berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

kualitas "keranjang sayur" para penggembala di sichuan bagian barat telah meningkat tajam, dan "membeli berdasarkan pesanan" telah menjadi mode baru dalam belanja online dataran tinggi.

untuk apa para penggembala di dataran tinggi di ketinggian 3.500 meter itu "berjuang"?

“supermarket internet” untuk warga tibet di dataran tinggi

pada pukul 6 pagi, penggembala berusia 34 tahun, nimei duoji, datang ke padang rumput untuk memerah susu yak sebelum matahari terbit. dia harus mengejar waktu pengumpulan susu terpadu di pabrik susu bubuk daerah setiap hari. bulan agustus adalah musim hujan, yang merupakan waktu tersibuk dalam setahun bagi para penggembala di dataran tinggi sichuan barat. suhu sewaktu-waktu turun seiring dengan turunnya hujan. sebelum keluar menggembalakan sapi pada sore hari, ia khusus mengenakan jaket yang hangat dan nyaman.

tanah di bawah kakinya, kota qiongxi, kabupaten hongyuan, prefektur aba, memiliki ketinggian rata-rata lebih dari 3.500 meter, dengan musim semi dan musim gugur yang pendek, musim dingin yang panjang dan tanpa musim panas. jaket olahraga hitam ini sudah menjadi kebutuhan sehari-harinya. "saya sudah memakainya selama tiga tahun. saat saya membelinya di pinduoduo, menurut saya bagus dan terjangkau. saya tidak menyangka akan tahan lama."

dulu, sebelum pengiriman ekspres masuk kota ini, berbelanja memang merepotkan. jika dia ingin membeli sesuatu, nimei duoji perlu menentukan tanggal terlebih dahulu bersama keluarganya untuk pergi ke kota kabupaten. "saat itu, jalanan belum dibangun dengan baik dan tidak ada mobil." sekalipun jarak rumahnya hanya empat atau lima kilometer dari pusat kota, akan merepotkan baginya untuk menunggang kuda atau mengendarai sepeda motor ke sana, apalagi para penggembala yang tinggal dua puluh atau tiga puluh kilometer jauhnya.

mulai tahun 2022, nimei duoji dan keluarganya belajar menggunakan pinduoduo. setelah melakukan pemesanan, pesanan dapat diantar ke rumah mereka dalam waktu dua atau tiga hari, atau paling lambat empat atau lima hari belanja online, juga membuka pintu baru untuk berbelanja.

▲nimei, seorang penggembala dari kabupaten hongyuan, prefektur aba, memenangkan hadiah pertama. saat istirahat dari penggembalaan, dia suka berbelanja online dan merekam video pendek. difoto oleh zhang jian |

pinduoduo tidak hanya menyediakan makanan, sandang, perumahan dan transportasi bagi para penggembala, tetapi juga memberi mereka puisi dan jarak melampaui padang rumput. kedua saudara perempuan debjin yang berusia 9 tahun suka membaca buku cerita dan buku bergambar. sulit untuk menemukan buku yang cocok di perpustakaan daerah kecil. kedua gadis kecil ini suka “menelusuri” toko buku di pinduoduo .saya memilih buku ekstrakurikuler favorit saya di atas dan membacanya tanpa henti segera setelah saya mendapatkannya.

saat ini, pinduoduo terus meningkatkan tingkat layanan dan pengalaman konsumennya dengan produk-produknya yang kaya dan rasio kualitas-harga terbaik, dan terus mengoptimalkan kualitas dan efisiensi rantai pasokan, yang semakin memenuhi beragam kebutuhan konsumen dari sebagian besar pengguna, memungkinkan konsumen di berbagai wilayah hingga masyarakat dari segala usia dan gaya hidup memiliki cara yang sama untuk meningkatkan kualitas hidup mereka sehari-hari.

stasiun ekspres di ketinggian 3.500 meter

“jalan menuju shu sama sulitnya dengan mendaki ke langit.” hal ini terutama berlaku di hongyuan, yang merupakan kabupaten dengan ketinggian tertinggi di prefektur aba, dengan ketinggian rata-rata lebih dari 3.500 meter sungai berkelok-kelok melewatinya. tempat ini mendapatkan namanya dari long march tentara merah, dan kata "hongyuan" berarti "padang rumput tempat tentara merah berjalan".

kota qiongxi, tempat tinggal ni meiduoji, berada di tengah-tengah kabupaten hongyuan. kota ini berpenduduk kurang dari 20.000 orang. rumahnya yang berjarak empat atau lima kilometer dari pusat pemerintahan sudah menjadi tempat tinggal terdekat di kota dengan pusat pemerintahan.

bagi nimeiduoji, di masa lalu, pusat pemerintahan kabupaten menandai radius hidup terbesar mereka. tidak ada jalan yang luas dan datar saat ini, dan keluarga tersebut hanya memiliki kuda dan sepeda motor. seringkali, mereka memilih untuk berjalan kaki ke kota kabupaten bersama-sama, yang akan memakan waktu setidaknya satu jam.

“pergi ke kota kabupaten umumnya mengharuskan keluarga membuat daftar belanjaan. frekuensi kami pergi ke kota kabupaten tidak pasti. mungkin seminggu sekali atau 10 hari sekali. yang tinggal jauh hanya bisa ke sana. setiap setengah bulan atau sebulan. ayo pergi ke sana, ”kata nimei duoji.

▲ pegunungan berbukit-bukit dan padang rumput sangat luas. para penggembala di kabupaten hongyuan telah merumput di sini selama beberapa generasi. difoto oleh zhang jian |

namun kenyataannya, kota kabupaten ini jauh dari kata makmur. pasar ini penuh dengan toko daging yang menjual daging sapi dan daging kambing, toko rempah-rempah, dan kios buah-buahan.jalanan sebagian besar merupakan toko-toko kecil yang menjual kebutuhan sehari-hari dan grosir pakaian tampilan toko. bahkan pusat perbelanjaan modern kecil yang baru dibangun hanya memiliki segelintir toko berantai merek.

setiap kali nimei duoji dan keluarganya pergi ke kota kabupaten, barang yang paling banyak dibeli adalah kayu bakar, beras, minyak, garam, makanan dan kebutuhan sehari-hari. “tetapi jajanan yang disukai anak-anak, seperti stik pedas, tidak tersedia . sebelumnya, tetangga saya ingin membeli sabun dan membantu. dia mencari ke seluruh wilayah dan tidak dapat menemukannya."

“untungnya, internet perlahan tersedia, dan para penggembala mencoba belanja online.” nimei duoji mencoba belanja online di pinduoduo untuk pertama kalinya dan membeli jaket ini tanpa diduga, hanya dalam dua atau tiga hari, kurir menelepon untuk menanyakan di padang rumput mana rumahnya berada. pu ersong, manajer pos kantor pos kabupaten hongyuan, mengatakan bahwa hongyuan memiliki 10 kota dan 31 desa alami. jumlah paket ekspres telah meningkat dari satu menjadi dua ratus sehari menjadi 1.000-1.500 hari sekarang berpartisipasi dalam belanja online.

debjin, 27 tahun, pertama kali berbelanja online saat masih duduk di bangku smp, saat ia memiliki ponsel pintar pertamanya. melihat alat tulis baru di meja teman sekelasnya, dia juga mendaftarkan akun di platform belanja online untuk pertama kalinya. dia menantikan bintang dan bulan dan menerima kotak pensil dengan karakter anime tercetak di atasnya kasus hingga saat ini.

dengan popularitas belanja online di hongyuan, meningkatnya volume pesanan mempersulit pemuatan pusat penyortiran lama. pusat ekspres pos baru dibangun tahun lalu. gedung tiga lantai berwarna kuning cerah ini saat ini merupakan yang terbesar di seluruh hongyuan kabupaten.

“ada tujuh atau delapan karyawan di seluruh stasiun pengiriman ekspres, dan volume pesanan pengiriman ekspres telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir.” pu ersong berkata, “membeli barang secara online pertama-tama terjangkau, dan kedua, anda dapat membeli barang anda tidak bisa membeli di toko fisik. istri saya terutama suka belanja online, terutama membeli peralatan dapur di pinduoduo. setiap kali dia membawa banyak kotak kiriman kecil ke rumah.”

dalam beberapa tahun terakhir, pinduoduo terus berpegang pada orientasi konsumen, terus meningkatkan dukungan untuk pedagang dan merek berkualitas tinggi, dan terus meningkatkan pengalaman logistik, purna jual, dan layanan lainnya, sehingga lebih banyak konsumen dataran tinggi seperti pu ersong juga dapat merasakan pengalaman tersebut. manfaat belanja online.

▲ belanja online telah bermunculan di padang rumput, dan kurir pos mengantarkan paket ke depan pintu anda. difoto oleh zhang jian |

yak dan sayuran

tepat setelah jam 9 setiap pagi, nimei duoji memasukkan seember susu segar ke dalam vannya dan membawanya ke pusat pemerintahan. bulan juli dan agustus disebut sebagai "musim yak" oleh para penggembala. selama periode ini, yak menghasilkan susu paling banyak setiap harinya. susu tersebut dijual ke pabrik susu bubuk di daerah tersebut dengan harga 3,5 yuan per kati, dan kemudian sebagian diolah menjadi produk seperti ghee dan keju. saat musim panas berakhir, beberapa pemuda di kota akan keluar untuk melakukan pekerjaan serabutan setelah memelihara yak.

kabupaten hongyuan adalah satu-satunya daerah pegunungan dan pastoral murni di prefektur aba. air dan rumput di sini subur dan padang rumput paling dekat dengan wilayah sichuan dan chongqing. di padang rumput seluas puluhan juta hektar, hiduplah para penggembala tibet yang telah tinggal di sini selama beberapa generasi dan yak maiwa yang selalu menemani mereka. pada bulan agustus, padang rumput berwarna hijau, langit biru, awan bergulung, dan gunung bergulung. para yak merumput dengan tenang. kadang-kadang, seekor anjing menggonggong untuk menarik perhatian kawanannya.

demikian pula, yak juga sangat diperlukan di meja para penggembala. di hongyuan, hampir setiap rumah memiliki sepoci teh susu yak panas kapan saja, dan anda dapat langsung meminumnya begitu anda memasuki pintu; hidangan daging sapi dan kambing seperti daging kambing buatan tangan dan panci sup yak adalah spesialisasi itu dapat dilihat di mana-mana di sini.

▲ merumput setiap hari di padang rumput. difoto oleh zhang jian |

“daging sapi dan daging kambingnya cukup, tapi buah-buahan yang disukai adik saya tidak mudah dibeli.” debuzhen merasa jenis buah-buahan yang tersedia di supermarket daerah terbatas. bahkan supermarket terbesar di wilayah tersebut telah dikomentari oleh wisatawan di situs ulasan: "dibandingkan dengan supermarket di malkang, variasinya tidak begitu lengkap, namun dapat dimengerti bahwa iklim hongyuan tidak cocok untuk jangka panjang. penyimpanan sayuran segar.

munculnya platform belanja online telah memecahkan masalah ini.

“di pinduoduo, anda dapat membeli banyak buah-buahan yang tidak tersedia di pasar sayur daerah. pengirimannya sangat cepat, dan harganya lebih murah serta kualitasnya lebih baik daripada pasar sayur dan supermarket. saya akan online. "beli buah-buahan." debuzhen sering membeli apel, jeruk, dan buah-buahan lain yang mudah disimpan di pinduoduo, serta anggur melati yang suka dimakan adiknya. toko buah di hongyuan menjualnya dengan harga 20 yuan per kati. harga ini bisa "dijual" ke 2 kati di pinduoduo.

kecepatan dan kualitas belanja online mendapat manfaat dari investasi berkelanjutan platform ini pada produk pertanian berkualitas tinggi. dalam hal menjual produk pertanian yang baik, pinduoduo mendalami asal usul berbagai tempat dan menggunakan teknologi mutakhir untuk membantu pedagang membangun pasokan digital. melalui "belanja cloud lahan pertanian", pinduoduo meningkatkan produk pertanian dari "docking produksi-pemasaran" menjadi "produksi-konsumen docking" dan terus membantu produk pertanian didistribusikan ke seluruh dunia, menciptakan situasi yang saling menguntungkan bagi semua pihak.

▲buka pinduoduo. halaman beranda merekomendasikan makanan ringan, mainan, buah-buahan, dll. difoto oleh zhang jian |

dunia di luar dataran tinggi

anak-anak dataran tinggi yang tumbuh di era internet pada dasarnya berbeda dari orang tua mereka - mereka memiliki lebih banyak kemungkinan di tangan mereka dan dapat melihat dan pergi ke dunia di luar dataran tinggi.

adik perempuan debuzhen, jamazerang, dan putri bungsu nimei duoche, pulwacuo, adalah sepasang saudara perempuan stepa. kedua gadis tersebut berusia 9 tahun, yang merupakan usia polos.

saat liburan sekolah, mereka berdua berkejaran, menari dan tertawa lepas di padang rumput. jika lelah, mereka akan duduk di ayunan yang diikat dengan kain bermotif bunga di halaman, atau duduk di depan pintu sambil menghitung titik-titik hitam di halaman. jarak. ukuran yak.

purvacuo sangat suka menari. ia akan menunjukkan gerakan tari yang baru dipelajarinya kepada adiknya dan sering mengikuti pertunjukan tari di sekolah dasar. ibu purwacuo sangat menghargai setiap penampilan putrinya dan berharap dapat membelikan kostum yang indah untuk membuatnya bahagia. pinduoduo juga menjadi pilihan umum putrinya untuk mewujudkan mimpinya.

dengan harga 57 yuan, ibu saya membelikan gaun gadis tibet tambal sulam hitam dan merah untuk purwacuo. “dia memilihnya sendiri, dan dia sangat senang memakainya untuk pertunjukan. kualitas pakaian yang diterimanya sangat bagus,” kata ibu pulwacuo.

selain menari, para suster memiliki hobi yang sama: membaca. "kami belajar bersama setiap pagi selama liburan musim panas. hari ini dia tetap di tempat tidur. saya berlari untuk membangunkannya, tetapi dia hampir bangun dan tertidur lagi!" cima zerang membawa beberapa bacaan ekstrakurikuler untuk dibagikan kepada saudara perempuannya pada dongeng terkait tentang binatang kecil, hutan, dan padang rumput.

▲dua kakak beradik yang gemar membaca telah memperoleh banyak bahan bacaan yang tidak tersedia di daerah tersebut melalui belanja online. difoto oleh zhang jian |

saudaranya debuzhen adalah penyedia terbesar buku-buku ekstrakurikuler ini, tetapi satu-satunya perpustakaan yang menjual buku di daerah itu pernah mematahkan semangatnya. “harga di bagian belakang buku sangat mahal, tidak ada diskon, dan tidak banyak buku untuk usia saudara perempuanku.

dalam beberapa tahun terakhir, harga buku kertas telah meningkat. data publik menunjukkan bahwa harga rata-rata sebuah buku baru di negara saya adalah 36,75 yuan pada tahun 2005, naik menjadi 60,26 yuan pada tahun 2015. pada tahun 2021, harga rata-rata sebuah buku telah meningkat menjadi 70 yuan.

namun pinduoduo telah memberikan debuzhen banyak pilihan bagus setelah platform ini memberikan subsidi puluhan miliar, buku-bukunya berlimpah dan terjangkau. “buku seharga tiga puluh atau empat puluh dolar di toko bahkan dapat dibeli dengan harga kurang dari 10 yuan di pinduoduo.”

selain itu, sejak peluncuran "bulan membaca duoduo" yang pertama pada bulan april 2021, pinduoduo terus bekerja sama dengan penerbit resmi dan perusahaan penerbitan buku dalam negeri untuk membentuk dana membaca miliaran yuan untuk mensubsidi buku-buku klasik dan berkualitas tinggi serta menyediakan konsumen dengan buku asli yang terjangkau.

▲ chamazerang dan pulwatso yang berusia 9 tahun mengenakan kostum nasional untuk menari dan mengambil foto. difoto oleh zhang jian |

bacaan ini menghadirkan kisah-kisah indah dan menarik bagi dua gadis kecil di padang rumput, membangun dan menjaga dunia spiritual kecil mereka.

salah satu buku favorit chamazerang berjudul "roti cinta". buku ini bercerita tentang tupai kecil dan beruang kecil yang membantu pak badger membuat dan menjual roti. hal ini dimaksudkan untuk menggambarkan bahwa pemberian cinta adalah sebuah estafet, seperti halnya pinduoduo dan penjual. bersama konsumen, kami mewujudkan setiap impian kehidupan sehari-hari.

pada pukul 4 sore, awan gelap tiba-tiba menyelimuti padang rumput. cima zerang dan pulwacuo membantu keluarga mereka menggiring yak kembali ke kandang ternak. kemudian mereka membuka buku dan mulai mengerjakan pekerjaan rumah dengan serius. cima zerang yang berusia 9 tahun sudah pernah ke chengdu. dia bisa mengucapkan beberapa nama tempat di chengdu dengan akrab. ketika ditanya di mana dia ingin belajar di perguruan tinggi di masa depan, dia berkata tanpa ragu bahwa dia ingin pergi ke beijing, "saya ingin pergi ke lebih banyak tempat." lihatlah kota-kota besar yang jauh.”