notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

a qualidade das "cestas de vegetais" dos pastores no oeste de sichuan aumentou drasticamente e "comprar por encomenda" tornou-se uma nova moda para compras online no planalto

pelo que os pastores do planalto a 3.500 metros de altitude estão “lutando”?

o “supermercado da internet” para os tibetanos no planalto

às 6 horas da manhã, o pastor nimei duoji, de 34 anos, veio ao pasto para ordenhar os iaques antes do nascer do sol. ele tinha que acompanhar o horário unificado de coleta de leite da fábrica de leite em pó do condado todos os dias. agosto é a estação das chuvas, que é a época do ano mais movimentada para os pastores no planalto ocidental de sichuan. a temperatura caía a qualquer momento junto com a chuva. antes de sair para pastorear as vacas à tarde, ele vestiu especialmente uma jaqueta quente e confortável.

a terra sob seus pés, cidade de qiongxi, condado de hongyuan, província de aba, tem uma altitude média de mais de 3.500 metros, com primavera e outono curtos, inverno longo e nenhum verão. este casaco desportivo preto tornou-se indispensável no seu trabalho diário "já o uso há três anos. quando o comprei no pinduoduo, achei-o bonito e acessível. não esperava que fosse tão durável."

no passado, antes da entrega expressa chegar a esta cidade, fazer compras era realmente um incômodo. se quisesse comprar alguma coisa, nimei duoji precisava marcar com antecedência com a família uma data para ir à cidade do condado “naquela época as estradas não eram tão bem construídas e não havia carros”. mesmo que a sua casa fique a apenas quatro ou cinco quilómetros da sede do concelho, seria inconveniente para ele andar a cavalo ou de moto até lá, já para não falar dos pastores que vivem a vinte ou trinta quilómetros de distância.

a partir de 2022, nimei duoji e sua família aprenderam a usar o pinduoduo. depois de fazer um pedido, ele pode ser entregue em sua casa em até dois ou três dias, ou em até quatro ou cinco dias. compras on-line, também abriu uma nova porta para as compras.

▲nimei, uma pastora do condado de hongyuan, província de aba, ganhou o primeiro prêmio. durante as férias no pasto, ela gosta de fazer compras online e gravar vídeos curtos. fotografado por zhang jian |

pinduoduo não só fornece comida, roupas, moradia e transporte para os pastores, mas também lhes dá poesia e distância além das pastagens. as duas irmãs de debjin, de 9 anos, adoram ler livros de histórias e livros ilustrados. é difícil encontrar livros adequados na pequena biblioteca do condado. as duas meninas gostam de “navegar” nas livrarias do pinduoduo. selecionei meus livros extracurriculares favoritos acima e os li sem parar assim que os consegui.

hoje, a pinduoduo continua a melhorar o seu nível de serviço e a experiência do consumidor com os seus produtos ricos e a melhor relação qualidade-preço, e continua a optimizar a qualidade e a eficiência da cadeia de abastecimento, satisfazendo ainda mais as necessidades diversificadas dos consumidores da grande maioria dos utilizadores, permitindo consumidores em diferentes regiões para pessoas de todas as idades e estilos de vida têm uma forma comum de melhorar a qualidade da sua vida quotidiana.

estação expressa a 3.500 metros de altitude

“a estrada para shu é tão difícil quanto subir ao céu.” isto é especialmente verdadeiro para hongyuan, que é o condado com maior altitude na província de aba, com uma altitude média de mais de 3.500 metros. o rio serpenteia por ele. este lugar recebeu o nome da longa marcha do exército vermelho, e a palavra "hongyuan" significa "a pradaria por onde o exército vermelho caminhou".

a cidade de qiongxi, onde ni meiduoji morava, fica no centro do condado de hongyuan. a cidade tem menos de 20.000 habitantes. sua casa, a quatro ou cinco quilômetros da sede do condado, já é a residência mais próxima da sede do condado.

para nimeiduoji, durante muito tempo no passado, a sede do condado marcou o seu maior raio de vida. não havia estradas espaçosas e planas hoje, e a família só tinha cavalos e uma motocicleta. na maioria das vezes, eles preferiam caminhar juntos até a cidade do condado, o que demoraria pelo menos uma hora.

“ir para a cidade do condado geralmente exige que a família faça uma lista de compras. a frequência com que vamos à cidade do condado não é certa. a cada meio mês ou um mês, vamos lá”, disse nimei duoji.

▲ as montanhas são onduladas e as pastagens são vastas. os pastores do condado de hongyuan pastam aqui há gerações. fotografado por zhang jian |

mas, na verdade, a cidade do condado está longe de ser próspera. o mercado está cheio de açougues que vendem carne e carneiro, lojas de especiarias e barracas de frutas. as ruas são em sua maioria pequenas lojas que vendem produtos de primeira necessidade e roupas no atacado. de exposição da loja. mesmo os pequenos shopping centers modernos recém-construídos têm apenas um punhado de redes de lojas de marcas.

cada vez que nimei duoji e sua família vão à cidade do condado, os itens mais comprados são lenha, arroz, óleo, sal, alimentos e necessidades diárias “mas os lanches que as crianças adoram comer, como palitos picantes, não estão disponíveis. . anteriormente, meu vizinho queria comprar um sabonete e ajudou. ele procurou por todo o município e não encontrou.”

“felizmente, a internet está se tornando disponível lentamente e os pastores estão tentando fazer compras online.” nimei duoji experimentou compras online no pinduoduo pela primeira vez e comprou esta jaqueta. inesperadamente, depois de apenas dois ou três dias, o mensageiro ligou para perguntar em que pasto ficava sua casa. pu ersong, gerente postal dos correios do condado de hongyuan, disse que hongyuan tem 10 cidades e 31 aldeias naturais. o número de pacotes expressos aumentou de um para duzentos por dia para 1.000-1.500 por dia. estão participando de compras online.

debjin, de 27 anos, fez compras on-line pela primeira vez ainda no ensino médio, quando adquiriu seu primeiro smartphone. vendo o papel de carta do romance na mesa de seu colega, ele também registrou uma conta em uma plataforma de compras online pela primeira vez. ele aguardou ansiosamente as estrelas e a lua e recebeu um estojo com personagens de anime impressos. caso até hoje.

com a popularidade das compras online em hongyuan, o crescente volume de pedidos dificultou o carregamento do antigo centro de triagem. o novo centro postal expresso foi construído no ano passado. o edifício amarelo brilhante de três andares é atualmente o maior de todo hongyuan. centro de triagem do condado.

“há sete ou oito funcionários em toda a estação de entrega expressa, e o volume de pedidos de entrega expressa tem aumentado nos últimos anos.” pu ersong disse: “comprar coisas online é, em primeiro lugar, acessível e, em segundo lugar, você pode comprar coisas”. você não pode comprar em lojas físicas. minha esposa gosta especialmente de fazer compras online, principalmente comprar utensílios de cozinha no pinduoduo toda vez que ela traz um monte de caixinhas de entrega para casa.

nos últimos anos, pinduoduo continuou a aderir à orientação do consumidor, continuou a aumentar o apoio a comerciantes e marcas de alta qualidade e atualizou continuamente a logística, o pós-venda e outras experiências de serviço, para que mais consumidores do platô como pu ersong também possam experimentar o benefícios das compras online.

▲ as compras online surgiram nas pastagens e os correios entregam os pacotes na sua porta. fotografado por zhang jian |

iaque e vegetais

todas as manhãs, pouco depois das 9 horas, nimei duoji coloca o balde de leite fresco em sua van e o leva até a sede do condado. julho e agosto são o que os pastores chamam de “estação do iaque”. durante esse período, os iaques produzem mais leite e podem receber cinquenta ou sessenta quilos de leite de iaque por dia. o leite é vendido para fábricas de leite em pó no condado a um preço de 3,5 yuans por catty e, em seguida, parte dele é processado em produtos como ghee e queijo. quando o verão acaba, alguns jovens da cidade saem para fazer biscates depois de instalarem os iaques.

o condado de hongyuan é o único condado alpino e puramente pastoral da província de aba. a água e a grama aqui são exuberantes e as pastagens são as mais próximas das regiões de sichuan e chongqing. em dezenas de milhões de hectares de pastagens vivem pastores tibetanos que vivem aqui há gerações e os iaques maiwa que sempre os acompanharam. em agosto, as pastagens são verdes, o céu é azul, as nuvens rolam e as montanhas rolam. os iaques pastam tranquilamente. de vez em quando, um cachorro late para atrair a atenção do rebanho.

da mesma forma, os iaques também são indispensáveis ​​nas mesas dos pastores. em hongyuan, quase todas as casas têm um bule de chá com leite de iaque quente a qualquer hora, e você pode tomar uma xícara assim que entra pela porta. pode ser visto em todos os lugares aqui.

▲ pastoreio diário nas pastagens. fotografado por zhang jian |

“há carne e carneiro suficientes, mas as frutas que minha irmã gosta de comer não são fáceis de comprar.” debuzhen sentiu que os tipos de frutas disponíveis nos supermercados do condado eram limitados. na verdade, até o maior supermercado do condado foi comentado por turistas no site de avaliação: “comparado com o supermercado de malkang, a variedade não é tão completa, mas é compreensível que o clima de hongyuan não seja adequado para longo prazo armazenamento de vegetais frescos ".

o surgimento de plataformas de compras online resolveu este problema.

“no pinduoduo você pode comprar muitas frutas que não estão disponíveis nas hortas do município. a entrega é muito rápida, são mais baratas e de melhor qualidade que as hortas e supermercados. agora, a menos que eu esteja com muita vontade de comer. irei online: “compre frutas”. debuzhen costuma comprar maçãs, laranjas e outras frutas fáceis de armazenar no pinduoduo, bem como uvas de jasmim que sua irmã gosta de comer. a loja de frutas em hongyuan vende por 20 yuans por catty. esse preço pode ser “vendido” para 2 catties no pinduoduo.

a rapidez e a qualidade das compras online beneficiam do investimento contínuo da plataforma em produtos agrícolas de elevada qualidade. quando se trata de vender bons produtos agrícolas, pinduoduo se aprofunda nas origens de vários lugares e usa tecnologia de ponta para ajudar os comerciantes a construir o fornecimento digital. por meio de "compras na nuvem de terras agrícolas", pinduoduo atualiza os produtos agrícolas de "ancoragem de produção-comercialização" para. "acoplamento produção-consumidor" e continua a ajudar os produtos agrícolas estão espalhados por todo o mundo, criando uma situação ganha-ganha para todas as partes.

▲ abra o pinduoduo a página inicial recomenda lanches, brinquedos, frutas, etc. fotografado por zhang jian |

o mundo além do planalto

os filhos do planalto que cresceram na era da internet são inerentemente diferentes dos seus pais - têm mais possibilidades nas mãos e podem olhar e ir para o mundo fora do planalto.

a irmã de debuzhen, jamazerang, e a filha mais nova de nimei duoche, pulwacuo, são duas irmãs das estepes. ambas as meninas têm 9 anos, que é a idade da inocência.

durante as férias escolares, os dois corriam, dançavam e riam à vontade no gramado. quando estavam cansados, sentavam-se no balanço amarrado com um pano floral do quintal, ou sentavam-se na soleira da porta e contavam os pontos pretos do quintal. distância. tamanho do iaque.

purvacuo gosta especialmente de dançar. ele mostra seus movimentos de dança recém-aprendidos para sua irmã e frequentemente participa de apresentações de dança em escolas primárias. a mãe de purwacuo valoriza cada atuação da filha e espera comprar lindas fantasias para fazê-la feliz. pinduoduo também se tornou uma escolha comum para sua filha realizar seus sonhos.

por 57 yuans, minha mãe comprou um vestido tibetano de patchwork preto e vermelho para purwacuo. “ela mesma escolheu e ficou muito feliz em usá-lo nas apresentações. a qualidade das roupas que recebeu foi muito boa”, disse a mãe de pulwacuo.

além de dançar, as irmãs compartilham um hobby comum: ler. "estudamos juntas todas as manhãs durante as férias de verão. hoje ela ficou na cama. corri para acordá-la, mas ela quase acordou e adormeceu de novo!" naqueles contos de fadas relacionados de pequenos animais, florestas e pastagens.

▲ duas irmãs que gostam de ler adquiriram muitos materiais de leitura que não estão disponíveis no condado por meio de compras online. fotografado por zhang jian |

seu irmão debuzhen é o maior fornecedor desses livros extracurriculares, mas a única biblioteca que vende livros no município uma vez o desencorajou “os preços no verso dos livros são muito caros, não há descontos e não são muitos. livros para a idade da minha irmã ”

nos últimos anos, o preço dos livros em papel tem aumentado. dados públicos mostram que o preço médio de um livro novo no meu país era de 36,75 yuans em 2005, que subiu para 60,26 yuans em 2015. em 2021, o preço médio de um único livro aumentou para 70 yuans.

mas pinduoduo deu a debuzhen inúmeras boas opções. depois das dezenas de bilhões de subsídios da plataforma, os livros são abundantes e acessíveis. “livros no valor de trinta ou quarenta dólares na loja podem até ser comprados por menos de 10 yuans no pinduoduo”.

além disso, desde o lançamento do primeiro "mês de leitura duoduo" em abril de 2021, pinduoduo continuou a cooperar com editoras nacionais e editoras de livros para estabelecer um fundo de leitura de bilhões de yuans para subsidiar livros clássicos e de alta qualidade e fornecer aos consumidores com livros genuínos acessíveis. bom livro.

▲ chamazerang e pulwatso, de 9 anos, vestem trajes nacionais para dançar e tirar fotos. fotografado por zhang jian |

essas leituras trazem histórias maravilhosas e interessantes para as duas meninas da pradaria, construindo e guardando seu pequeno mundo espiritual.

um dos livros favoritos de chamazerang chama-se "pão do amor". o livro conta a história de pequenos esquilos e ursinhos ajudando o sr. badger a fazer e vender pão. pretende ilustrar que dar amor é um revezamento, assim como pinduoduo. e vendedores juntamente com os consumidores, iluminamos todos os sonhos da vida diária.

às 4 horas da tarde, uma nuvem escura repentina envolveu a pastagem e pulwacuo ajudou as suas famílias a levar os iaques de volta ao curral. depois abriram os seus livros e começaram a fazer o trabalho de casa com seriedade. cima zerang, de 9 anos, já esteve em chengdu. ela consegue pronunciar vários nomes de lugares em chengdu com familiaridade. quando questionada sobre onde deseja estudar na faculdade no futuro, ela disse sem hesitação que deseja ir para pequim: “eu. quero ir para mais lugares." confira as grandes cidades distantes.”