres täglichen lebens zu verbessern.

expressbahnhof auf 3.500 metern höhe

„der weg nach shu ist so schwierig wie der aufstieg in den himmel.“ dies gilt insbesondere für hongyuan, den landkreis mit der höchsten höhe in der präfektur aba, mit einer durchschnittlichen höhe von über 3.500 metern der fluss schlängelt sich hindurch. dieser ort erhielt seinen namen vom langen marsch der roten armee und das wort „hongyuan“ bedeutet „die prärie, in der die rote armee ging“.

die stadt qiongxi, in der ni meiduoji lebte, liegt mitten im kreis hongyuan und hat weniger als 20.000 einwohner. sein zuhause ist bereits vier oder fünf kilometer von der kreisstadt entfernt.

für nimeiduoji war die kreisstadt lange zeit der größte wohnradius. heute gab es keine weitläufigen und ebenen straßen, und die familie hatte nur pferde und ein motorrad. meistens gingen sie gemeinsam zu fuß in die kreisstadt, was mindestens eine stunde dauern würde.

„um in die kreisstadt zu gehen, muss die familie im allgemeinen eine einkaufsliste erstellen. wie oft wir in die kreisstadt fahren, ist nicht sicher. es kann einmal in der woche oder alle 10 tage sein. wer weiter weg wohnt, kann nur dorthin gehen.“ „alle halben oder jeden monat gehen wir dorthin“, sagte nimei duoji.

▲die berge sind sanft und das grasland ist riesig. hirten im kreis hongyuan grasen hier seit generationen. fotografiert von zhang jian |

aber tatsächlich ist die kreisstadt alles andere als wohlhabend. der markt ist voll von metzgereien, die rind- und hammelfleisch verkaufen, sowie von gewürzläden und obstständen. einige produkte können nur verdrängt werden der ladenauslage. selbst in den neu errichteten kleinen modernen einkaufszentren gibt es nur eine handvoll markengeschäfte.

jedes mal, wenn nimei duoji und seine familie in die kreisstadt fahren, sind die am häufigsten gekauften artikel feuerholz, reis, öl, salz, lebensmittel und dinge des täglichen bedarfs. „aber die snacks, die die kinder gerne essen, wie zum beispiel scharfe stangen, sind nicht verfügbar.“ „zuvor wollte mein nachbar ein stück seife kaufen und half. er suchte im ganzen landkreis und konnte es nicht finden.“

„glücklicherweise wird das internet langsam verfügbar und hirten versuchen es mit online-shopping.“ nimei duoji hat zum ersten mal online-shopping auf pinduoduo ausprobiert und diese jacke damals einfach mit der mentalität des ausprobierens aufgegeben unerwarteterweise rief der kurier nach nur zwei oder drei tagen an und fragte, auf welcher weide sein zuhause sei. pu ersong, der postmanager des hongyuan county post office, sagte, dass hongyuan 10 städte und 31 natürliche dörfer hat. die zahl der expresspakete ist von eins auf zweihundert pro tag auf 1.000 bis 1.500 pro tag gestiegen nehmen am online-shopping teil.

der 27-jährige debjin kaufte erstmals in der mittelschule online ein, als er sein erstes smartphone besaß. als er das neuartige briefpapier auf dem schreibtisch seines klassenkameraden sah, registrierte er zum ersten mal ein konto auf einer online-shopping-plattform. er freute sich auf die sterne und den mond und erhielt ein federmäppchen mit aufgedruckten anime-figuren. er hat diesen bleistift geschätzt fall bis heute.

aufgrund der beliebtheit des online-shoppings in hongyuan ist es für das alte sortierzentrum schwierig, das neue post-express-zentrum zu beladen. das dreistöckige, leuchtend gelbe gebäude ist derzeit das größte in ganz hongyuan landkreis. sortierzentrum.

„in der gesamten express-lieferstation sind sieben oder acht mitarbeiter beschäftigt, und das volumen der express-lieferaufträge ist in den letzten jahren gestiegen.“ pu ersong sagte: „erstens ist es erschwinglich, dinge online zu kaufen, und zweitens kann man dinge kaufen.“ man kann nicht in physischen geschäften einkaufen. meine frau kauft besonders gern online ein, vor allem wenn sie bei pinduoduo ein paar kleine lieferkartons mitbringt.“

in den letzten jahren hat pinduoduo weiterhin an der verbraucherorientierung festgehalten, die unterstützung für hochwertige händler und marken weiter ausgebaut und logistik-, kundendienst- und andere serviceerlebnisse kontinuierlich verbessert, damit auch mehr plateau-verbraucher wie pu ersong das erleben können vorteile des online-shoppings.

▲online-shopping hat einzug gehalten und postkuriere liefern pakete bis vor die haustür. fotografiert von zhang jian |

yak und gemüse

jeden morgen kurz nach 9 uhr stellt nimei duoji den eimer mit frischer milch in seinen lieferwagen und fährt ihn zur kreisstadt. juli und august sind die monate, die hirten als „yak-saison“ bezeichnen. in dieser zeit produzieren nimeiduoji am meisten milch. die milch wird zu einem preis von 3,5 yuan pro katze an milchpulverfabriken im kreis verkauft und dann zum teil zu produkten wie ghee und käse verarbeitet. wenn der sommer vorbei ist, gehen einige junge erwachsene in der stadt los, um gelegenheitsarbeiten zu erledigen, nachdem sie die yaks angesiedelt haben.

der kreis hongyuan ist der einzige alpine und rein pastorale kreis in der präfektur aba. das wasser und das gras sind hier üppig und das grasland ist den regionen sichuan und chongqing am nächsten. auf dutzenden millionen hektar grasland leben tibetische hirten, die hier seit generationen leben, und die maiwa-yaks, die sie immer begleitet haben. im august sind die weiden grün, der himmel ist blau, die wolken ziehen und die berge grasen leise. gelegentlich bellt ein hund, um die aufmerksamkeit der herde auf sich zu ziehen.

auch auf den tischen der hirten sind yaks unverzichtbar. in hongyuan hat fast jedes haus jederzeit eine kanne heißen yak-milchtee, und sie können eine tasse trinken, sobald sie die tür betreten. rindfleisch- und hammelfleischgerichte wie handgemachtes hammelfleisch und yak-suppentopf sind allesamt spezialitäten ist hier überall zu sehen.

▲tägliches weiden auf der wiese. fotografiert von zhang jian |

„es gibt genug rind- und hammelfleisch, aber die früchte, die meine schwester gerne isst, sind nicht leicht zu kaufen.“ debuzhen hatte das gefühl, dass die obstsorten, die in den supermärkten des landkreises erhältlich waren, begrenzt waren. tatsächlich wurde selbst der größte supermarkt im kreis von touristen auf der bewertungswebsite kommentiert: „verglichen mit dem supermarkt in malkang ist die vielfalt nicht so umfassend, aber es ist verständlich, dass das klima in hongyuan nicht für eine langfristige nutzung geeignet ist.“ lagerung von frischem gemüse.

das aufkommen von online-shopping-plattformen hat dieses problem gelöst.

„auf pinduoduo kann man viele früchte kaufen, die es auf den gemüsemärkten des landkreises nicht gibt. die lieferung erfolgt sehr schnell, und sie sind billiger und von besserer qualität als auf gemüsemärkten und supermärkten. ich werde online gehen. „obst kaufen.“ debuzhen kauft auf pinduoduo oft äpfel, orangen und andere leicht zu lagernde früchte sowie jasmintrauben, die ihre schwester gerne isst. der obstladen in hongyuan verkauft es für 20 yuan pro katze. dieser preis kann an 2 katzen auf pinduoduo „verkauft“ werden.

die geschwindigkeit und qualität des online-shoppings profitieren von der kontinuierlichen investition der plattform in hochwertige landwirtschaftliche produkte. wenn es um den verkauf guter landwirtschaftlicher produkte geht, geht pinduoduo tief in die ursprünge verschiedener orte ein und nutzt modernste technologie, um händlern beim aufbau eines digitalen angebots zu helfen. durch „ackerland-cloud-shopping“ wertet pinduoduo landwirtschaftliche produkte vom „produktions-marketing-andocken“ auf „production-consumer docking“ und trägt weiterhin dazu bei, dass landwirtschaftliche produkte auf der ganzen welt verkauft werden, was eine win-win-situation für alle parteien schafft.

▲öffnen sie pinduoduo. auf der startseite werden snacks, spielzeug, obst usw. für kinder empfohlen. fotografiert von zhang jian |

die welt jenseits des plateaus

die kinder des plateaus, die im internetzeitalter aufgewachsen sind, unterscheiden sich von natur aus von ihren eltern – sie haben mehr möglichkeiten in der hand und können die welt außerhalb des plateaus betrachten und erkunden.

debuzhens schwester jamazerang und nimei duoches jüngste tochter pulwacuo sind zwei steppenschwestern. beide mädchen sind 9 jahre alt, was dem alter der unschuld entspricht.

während der schulferien jagten, tanzten und lachten die beiden ausgelassen auf der wiese. wenn sie müde waren, saßen sie auf der mit blumentüchern umwickelten schaukel im hof ​​oder setzten sich auf die türschwelle und zählten die schwarzen punkte im garten entfernung. größe des yaks.

besonders gern tanzt purvacuo seiner schwester und nimmt oft an tanzaufführungen in grundschulen teil. purwacuos mutter schätzt jeden auftritt ihrer tochter und hofft, schöne kostüme kaufen zu können, um sie glücklich zu machen. pinduoduo ist auch für ihre tochter zu einer häufigen wahl geworden, um ihre träume zu verwirklichen.

für 57 yuan kaufte meine mutter für purwacuo ein schwarz-rotes patchwork-kleid für tibetische mädchen. „sie hat es sich selbst ausgesucht und war sehr glücklich, es bei auftritten zu tragen. die qualität der kleidung, die sie erhielt, war sehr gut“, sagte pulwacuos mutter.

neben dem tanzen haben die schwestern ein gemeinsames hobby: lesen. „während der sommerferien lernen wir jeden morgen zusammen. heute blieb sie im bett. ich rannte, um sie aufzuwecken, aber sie wachte fast auf und schlief wieder ein!“ cima zerang brachte mehrere außerschulische lesungen mit, um sie mit ihrer schwester zu teilen auf die damit verbundenen märchen von kleintieren, wäldern und wiesen.

▲zwei schwestern, die gerne lesen, haben durch online-einkäufe viele lesematerialien erworben, die im landkreis nicht erhältlich sind. fotografiert von zhang jian |

sein bruder debuzhen ist der größte anbieter dieser außerschulischen bücher, aber die einzige bibliothek, die bücher im kreis verkauft, hat ihn einst davon abgehalten: „die preise auf der rückseite der bücher sind sehr teuer, und es gibt keine rabatte, und es gibt nicht viele.“ bücher für das alter meiner schwester.

in den letzten jahren ist der preis für papierbücher gestiegen. öffentliche daten zeigen, dass der durchschnittspreis für ein neues buch in meinem land im jahr 2005 36,75 yuan betrug und im jahr 2015 auf 60,26 yuan stieg. im jahr 2021 ist der durchschnittspreis für ein einzelnes buch auf 70 yuan gestiegen.

aber pinduoduo hat debuzhen endlos gute möglichkeiten geboten. nach den zig milliarden subventionen der plattform gibt es bücher im wert von dreißig oder vierzig dollar im laden, die man bei pinduoduo sogar für weniger als 10 yuan kaufen kann.

darüber hinaus arbeitet pinduoduo seit der einführung des ersten „duoduo-lesemonats“ im april 2021 weiterhin mit inländischen renommierten verlagen und buchverlagen zusammen, um einen lesefonds in höhe von einer milliarde yuan einzurichten, um hochwertige und klassische bücher zu subventionieren und den verbrauchern angebote zu machen mit erschwinglichen echten büchern.

▲der 9-jährige chamazerang und pulwatso ziehen nationalkostüme an, um zu tanzen und fotos zu machen. fotografiert von zhang jian |

diese lesungen bringen wundervolle und interessante geschichten zu den beiden kleinen mädchen in der prärie, die ihre kleine spirituelle welt aufbauen und bewachen.

eines von chamazerangs lieblingsbüchern heißt „love bread“. das buch erzählt die geschichte von kleinen eichhörnchen und kleinen bären, die mr. badger dabei helfen, brot zu backen und zu verkaufen. es soll veranschaulichen, dass das geben von liebe ein relais ist, genau wie pinduoduo und verkäufer verwirklichen wir jeden traum des täglichen lebens.

um 16 uhr nachmittags hüllte eine plötzliche dunkle wolke das grasland ein. cima zerang und pulwacuo halfen ihren familien, die yaks zurück zum viehstall zu treiben. dann schlugen sie ihre bücher auf und begannen ernsthaft, ihre hausaufgaben zu machen. die 9-jährige cima zerang war bereits in chengdu. sie kann mehrere ortsnamen in chengdu vertraut aussprechen. als sie gefragt wurde, wo sie in zukunft studieren möchte, sagte sie ohne zu zögern, dass sie nach peking gehen möchte ich möchte mehr orte besuchen. „schau dir die großen städte in der ferne an.“