новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

качество «овощных корзин» пастухов на западе сычуани резко возросло, а «покупка на заказ» стала новой модой на платные онлайн-покупки.

за что «борются» пастухи на плато на высоте 3500 метров?

«интернет-супермаркет» для тибетцев на плато

в 6 часов утра 34-летний пастух нимэй дуодзи пришел на пастбище, чтобы подоить яков до восхода солнца. ему нужно было успеть на дневной сбор молока на уездном заводе по производству сухого молока. август — сезон дождей, самое загруженное время года для пастухов западного плато сычуань. вместе с дождем в любой момент падала температура. прежде чем выйти днем ​​пасти коров, он специально надевал теплую и удобную куртку.

земля под его ногами, город цюнси уезда хунюань префектуры аба, имеет среднюю высоту более 3500 метров, с короткой весной и осенью, длинной зимой и отсутствием лета. эта черная спортивная куртка стала незаменимой в его повседневной работе. «я ношу ее уже три года. когда я купил ее на pinduoduo, мне показалось, что она красивая и доступная по цене. я не ожидал, что она окажется настолько прочной».

раньше, до того как в этот город пришла экспресс-доставка, шопинг был настоящей проблемой. если он хотел что-то купить, нимэю дуодзи нужно было заранее назначить дату поездки в уездный город. «в то время дороги были не так хорошо построены и не было машин». даже если его дом находится всего в четырех-пяти километрах от уездного центра, ему будет неудобно ездить там на лошади или ездить на мотоцикле, не говоря уже о пастухах, живущих в двадцати-тридцати километрах.

начиная с 2022 года нимей дуодзи и его семья научились использовать pinduoduo. после размещения заказа его можно доставить домой за два-три дня или за четыре-пять дней. онлайн-шопинг, это также открыло новые двери для покупок.

▲нимэй, пастух из уезда хунъюань префектуры аба, выиграла первый приз. в перерывах от выпаса скота она любит делать покупки в интернете и снимать короткие видеоролики. снято чжан цзянем |

пиндуодуо не только обеспечивает пастухов едой, одеждой, жильем и транспортом, но также дает им поэзию и расстояние за пределами лугов. две девятилетние сестры дебджин любят читать сборники рассказов и книжки с картинками. две маленькие девочки любят «просматривать» книжные магазины на пиндуодуо. они всегда могут найти их в выбранном мной магазине. мои любимые внеклассные книги, указанные выше, и читаю их без перерыва, как только они у меня есть.

сегодня pinduoduo продолжает улучшать уровень обслуживания и потребительский опыт благодаря своей богатой продукции и оптимальному соотношению цены и качества, а также продолжает оптимизировать качество и эффективность цепочки поставок, еще больше удовлетворяя разнообразные потребительские потребности подавляющего большинства пользователей, позволяя потребителей в разных регионах и людей всех возрастов и стилей жизни имеют общий способ улучшить качество своей повседневной жизни.

экспресс-станция на высоте 3500 метров.

«дорога в шу так же сложна, как восхождение в небо». особенно хунъюань — это самый высокогорный уезд в префектуре аба, средняя высота которого превышает 3500 метров. горы простираются, и через него извивается река байхэ. это место получило свое название от великого похода красной армии, а слово «хунъюань» означает «прерия, по которой шла красная армия».

город цюнси, где жил ни мэйдуоцзи, находится в центре округа хунъюань. в городе проживает менее 20 000 человек. его дом в четырех или пяти километрах от уездного центра уже является ближайшим к нему местом жительства.

для нимейдуодзи долгое время в прошлом уездный центр был самым большим радиусом проживания. просторных и ровных дорог сегодня не было, а в семье были только лошади и мотоцикл. большую часть времени они предпочитали идти в уездный город вместе, что занимало не менее часа.

«поездка в уездный город обычно требует от семьи составления списка покупок. частота наших поездок в уездный город неизвестна. это может быть раз в неделю или раз в 10 дней. те, кто живет дальше, ходят только в уездный город. уездный город на полмесяца или на месяц, — сказал нимэй дуодзи.

▲горы холмистые, а луга обширны. пастухи округа хунъюань паслись здесь на протяжении нескольких поколений. сфотографировал чжан цзянь |

но на самом деле уездный город далеко не процветающий. на рынке полно мясных лавок, торгующих говядиной и бараниной, лавок со специями и фруктовых ларьков. на улицах в основном небольшие магазинчики, торгующие предметами первой необходимости и одеждой оптом. дисплея магазина. даже в недавно построенных небольших современных торговых центрах имеется лишь несколько сетевых фирменных магазинов.

каждый раз, когда нимейдуодзи и его семья отправляются в уездный город, чаще всего покупают дрова, рис, масло, соль, продукты питания и предметы первой необходимости. «но закуски, которые любят есть дети, такие как острые палочки, недоступны. раньше мой сосед хотел купить кусок мыла и помог. он обыскал всю округу и не нашел».

«к счастью, интернет постепенно становится доступным, и пастухи пробуют делать покупки в интернете». нимей дуодзи впервые попробовал делать покупки в интернете на pinduoduo и купил эту куртку. в то время он просто разместил заказ с намерением попробовать ее. неожиданно всего через два-три дня позвонил курьер и спросил, на каком пастбище находится его дом. пу эрсун, почтовый менеджер почтового отделения округа хунъюань, сказал, что в хунъюане 10 городов и 31 естественная деревня. число экспресс-посылок увеличилось с одной до двухсот в день до 1000-1500 пастухов. участвуют в онлайн-шопинге.

27-летний дебджин впервые сделал покупки в интернете еще в средней школе, когда у него появился первый смартфон. увидев новые канцелярские товары на столе своего одноклассника, он также впервые зарегистрировал аккаунт на онлайн-платформе покупок. с нетерпением ожидая звезд и луны, он получил пенал с напечатанными на нем персонажами аниме. он очень дорожит этим карандашом. дело по сей день.

из-за популярности онлайн-покупок в хунюане растущий объем заказов затруднил загрузку старого сортировочного центра. в прошлом году был построен новый почтово-экспресс-центр. трехэтажное ярко-желтое здание в настоящее время является самым большим во всем хунюане. сортировочный центр округа.

«на всей станции экспресс-доставки работают семь или восемь сотрудников, и объем заказов на экспресс-доставку в последние несколько лет растет». пу эрсонг сказал: «покупка вещей в интернете, во-первых, доступна, а во-вторых, вы можете покупать вещи». в обычных магазинах нельзя покупать. моя жена особенно любит делать покупки в интернете, особенно покупать кухонную утварь на pinduoduo. каждый раз она приносит на дом кучу маленьких коробочек для доставки».

в последние годы pinduoduo продолжает придерживаться ориентации на потребителя, продолжает увеличивать поддержку высококачественных продавцов и брендов, а также постоянно совершенствует логистику, послепродажное и другое обслуживание, чтобы больше потребителей, таких как пу эрсонг, также могли испытать преимущества онлайн-шоппинга.

▲на лугах появились интернет-магазины, и почтовые курьеры доставляют посылки к вашему порогу. сфотографировал чжан цзянь |

як и овощи

каждое утро, сразу после 9 часов, нимэй дуодзи ставит ведро свежего молока в свой фургон и везет его в администрацию округа. июль и август — это то, что пастухи называют «сезоном яков». в этот период яки производят больше всего молока. нимейдуодзи может получать от пятидесяти до шестидесяти килограммов ячьего молока в день. молоко продается на заводах по производству сухого молока в округе по цене 3,5 юаня за кошку, а затем часть его перерабатывается в такие продукты, как топленое масло и сыр. когда лето закончится, некоторые молодые люди в городе пойдут подрабатывать после того, как расселят яков.

уезд хунъюань — единственный альпийский и чисто пасторальный уезд в префектуре аба. вода и трава здесь пышные, а луга ближе всего к регионам сычуань и чунцин. на десятках миллионов акров пастбищ живут тибетские пастухи, жившие здесь на протяжении поколений, и яки майва, которые всегда их сопровождали. в августе пастбища зеленые, небо голубое, катятся облака, катятся горы. яки тихо пасутся. иногда собака лает, чтобы привлечь внимание стада. каждый пастух знает весь свой скот.

точно так же яки незаменимы и на столах пастухов. в хунъюане почти в каждой семье в любое время есть чайник с горячим чаем с молоком яка, и вы можете выпить чашку, как только войдете в дверь. блюда из говядины и баранины, такие как приготовленная вручную баранина и суп из яка, — это фирменные блюда, которые готовятся вручную. здесь можно увидеть повсюду.

▲ежедневный выпас на лугах. сфотографировал чжан цзянь |

«говядины и баранины достаточно, но фрукты, которые любит есть моя сестра, купить нелегко». дебужен чувствовал, что виды фруктов, доступные в уездных супермаркетах, ограничены. действительно, даже самый крупный супермаркет в округе был прокомментирован туристами на обзорном сайте: «по сравнению с супермаркетом в малканге, ассортимент не такой полный, но понятно, что климат хунъюаня не подходит для длительного проживания. хранение свежих овощей».

появление интернет-платформ для покупок решило эту проблему.

«на pinduoduo вы можете купить много фруктов, которых нет на окружных овощных рынках. доставка осуществляется очень быстро, они дешевле и лучшего качества, чем овощные рынки и супермаркеты. если только мне не очень хочется поесть, я зайду в интернет: «купи фрукты». дебужен часто покупает на pinduoduo яблоки, апельсины и другие фрукты, которые легко хранить, а также жасминовый виноград, который любит есть ее сестра. фруктовый магазин в хунъюане продает его по 20 юаней за кошку. эту цену можно «продать» двум кошкам на pinduoduo.

скорость и качество онлайн-покупок выигрывают от постоянных инвестиций платформы в высококачественную сельскохозяйственную продукцию. когда дело доходит до продажи хорошей сельскохозяйственной продукции, pinduoduo углубляется в истоки различных мест, использует передовые технологии, чтобы помочь торговцам создавать цифровые поставки, и модернизирует сельскохозяйственную продукцию от «стыковки производства и маркетинга» до «стыковки производства и потребителя» посредством «облачные покупки на сельскохозяйственных угодьях», постоянная помощь. сельскохозяйственная продукция распространяется по всему миру, создавая беспроигрышную ситуацию для всех сторон.

▲открыть pinduoduo на главной странице представлены закуски, игрушки, фрукты и т. д. для детей. сфотографировал чжан цзянь |

мир за плато

дети плато, выросшие в эпоху интернета, по своей сути отличаются от своих родителей — в их руках больше возможностей, и они могут смотреть и выходить в мир за пределами плато.

сестра дебужена, джамазеранг, и младшая дочь нимей дуоче, пулвакуо, — пара степных сестер. обеим девочкам по 9 лет, что является возрастом невинности.

во время школьных каникул они вдвоем гонялись, танцевали и смеялись на лугу. когда они уставали, они сидели на качелях, обвязанных цветочной тканью, во дворе или сидели на пороге и считали черные точки на лугу. расстояние. размер яка.

пурвакуо особенно любит танцевать. он показывает сестре свои недавно выученные танцевальные движения и часто участвует в танцевальных представлениях в начальных школах. мать пурвакуо дорожит каждым выступлением дочери и надеется купить ей красивые костюмы, чтобы порадовать ее. пиндуодуо также стал частым выбором ее дочери для реализации ее мечты.

за 57 юаней моя мама купила для пурвакуо черно-красное лоскутное тибетское женское платье. "она сама выбрала его и была очень рада носить его на выступлениях. качество полученной ею одежды было очень хорошим", - сказала мать пулвакуо.

помимо танцев, сестер объединяет общее хобби: чтение. «мы занимаемся вместе каждое утро во время летних каникул. сегодня она осталась в постели. я побежал ее разбудить, но она почти проснулась и снова уснула!» чима зеранг принесла несколько внеклассных чтений, чтобы поделиться с сестрой. по связанным с ними сказкам о маленьких животных, лесах и лугах.

▲две сестры, которые любят читать, приобрели через интернет-магазины много материалов для чтения, которых нет в округе. сфотографировал чжан цзянь |

его брат дебужен — крупнейший поставщик этих внеклассных книг, но единственная в округе библиотека, которая продает книги, однажды его отпугнула: «цены на обороте книг очень дорогие, а скидок нет и нет. много книг для возраста моей сестры».

в последние годы цены на бумажные книги растут. публичные данные показывают, что средняя цена новой книги в моей стране в 2005 году составляла 36,75 юаней, а в 2015 году она выросла до 60,26 юаней. в 2021 году средняя цена одной книги выросла до 70 юаней.

но pinduoduo предоставил debuzhen бесконечный хороший выбор. после десятков миллиардов субсидий платформы книги в изобилии и доступны по цене: «книги по цене 30–40 долларов в магазине можно купить даже менее чем за 10 юаней».

более того, с момента запуска первого «месяца чтения duoduo» в апреле 2021 года pinduoduo продолжает сотрудничать с отечественными авторитетными издательствами и книжными издательствами с целью создания фонда чтения на миллиард юаней для субсидирования высококачественных и классических книг и предоставления потребителям доступные оригинальные книги. хорошая книга.

▲9-летние чамазеранг и пулвакуо надели национальные костюмы, чтобы танцевать и фотографироваться. сфотографировал чжан цзянь |

эти чтения рассказывают чудесные и интересные истории двум маленьким девочкам, живущим на лугу, которые строят и охраняют свой маленький духовный мир.

одна из любимых книг чамазеранга называется «хлеб любви». в книге рассказывается история о маленьких белках и медвежонках, помогающих мистеру бэджеру печь и продавать хлеб. она призвана проиллюстрировать, что дар любви - это эстафета, как и пиндуодуо. и продавцы вместе с потребителями мы воплощаем в жизнь каждую мечту повседневной жизни.

в 4 часа дня внезапная темная туча окутала луга. чима зеранг и пулвакуо помогли своим семьям отогнать яков обратно в загон для скота. затем они открыли свои книги и начали серьезно делать домашнее задание. 9-летняя чима зеранг уже бывала в чэнду. она может фамильярно произнести несколько географических названий. когда ее спросили, в каком колледже она хочет учиться в будущем, она без колебаний ответила, что хочет поехать в пекин. хочу побывать в других местах». посетите большие города, расположенные далеко.