noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la calidad de las “cestas de verduras” de los pastores en el oeste de sichuan se ha disparado y “comprar un pedido” se ha convertido en una nueva moda para las compras en línea en la meseta.

¿por qué "luchan" los pastores en la meseta a 3.500 metros de altitud?

el “supermercado de internet” para los tibetanos de la meseta

a las 6 de la mañana, el pastor nimei duoji, de 34 años, llegó al pasto para ordeñar los yaks antes del amanecer. tenía que ponerse al día con el horario diario de recogida de leche de la fábrica de leche en polvo del condado. agosto es la temporada de lluvias, que es la época del año de mayor actividad para los pastores en la meseta occidental de sichuan. la temperatura bajaba en cualquier momento junto con la lluvia. antes de salir a pastorear las vacas por la tarde, se puso especialmente una chaqueta abrigada y cómoda.

la tierra bajo sus pies, la ciudad de qiongxi, condado de hongyuan, prefectura de aba, tiene una altitud promedio de más de 3.500 metros, con primaveras y otoños cortos, inviernos largos y ningún verano. esta chaqueta deportiva negra se ha vuelto indispensable en su trabajo diario. "la he usado durante tres años. cuando la compré en pinduoduo, pensé que era bonita y asequible. no esperaba que fuera tan duradera".

en el pasado, antes de que el envío urgente llegara a esta ciudad, comprar era realmente una molestia. si quería comprar algo, nimei duoji necesitaba fijar una fecha con antelación con su familia para ir a la ciudad del condado. "en aquella época, las carreteras no estaban tan bien construidas y no había coches". incluso si su casa está a sólo cuatro o cinco kilómetros de la capital del condado, le resultaría inconveniente montar a caballo o conducir una motocicleta hasta allí, sin mencionar a los pastores que viven a veinte o treinta kilómetros de distancia.

a partir de 2022, nimei duoji y su familia aprendieron a usar pinduoduo. después de realizar un pedido, se puede entregar en su casa en tan solo dos o tres días, o tan lentamente como en cuatro o cinco días. compras en línea, también abrió una nueva puerta a las compras.

▲nimei, una pastora del condado de hongyuan, prefectura de aba, ganó el primer premio. durante sus descansos del pastoreo, le gusta comprar en línea y grabar videos cortos. fotografiado por zhang jian|

pinduoduo no sólo proporciona comida, ropa, vivienda y transporte a los pastores, sino que también les brinda poesía y distancia más allá de los pastizales. a las dos hermanas de 9 años de debjin les encanta leer libros de cuentos y libros ilustrados. es difícil encontrar libros adecuados en la pequeña biblioteca del condado. a las dos niñas les gusta "buscar" en las librerías de pinduoduo. mis libros extracurriculares favoritos arriba y los leí sin parar tan pronto como los compré.

hoy en día, pinduoduo continúa mejorando su nivel de servicio y la experiencia del consumidor con sus ricos productos y su máxima relación calidad-precio, y continúa optimizando la calidad y eficiencia de la cadena de suministro, satisfaciendo aún más las necesidades diversificadas de los consumidores de la gran mayoría de los usuarios, permitiendo los consumidores de diferentes regiones y personas de todas las edades y estilos de vida tienen una forma común de mejorar la calidad de su vida diaria.

estación express a 3.500 metros de altitud.

"el camino a shu es tan difícil como subir al cielo". especialmente hongyuan es el condado con mayor altitud en la prefectura de aba, con una altitud promedio de más de 3.500 metros. las montañas se extienden y el río baihe serpentea a través de él. este lugar debe su nombre a la gran marcha del ejército rojo, y la palabra "hongyuan" significa "la pradera por donde caminaba el ejército rojo".

la ciudad de qiongxi, donde vivía ni meiduoji, está en el centro del condado de hongyuan. la ciudad tiene menos de 20.000 habitantes. su casa a cuatro o cinco kilómetros de la sede del condado ya es la residencia más cercana a la sede del condado.

para nimeiduoji, durante mucho tiempo en el pasado, la sede del condado marcó su mayor radio de vida. hoy no había caminos espaciosos y llanos, y la familia solo tenía caballos y una motocicleta. la mayoría de las veces, preferían caminar juntos hasta la ciudad del condado, lo que les llevaría al menos una hora.

"ir a la ciudad del condado generalmente requiere que la familia haga una lista de compras. la frecuencia con la que vamos a la ciudad del condado no es segura. puede ser una vez a la semana o una vez cada 10 días. los que viven más lejos solo van a la ciudad del condado. ciudad del condado durante medio mes o un mes. vayamos allí”, dijo nimei duoji.

▲ las montañas son onduladas y los pastizales son vastos. los pastores del condado de hongyuan han estado pastando aquí durante generaciones. fotografiado por zhang jian|

pero, de hecho, la ciudad del condado está lejos de ser próspera. el mercado está lleno de carnicerías que venden carne de res y cordero, tiendas de especias y puestos de frutas. las calles son en su mayoría pequeñas tiendas que venden artículos de primera necesidad y algunos productos al por mayor. de exhibición de la tienda. incluso los pequeños y modernos centros comerciales recién construidos sólo tienen un puñado de cadenas de tiendas.

cada vez que nimeiduoji y su familia van a la ciudad del condado, los artículos que más compran son leña, arroz, aceite, sal, alimentos y artículos de primera necesidad, "pero los bocadillos que a los niños les encanta comer, como las varitas picantes, no están disponibles. anteriormente, mi vecino quería comprar un trozo de jabón y lo ayudó. buscó por todo el condado y no pudo encontrarlo".

"afortunadamente, internet está poco a poco disponible y los pastores están intentando comprar en línea". nimei duoji intentó comprar en línea en pinduoduo por primera vez y compró esta chaqueta. en ese momento, simplemente hizo el pedido con la mentalidad de probarla. inesperadamente, después de sólo dos o tres días, el mensajero llamó para preguntar en qué pasto estaba su casa. pu ersong, director postal de la oficina de correos del condado de hongyuan, dijo que hongyuan tiene 10 ciudades y 31 aldeas naturales. el número de paquetes expresos ha aumentado de uno a doscientos por día a entre 1.000 y 1.500 por día. están participando en compras en línea.

debjin, de 27 años, hizo compras online por primera vez en la escuela secundaria, cuando tuvo su primer teléfono inteligente. al ver el nuevo material de oficina en el escritorio de su compañero de clase, también registró una cuenta en una plataforma de compras en línea por primera vez. mirando hacia las estrellas y la luna, recibió un estuche con personajes de anime impresos. ha atesorado este lápiz. caso hasta el día de hoy.

con la popularidad de las compras en línea en hongyuan, el creciente volumen de pedidos ha dificultado la carga del antiguo centro de clasificación. el nuevo centro postal exprés se construyó el año pasado. el edificio de tres pisos de color amarillo brillante es actualmente el más grande de todo hongyuan. centro de clasificación.

"hay siete u ocho empleados en toda la estación de entrega urgente y el volumen de pedidos de entrega urgente ha aumentado en los últimos años", dijo pu ersong: "comprar cosas en línea es, en primer lugar, asequible y, en segundo lugar, puedes comprar cosas". "

en los últimos años, pinduoduo ha seguido adhiriéndose a la orientación al consumidor, ha seguido aumentando el apoyo a comerciantes y marcas de alta calidad y ha mejorado continuamente la logística, la posventa y otras experiencias de servicios, para que más consumidores de meseta como pu ersong también puedan experimentar la beneficios de las compras en línea.

▲ las compras en línea han surgido en los pastizales y los mensajeros postales entregan los paquetes en la puerta de su casa. fotografiado por zhang jian|

yak y verduras

todas las mañanas, poco después de las 9 en punto, nimei duoji coloca el cubo de leche fresca en su camioneta y lo lleva a la capital del condado. julio y agosto son lo que los pastores llaman la "temporada del yak". durante este período, los yaks producen la mayor cantidad de leche que nimeiduoji puede recibir de cincuenta a sesenta kilogramos de leche de yak al día. la leche se vende a fábricas de leche en polvo del condado a un precio de 3,5 yuanes por gato, y luego parte de ella se procesa en productos como ghee y queso. cuando termine el verano, algunos adultos jóvenes de la ciudad saldrán a hacer trabajos ocasionales después de asentar a los yaks.

el condado de hongyuan es el único condado alpino y puramente pastoral de la prefectura de aba. el agua y la hierba aquí son exuberantes y la pradera es la más cercana a las regiones de sichuan y chongqing. en decenas de millones de acres de praderas viven pastores tibetanos que han vivido aquí durante generaciones y los yaks maiwa que siempre los han acompañado. en agosto, los pastos son verdes, el cielo es azul, las nubes se mueven y las montañas se mueven. los yaks pastan tranquilamente. de vez en cuando, un perro ladra para llamar la atención de la manada.

del mismo modo, los yaks también son indispensables en las mesas de los pastores. en hongyuan, casi todos los hogares tienen una taza de té con leche de yak caliente en cualquier momento, y puedes tomar una taza tan pronto como entras por la puerta, los platos de carne de res y cordero, como el cordero hecho a mano y la sopa de yak, son todas especialidades; se puede ver en todas partes aquí.

▲pastoreo diario en los pastizales. fotografiado por zhang jian|

"hay suficiente carne de res y de cordero, pero las frutas que a mi hermana le gusta comer no son fáciles de comprar". debuzhen consideró que los tipos de frutas disponibles en los supermercados del condado eran limitados. de hecho, incluso el supermercado más grande del condado fue comentado por los turistas en el sitio web de reseñas: "en comparación con el supermercado de malkang, la variedad no es tan completa, pero es comprensible que el clima de hongyuan no sea adecuado para estancias largas". almacenamiento de verduras frescas ".

la aparición de las plataformas de compras online ha solucionado este problema.

“en pinduoduo puedes comprar muchas frutas que no están disponibles en los mercados de verduras del condado. la entrega es muy rápida y son más baratas y de mejor calidad que los mercados de verduras y los supermercados. me conectaré a "compre frutas". debuzhen suele comprar manzanas, naranjas y otras frutas fáciles de almacenar en pinduoduo, así como uvas de jazmín que a su hermana le gusta comer. la frutería de hongyuan la vende a 20 yuanes el gato. este precio se puede "vender" a 2 gatos en pinduoduo.

la velocidad y la calidad de las compras en línea se benefician de la inversión continua de la plataforma en productos agrícolas de alta calidad. cuando se trata de vender buenos productos agrícolas, pinduoduo profundiza en los orígenes de varios lugares, utiliza tecnología de punta para ayudar a los comerciantes a construir un suministro digital y actualiza los productos agrícolas del "acoplamiento de producción-comercialización" al "acoplamiento de producción-consumidor" a través de las "compras en la nube de tierras agrícolas", que ayudan continuamente a que los productos agrícolas lleguen a todo el mundo, crean una situación beneficiosa para todas las partes.

▲ abra pinduoduo la página de inicio recomienda bocadillos, juguetes, frutas, etc. fotografiado por zhang jian|

el mundo más allá de la meseta

los niños de la meseta que crecieron en la era de internet son intrínsecamente diferentes de sus padres: tienen más posibilidades en sus manos y pueden mirar e ir al mundo fuera de la meseta.

la hermana de debuzhen, jamazarang, y la hija menor de nimei duoche, pulwacuo, son un par de hermanas esteparias. ambas niñas tienen 9 años, que es la edad de la inocencia.

durante las vacaciones escolares, los dos perseguían, bailaban y reían libremente en el prado. cuando estaban cansados, se sentaban en el columpio atado con telas florales en el jardín, o se sentaban en el umbral y contaban los puntos negros en el. distancia.

a purvacuo le gusta especialmente bailar. le muestra a su hermana los movimientos de baile recién aprendidos y, a menudo, participa en espectáculos de danza en las escuelas primarias. la madre de purwacuo aprecia cada actuación de su hija y espera comprar hermosos disfraces para hacerla feliz. pinduoduo también se ha convertido en una opción común para que su hija haga realidad sus sueños.

por 57 yuanes, mi madre compró un vestido de niña tibetano de retales negro y rojo para purwacuo. "ella lo eligió ella misma y estaba muy feliz de usarlo para las presentaciones. la calidad de la ropa que recibió fue muy buena", dijo la madre de pulwacuo.

además de bailar, las hermanas comparten un hobby común: leer. "estudiamos juntas todas las mañanas durante las vacaciones de verano. hoy se quedó en la cama. corrí a despertarla, ¡pero casi se despierta y se vuelve a dormir!". cima zerang trajo varias lecturas extracurriculares para compartir con su hermana. sobre los cuentos de hadas relacionados con pequeños animales, bosques y praderas.

▲ dos hermanas a las que les gusta la lectura han adquirido muchos materiales de lectura que no están disponibles en el condado a través de compras en línea. fotografiado por zhang jian|

su hermano debuzhen es el mayor proveedor de estos libros extracurriculares, pero la única biblioteca que vende libros en el condado alguna vez lo desanimó: “los precios en la parte posterior de los libros son muy caros y no hay descuentos, y no los hay. muchos libros para la edad de mi hermana”.

en los últimos años, el precio de los libros en papel ha ido aumentando. los datos públicos muestran que el precio medio de un libro nuevo en mi país era de 36,75 yuanes en 2005, que aumentó a 60,26 yuanes en 2015. en 2021, el precio medio de un solo libro aumentó a 70 yuanes.

pero pinduoduo le ha dado a debuzhen infinitas buenas opciones después de las decenas de miles de millones de subsidios de la plataforma, los libros son abundantes y asequibles. "los libros con precios entre los años 30 y 40 en la tienda se pueden comprar incluso por menos de 10 yuanes en pinduoduo".

además, desde que se lanzó el primer "mes de la lectura de duoduo" en abril de 2021, pinduoduo ha seguido cooperando con editoriales y empresas editoriales de libros nacionales autorizadas para establecer un fondo de lectura de mil millones de yuanes para subsidiar libros clásicos y de alta calidad y brindar a los consumidores libros genuinos asequibles. buen libro.

▲ chamazerang y pulwacuo, de 9 años, se vistieron con trajes nacionales para bailar y tomar fotografías. fotografiado por zhang jian|

estas lecturas traen historias maravillosas e interesantes a las dos niñas en la pradera, construyendo y protegiendo su pequeño mundo espiritual.

uno de los libros favoritos de chamazerang se llama "love bread". el libro cuenta la historia de pequeñas ardillas y ositos que ayudan al sr. badger a hacer y vender pan. su objetivo es ilustrar que dar amor es un relevo, al igual que pinduoduo. y vendedores junto con los consumidores, iluminamos cada sueño de la vida diaria.

a las 4 de la tarde, una repentina nube oscura envolvió la pradera. cima zerang y pulwacuo ayudaron a sus familias a llevar a los yaks de regreso al corral del ganado. luego abrieron sus libros y comenzaron a hacer su tarea en serio. cima zerang, de 9 años, ya ha estado en chengdu. puede pronunciar varios nombres de lugares en chengdu con familiaridad. cuando se le preguntó dónde quiere estudiar en la universidad en el futuro, dijo sin dudarlo que quiere ir a beijing. quiero ir a más lugares ". echa un vistazo a las grandes ciudades lejanas ".