nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la qualité des « paniers de légumes » des bergers de l'ouest du sichuan a fortement augmenté et « l'achat sur commande » est devenu une nouvelle mode pour les achats en ligne sur le plateau.

pourquoi les bergers du plateau à 3 500 mètres d'altitude se « battent-ils » ?

le « supermarché internet » pour les tibétains du plateau

à 6 heures du matin, le berger nimei duoji, 34 ans, est venu au pâturage pour traire les yacks avant le lever du soleil. il a dû rattraper chaque jour l'heure unifiée de collecte du lait de l'usine de lait en poudre du comté. le mois d'août est la saison des pluies, qui est la période de l'année la plus occupée pour les bergers du plateau occidental du sichuan. la température baissait à tout moment avec la pluie. avant de sortir garder les vaches dans l'après-midi, il enfilait spécialement une veste chaude et confortable.

la terre sous ses pieds, ville de qiongxi, comté de hongyuan, préfecture d'aba, a une altitude moyenne de plus de 3 500 mètres, avec des printemps et des automnes courts, des hivers longs et pas d'été. cette veste de sport noire est devenue indispensable dans son travail quotidien. "je la porte depuis trois ans. quand je l'ai achetée sur pinduoduo, je l'ai trouvée belle et abordable. je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi durable."

autrefois, avant que la livraison express n'arrive dans cette ville, faire les courses était vraiment une corvée. s'il voulait acheter quelque chose, nimei duoji devait fixer une date à l'avance avec sa famille pour se rendre au chef-lieu du comté. « à cette époque, les routes n'étaient pas si bien construites et il n'y avait pas de voitures. même si son domicile n'est qu'à quatre ou cinq kilomètres du chef-lieu, il lui serait gênant d'y monter à cheval ou de conduire une moto, sans parler des bergers qui habitent à vingt ou trente kilomètres de là.

à partir de 2022, nimei duoji et sa famille ont appris à utiliser pinduoduo. après avoir passé une commande, celle-ci peut être livrée à leur domicile en seulement deux ou trois jours, ou aussi lentement que quatre ou cinq jours. les achats en ligne, cela a également ouvert une nouvelle porte au shopping.

▲nimei, une berger du comté de hongyuan, préfecture d'aba, a remporté le premier prix. pendant ses pauses, elle aime faire ses achats en ligne et tourner de courtes vidéos. photographié par zhang jian |

pinduoduo fournit non seulement de la nourriture, des vêtements, un logement et un transport aux bergers, mais leur donne également de la poésie et de la distance au-delà des prairies. les deux sœurs de debjin, âgées de 9 ans, adorent lire des livres d'histoires et des livres d'images. il est difficile de trouver des livres adaptés dans la petite bibliothèque du comté. les deux petites filles aiment « parcourir » les librairies de pinduoduo. . j'ai sélectionné ci-dessus mes livres parascolaires préférés et je les ai lus sans arrêt dès que je les ai reçus.

aujourd'hui, pinduoduo continue d'améliorer son niveau de service et son expérience consommateur avec ses produits riches et son rapport qualité-prix ultime, et continue d'optimiser la qualité et l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement, satisfaisant davantage les besoins diversifiés des consommateurs de la grande majorité des utilisateurs, permettant consommateurs de différentes régions. les personnes de tous âges et de tous modes de vie ont une manière commune d'améliorer la qualité de leur vie quotidienne.

gare express à 3 500 mètres d'altitude

"la route vers shu est aussi difficile que de monter vers le ciel." cela est particulièrement vrai pour hongyuan, qui est le comté le plus élevé de la préfecture d'aba, avec une altitude moyenne de plus de 3 500 mètres. les montagnes s'étendent et le baihe. la rivière y serpente. cet endroit tire son nom de la longue marche de l'armée rouge, et le mot « hongyuan » signifie « la prairie où marchait l'armée rouge ».

la ville de qiongxi, où vivait ni meiduoji, se trouve au milieu du comté de hongyuan. sa maison, située à quatre ou cinq kilomètres du siège du comté, est déjà la résidence la plus proche du siège du comté.

pour nimeiduoji, il y a longtemps, le siège du comté représentait leur plus grand rayon de vie. il n'y avait pas de routes spacieuses et plates aujourd'hui, et la famille n'avait que des chevaux et une moto. la plupart du temps, ils choisissaient de marcher ensemble jusqu'au chef-lieu, ce qui prenait au moins une heure.

« se rendre au chef-lieu nécessite généralement que la famille fasse une liste d'achats. la fréquence de nos déplacements au chef-lieu n'est pas sûre. cela peut être une fois par semaine ou une fois tous les 10 jours. ceux qui habitent plus loin ne peuvent s'y rendre que là-bas. tous les demi-mois ou tous les mois. allons-y », a déclaré nimei duoji.

▲les montagnes sont ondulées et les prairies sont vastes. les bergers du comté de hongyuan paissent ici depuis des générations. photographié par zhang jian |

mais en fait, le chef-lieu est loin d'être prospère. le marché regorge de boucheries vendant du bœuf et du mouton, des magasins d'épices et des étals de fruits. les rues sont pour la plupart de petits magasins vendant des produits de première nécessité et des vêtements en gros. de l'affichage en magasin. même les petits centres commerciaux modernes nouvellement construits ne comptent qu’une poignée de chaînes de magasins de marque.

chaque fois que nimei duoji et sa famille se rendent au chef-lieu, les articles les plus achetés sont du bois de chauffage, du riz, de l'huile, du sel, de la nourriture et des produits de première nécessité. « mais les collations que les enfants adorent manger, comme les bâtonnets épicés, ne sont pas disponibles. . auparavant, mon voisin voulait acheter un morceau de savon et m'a aidé. il a cherché partout dans le comté et ne l'a pas trouvé.

"heureusement, internet devient lentement disponible et les bergers essaient les achats en ligne." nimei duoji a essayé les achats en ligne sur pinduoduo pour la première fois et a acheté cette veste à ce moment-là, il venait de passer la commande avec la mentalité de l'essayer. de façon inattendue, après seulement deux ou trois jours, le coursier a appelé pour demander sur quel pâturage se trouvait sa maison. pu ersong, directeur postal du bureau de poste du comté de hongyuan, a déclaré que hongyuan compte 10 villes et 31 villages naturels. le nombre de colis express est passé de un à deux cents par jour à 1 000 à 1 500 par jour maintenant. participent à des achats en ligne.

debjin, 27 ans, a fait ses premiers achats en ligne au collège, lorsqu'il possédait son premier smartphone. en voyant le roman de papeterie sur le bureau de son camarade de classe, il a également créé pour la première fois un compte sur une plateforme d'achat en ligne. il attendait avec impatience les étoiles et la lune et a reçu une trousse avec des personnages d'anime imprimés dessus. cas à ce jour.

avec la popularité des achats en ligne à hongyuan, le volume croissant des commandes a rendu difficile le chargement de l'ancien centre de tri. le nouveau centre postal express a été construit l'année dernière. le bâtiment jaune vif de trois étages est actuellement le plus grand de tout hongyuan. comté. centre de tri.

« il y a sept ou huit employés dans l'ensemble de la station de livraison express, et le volume des commandes de livraison express a augmenté ces dernières années, a déclaré pu ersong : « acheter des choses en ligne est d'une part abordable, et d'autre part, vous pouvez acheter des choses. » on ne peut pas acheter dans les magasins physiques. ma femme aime particulièrement les achats en ligne, en particulier l'achat d'ustensiles de cuisine sur pinduoduo. chaque fois qu'elle apporte un tas de petites boîtes de livraison à la maison.

ces dernières années, pinduoduo a continué à adhérer à l'orientation consommateur, a continué à accroître son soutien aux commerçants et aux marques de haute qualité et a continuellement amélioré la logistique, le service après-vente et d'autres expériences de service, afin que davantage de consommateurs de plateau comme pu ersong puissent également faire l'expérience du avantages du shopping en ligne.

▲les achats en ligne ont fait leur apparition dans les prairies et les coursiers postaux livrent les colis à votre porte. photographié par zhang jian |

yak et légumes

chaque matin, juste après 9 heures, nimei duoji met le seau de lait frais dans sa camionnette et le conduit au siège du comté. juillet et août sont ce que les éleveurs appellent la « saison du yak ». durant cette période, les yacks produisent le plus de lait et peuvent recevoir cinquante à soixante kilogrammes de lait de yak par jour. le lait est vendu aux usines de lait en poudre du comté au prix de 3,5 yuans par chat, puis une partie est transformée en produits tels que le ghee et le fromage. une fois l'été terminé, certains jeunes adultes de la ville partent faire des petits boulots après avoir installé les yaks.

le comté de hongyuan est le seul comté alpin et purement pastoral de la préfecture d'aba. l'eau et l'herbe y sont luxuriantes et les prairies sont les plus proches des régions du sichuan et de chongqing. sur des dizaines de millions d'acres de prairies vivent des bergers tibétains qui vivent ici depuis des générations et les yaks maiwa qui les accompagnent depuis toujours. en août, les pâturages sont verts, le ciel est bleu, les nuages ​​roulent et les montagnes roulent tranquillement. de temps en temps, un chien aboie pour attirer l'attention du troupeau.

de même, les yacks sont également indispensables sur les tables des bergers. à hongyuan, presque toutes les maisons ont une théière de thé au lait de yak chaude à tout moment, et vous pouvez en prendre une tasse dès que vous franchissez la porte ; les plats de bœuf et de mouton tels que la soupe de mouton et de yak faite à la main sont tous des spécialités qui peut être vu partout ici.

▲pâturage quotidien dans les prairies. photographié par zhang jian |

« il y a suffisamment de bœuf et de mouton, mais les fruits que ma sœur aime manger ne sont pas faciles à acheter. » debuzhen a estimé que les types de fruits disponibles dans les supermarchés du comté étaient limités. en effet, même le plus grand supermarché du comté a été commenté par les touristes sur le site internet de la revue : « par rapport au supermarché de malkang, la variété n'est pas aussi complète, mais il est compréhensible que le climat de hongyuan ne soit pas adapté à une utilisation à long terme. stockage de légumes frais.

l’émergence des plateformes d’achats en ligne a résolu ce problème.

« sur pinduoduo, vous pouvez acheter beaucoup de fruits qui ne sont pas disponibles sur les marchés aux légumes du comté. la livraison est très rapide, et ils sont moins chers et de meilleure qualité que les marchés aux légumes et les supermarchés. je vais aller en ligne. "acheter des fruits". debuzhen achète souvent des pommes, des oranges et d'autres fruits faciles à conserver sur pinduoduo, ainsi que des raisins de jasmin que sa sœur aime manger. le magasin de fruits de hongyuan le vend 20 yuans par chat. ce prix peut être « vendu » à 2 chats sur pinduoduo.

la rapidité et la qualité des achats en ligne bénéficient de l’investissement continu de la plateforme dans des produits agricoles de haute qualité. lorsqu'il s'agit de vendre de bons produits agricoles, pinduoduo approfondit les origines de divers endroits et utilise une technologie de pointe pour aider les commerçants à créer un approvisionnement numérique. grâce au « shopping dans le cloud des terres agricoles », pinduoduo fait passer les produits agricoles d'un « amarrage production-marketing » à un autre. « l'amarrage production-consommateur » et continue d'aider les produits agricoles circulent partout dans le monde, créant une situation gagnant-gagnant pour toutes les parties.

▲ouvrez pinduoduo. la page d'accueil recommande des collations, des jouets, des fruits, etc. photographié par zhang jian |

le monde au-delà du plateau

les enfants du plateau qui ont grandi à l'ère d'internet sont intrinsèquement différents de leurs parents : ils ont plus de possibilités entre leurs mains et peuvent regarder et découvrir le monde en dehors du plateau.

la sœur de debuzhen, jamazerang, et la plus jeune fille de nimei duoche, pulwacuo, sont deux sœurs des steppes. les deux filles ont 9 ans, ce qui est l'âge de l'innocence.

pendant les vacances scolaires, ils se chassaient tous les deux, dansaient et riaient librement dans la prairie. lorsqu'ils étaient fatigués, ils s'asseyaient sur la balançoire attachée avec un tissu fleuri dans la cour, ou s'asseyaient sur le pas de la porte et comptaient les points noirs dans la cour. distance. taille du yack.

purvacuo aime particulièrement danser. il montre ses nouveaux pas de danse à sa sœur et participe souvent à des spectacles de danse dans les écoles primaires. la mère de purwacuo chérit chaque représentation de sa fille et espère acheter de beaux costumes pour la rendre heureuse. pinduoduo est également devenu un choix courant pour sa fille afin de réaliser ses rêves.

pour 57 yuans, ma mère a acheté une robe de fille tibétaine en patchwork noir et rouge pour purwacuo. "elle l'a choisi elle-même et elle était très heureuse de le porter pour les représentations. la qualité des vêtements qu'elle a reçus était très bonne", a déclaré la mère de pulwacuo.

en plus de danser, les sœurs partagent un passe-temps commun : la lecture. "nous étudions ensemble tous les matins pendant les vacances d'été. aujourd'hui, elle est restée au lit. j'ai couru pour la réveiller, mais elle a failli se réveiller et s'est rendormie !", a apporté plusieurs lectures extrascolaires à partager avec sa sœur. sur ceux liés aux contes de fées de petits animaux, de forêts et de prairies.

▲deux sœurs qui aiment lire ont acquis grâce aux achats en ligne de nombreux matériels de lecture qui ne sont pas disponibles dans le comté. photographié par zhang jian |

son frère debuzhen est le plus grand fournisseur de ces livres parascolaires, mais la seule bibliothèque qui vend des livres dans le comté l'a déjà découragé : « les prix au dos des livres sont très chers, et il n'y a pas de réductions, et il n'y en a pas beaucoup. des livres pour l'âge de ma sœur.

ces dernières années, le prix des livres papier a augmenté. les données publiques montrent que le prix moyen d'un livre neuf en chine était de 36,75 yuans en 2005, et est passé à 60,26 yuans en 2015. en 2021, le prix moyen d'un livre unique est passé à 70 yuans.

mais pinduoduo a offert à debuzhen une infinité de bons choix. après les dizaines de milliards de subventions de la plateforme, les livres sont abondants et abordables. « des livres valant trente ou quarante dollars dans le magasin peuvent même être achetés pour moins de 10 yuans sur pinduoduo.

de plus, depuis le lancement du premier « mois de la lecture duoduo » en avril 2021, pinduoduo a continué à coopérer avec des maisons d'édition et des sociétés d'édition de livres nationales faisant autorité pour créer un fonds de lecture d'un milliard de yuans pour subventionner les livres classiques et de haute qualité et fournir aux consommateurs avec des livres authentiques abordables.

▲ chamazerang et pulwatso, 9 ans, ont enfilé des costumes nationaux pour danser et prendre des photos. photographié par zhang jian |

ces lectures apportent des histoires merveilleuses et intéressantes aux deux petites filles de la prairie, construisant et gardant leur petit monde spirituel.

l'un des livres préférés de chamazerang s'appelle "love bread". le livre raconte l'histoire de petits écureuils et de petits ours aidant m. badger à fabriquer et à vendre du pain. il vise à illustrer que donner de l'amour est un relais, tout comme pinduoduo. et les vendeurs. en collaboration avec les consommateurs, nous illuminons tous les rêves de la vie quotidienne.

à 16 heures, un nuage sombre soudain a enveloppé la prairie. cima zerang et pulwacuo ont aidé leurs familles à ramener les yaks à l'enclos du bétail. puis ils ont ouvert leurs livres et ont commencé à faire leurs devoirs sérieusement. cima zerang, 9 ans, est déjà allée à chengdu. elle peut prononcer familièrement plusieurs noms de lieux à chengdu. lorsqu'on lui a demandé où elle souhaitait étudier à l'université à l'avenir, elle a répondu sans hésitation qu'elle souhaitait aller à pékin : « je. je veux aller dans plus d’endroits. » découvrez les grandes villes lointaines.