noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(ifeng.com travel news) durante el feriado del día nacional de este año, a medida que el mercado turístico vuelve a la normalidad, la oferta de vuelos, hoteles, etc. se ha recuperado, lo que ha hecho que el precio promedio de los boletos aéreos y los hoteles vuelva a subir, estimulando aún más a los turistas. voluntad de viajar. según el "informe de consumo turístico del día nacional de 2024" publicado por ctrip travel el 7 de octubre, durante el feriado del día nacional, el promedio de pedidos diarios de viajes salientes y entrantes en la plataforma ctrip superó al de 2019, alcanzando un récord. después de 23 años de consumo de represalia y recuperación en el primer semestre de 2024, durante el feriado del día nacional de este año, el mercado turístico volvió a la normalidad aún más claramente.

los datos muestran que los 10 destinos turísticos más populares durante el feriado del día nacional son japón, tailandia, corea del sur, malasia, singapur, vietnam, indonesia, el reino unido, estados unidos y australia, entre los que se encuentran brasil, filipinas, méxico, el reino unido y los emiratos árabes unidos se han convertido en los destinos turísticos emisores populares de más rápido crecimiento.

los precios de las rutas salientes de corta distancia regresaron para los turistas chinos en 2019, inyectando un nuevo impulso a la industria turística mundial.

los datos de ctrip muestran que durante el feriado del día nacional, los pedidos diarios promedio de hoteles y b&b aumentaron significativamente año tras año, lo que demuestra la resistencia del consumo turístico de china. el efecto indirecto de esta resiliencia del consumo también ha inyectado un nuevo impulso a la industria turística mundial. durante el día nacional, el volumen promedio diario de pedidos para viajes entrantes y salientes en la plataforma de ctrip superó el de 2019 y alcanzó un récord.

en términos de viajes al extranjero, los 10 destinos más populares durante el feriado del día nacional son japón, tailandia, corea del sur, malasia, singapur, vietnam, indonesia, el reino unido, estados unidos y australia, entre ellos brasil, filipinas. , méxico, reino unido y emiratos árabes unidos se han convertido en los destinos emisores de mayor crecimiento. cabe mencionar que durante el feriado del día nacional, el volumen de vuelos internacionales desde china a singapur, malasia y otros lugares se ha recuperado por completo, superando el mismo período de 2019. el aumento de la oferta también ha hecho que el precio de las rutas emisoras de corta duración vuelva a un rango racional. los datos de ctrip muestran que durante el feriado del día nacional, los precios de los boletos aéreos para rutas salientes de corto plazo desde china a tailandia, singapur, malasia y otros países se mantuvieron igual que en 2019. al mismo tiempo, durante el feriado del día nacional, la proporción de viajes familiares en el mercado de viajes emisores aumentó del 34% al 37%. los datos de ctrip muestran que el gasto promedio en viajes entre padres e hijos es más del doble que el total. cantidad. más familias con padres e hijos que viajen al extranjero traerán más beneficios al país de destino.

vale la pena señalar que los residentes de ciudades de cuarto y quinto nivel se han convertido en un nuevo punto de crecimiento para los viajes al exterior, con un promedio de pedidos de viajes al exterior diarios durante el feriado del día nacional que aumentan 1 y 3 veces, respectivamente, año tras año. al mismo tiempo, los residentes de ciudades de primer y segundo nivel han comenzado a viajar más y a gastar más. entre los 20 principales países de destino del turismo emisor, hay 12 destinos a largo plazo, como el reino unido, los estados unidos. y australia, que representan el 37% de su consumo total de turismo emisor; 45 los residentes en ciudades de nivel inferior todavía se centran principalmente en destinos de corto plazo. entre los 20 principales países de destino de viajes emisores, 13 son destinos de corto plazo. a medida que los residentes de ciudades de primer y segundo nivel se desplazan hacia destinos a largo plazo, y los residentes de ciudades de cuarto y quinto nivel continúan viajando al extranjero, generan un mayor consumo de viajes emisores y crean un mayor espacio para el crecimiento en la industria turística mundial.

el crecimiento del turismo receptor es aún más evidente y el efecto de expansión del “círculo de amigos” sin visa es evidente. el informe muestra que durante el día nacional, el promedio de llegadas diarias de turistas a ctrip aumentó en casi un 80%, y más del 50% de los turistas extranjeros permanecieron en china durante más de 7 días. además, desde este año, 1 de cada 4 turistas extranjeros entrantes. los turistas vinieron de china. un viejo amigo de china. entre ellos, los pedidos diarios promedio de turistas entrantes de italia, malasia, rusia, estados unidos y otros países aumentaron más de tres veces año tras año. shanghai, shenzhen, beijing, guangzhou, chengdu, hangzhou, chongqing, xi'an, nanjing, suzhou, qingdao, tianjin, xiamen, kunming y zhangjiajie se han convertido en los 15 destinos más populares para el turismo receptor. las prefecturas autónomas tibetanas y qiang de aba, shijiazhuang, guiyang, lanzhou, urumqi, yangshuo, guilin, qinhuangdao, yantai y yiwu se han convertido en los 50 destinos populares top recientemente seleccionados para el turismo receptor durante las vacaciones del día nacional de este año.

la industria del turismo vuelve a la normalidad y los viajes rentables dan lugar al "turismo de carga lenta"

desde el lado de la oferta de la industria, las cadenas de suministro como los billetes de avión y los hoteles se han recuperado. en el primer semestre de 2024, el número de hoteles en china ha seguido creciendo, con más de 23.000 hoteles recién inaugurados y 1 millón de nuevas habitaciones. esto reduce la mentalidad de "acaparamiento" de los usuarios. desde la perspectiva de la demanda de pasajeros, el turismo sigue siendo una forma importante para que los turistas se recarguen, pero ya no persiguen la "recarga rápida" del turismo de las fuerzas especiales, sino una "recarga lenta" más informal y relajada. estancia durante el viaje también hay un crecimiento importante. la oferta suficiente, los precios estables y la caída de los precios durante las vacaciones han llevado a muchos viajeros a realizar viajes fuera de las horas pico, perder viajes y realizar reservas temporales.

los datos de ctrip muestran que debido a los factores de los viajes aleatorios de los viajeros y los cambios de precios que se aproximan, el número promedio de días de anticipación para los viajeros durante el feriado del día nacional se redujo de 6,8 días en 2023 a 6 días en 2024, y casi el 30% de los viajeros eligen reservar el mismo día o con un día de antelación. los viajes aumentaron 6 puntos porcentuales año tras año.

viajar en horas valle para evitar aglomeraciones se ha convertido poco a poco en la nueva normalidad. a juzgar por los datos de reserva de billetes de avión de ctrip, existe una tendencia a aumentar los picos antes y después de las vacaciones. antes de las vacaciones, casi el 30% de los pasajeros salen temprano. después del feriado, los pedidos de viaje para el primer fin de semana después del feriado del día nacional aumentaron un 10% mes a mes en comparación con el mismo período de septiembre, y los pedidos de viaje en algunas áreas fueron básicamente los mismos que durante el feriado del día nacional. esto muestra que cada vez más viajeros están integrando sus necesidades de viajes de vacaciones largas en sus rutinas diarias para obtener viajes más rentables y cómodos. "los viajes con personal traerán grandes cambios a la industria. los sistemas de precios de las aerolíneas y la gestión de habitaciones de hotel pueden enfrentar mejoras, lo que también planteará nuevos requisitos para la cadena industrial y las operaciones refinadas", dijo mao lin, analista del instituto de investigación ctrip.

durante la epidemia, los turistas esperaban registrarse en múltiples destinos en un corto período de tiempo, lo que dio lugar a un turismo al estilo de las fuerzas especiales. a medida que el mercado turístico vuelve a la normalidad, más turistas prefieren viajes lentos y sin prisas. planificar, reunirse o registrarse. son populares los métodos de viaje con una mayor sensación de relajación y vacaciones, como recorridos por condados, microvacaciones, recorridos curativos y recorridos por estadías en hoteles. desde la perspectiva de los destinos, ciudades de primer nivel como beijing, shanghai, chengdu, guangzhou, hangzhou, nanjing, chongqing, xi'an, shenzhen y wuhan siguen siendo los 10 destinos más populares, entre los 100 destinos más populares. huangshan, las prefecturas autónomas tibetana y qiang de aba, datong, linyi, zhangjiajie, kaifeng, shangrao, yinchuan, shenyang y hohhot se han convertido en los 10 destinos de más rápido crecimiento. al mismo tiempo, un gran número de jóvenes se enamoraron de "viajar por el condado", lo que hizo que los pedidos turísticos diarios promedio del condado aumentaran en un 40% año tras año. los 10 principales destinos del condado con la mayor tasa de crecimiento. fueron el condado de linfen xi, yuncheng ruicheng, yinchuan helan, yan'an yichuan, shangluo shangnan, shuozhou yingxian, mudanjiang ning'an, bijie zhijin, dezhou qihe y shaoguan renhua, todos tienen una tasa de crecimiento interanual de más de 4 veces. vale la pena mencionar que tres de los condados están ubicados en la provincia de shanxi, lo que refleja el fuerte entusiasmo por el turismo de arquitectura antigua en shanxi provocado por los juegos populares.

los viajes ocasionales y los viajes con carga lenta también están relacionados con factores como la mejora de la infraestructura ferroviaria de alta velocidad y la popularidad de la conducción autónoma. los datos de ctrip muestran que durante el feriado del día nacional de este año, el radio de viaje de los pasajeros en tren de alta velocidad alcanzó los 330 km, lo que está básicamente dentro del rango de aproximadamente una hora en tren de alta velocidad. esto también ha llevado a "visitas de viaje" más frecuentes. "entre ciudades tianjin = beijing, suzhou = shanghai, guangzhou = shenzhen, chengdu = chongqing, nanjing = hefei, taiyuan = shijiazhuang, etc. se han convertido en rutas populares de viajes en tren de alta velocidad. estas "ciudades vecinas" son las de cada otra. las principales ciudades de origen de los turistas de los dos lugares pueden "cambiar de ciudad y viajar entre sí" a través del tren de alta velocidad, formando un "cp turístico" popular. al mismo tiempo, el ministerio de transporte predice que la proporción de viajes sin conductor superará el 80% durante el día nacional, y cada vez más personas optarán por viajar sin conductor. durante el feriado del día nacional, los pedidos de alquiler de automóviles de ctrip lograron un crecimiento de dos dígitos en el contexto de una base alta. entre ellos, los pedidos de alquiler de automóviles para los nacidos después de 2000 aumentaron un 115% interanual y los pedidos de vehículos de nueva energía. , que son populares entre los jóvenes, aumentaron un 72% año tras año.

"un viejo y un joven" se ha convertido en un segmento de mercado digno de atención "cambios explosivos" durante el feriado del día nacional.

el informe muestra que durante el día nacional, en la plataforma de ctrip, la generación posterior a la década de 2000 (excluida la generación posterior a la década de 2005) representó casi el 20% de los pedidos, superando a los nacidos en las décadas de 1985 y 1990 para convertirse en el principal grupo consumidor de viajeros. . el consumo de viajes de los nacidos después del 2000 está pasando de “hacer un viaje para ser feliz” a “hacer un viaje para ser feliz”. están liberando su potencial de consumo y comenzando a “renovar” la industria turística.

los festivales de música y los conciertos son focos de consumo cultural y turístico entre los jóvenes nacidos en la década de 2000. según estadísticas incompletas, este año se realizarán más de 90 conciertos en todo el país durante el día nacional. incluyendo el concierto de la gira mundial de deng ziqi, el concierto guiyang mars de hua chenyu y el concierto de la gira de dao lang, que se lanzaron en el canal de exhibición y actuación de ctrip, los pedidos diarios promedio para las categorías de exhibición y actuación de ctrip aumentaron en más del 80% durante el feriado del día nacional.

los jóvenes también aportan su cultura bidimensional favorita a la industria del turismo. en algunas atracciones y restaurantes populares, a menudo se puede ver a jóvenes turistas sosteniendo "bienes" (refiriéndose a productos periféricos bidimensionales) con personajes bidimensionales, dejando fotografías del "mijo" con los lugares escénicos y la comida. de esta manera, tus personajes bidimensionales favoritos parecen venir al mundo real y experimentarlos junto a ti. muchos jóvenes se embarcaron en un "viaje comiendo cereales". en shanghai, wuhan, guangzhou y otros lugares, existen algunas entidades comerciales verticales bidimensionales bien conocidas que atraen a los jóvenes a estos destinos. durante el feriado del día nacional, la popularidad de búsqueda de palabras clave como "segunda dimensión" y "mijo" en la plataforma de ctrip aumentó un 120% mes a mes.

aunque la proporción de viajes del grupo de cabello plateado no es alta, durante el feriado del día nacional, la tasa de crecimiento y el precio promedio de viaje del grupo de cabello plateado están significativamente por delante del mercado, lo que lo convierte en un segmento de mercado potencial que vale la pena explorar. los turistas de mediana edad y mayores que tienen dinero y ocio también están "explotando" durante las vacaciones del día nacional. evitan destinos populares que están "abarrotados" y prefieren paisajes naturales con aire fresco y productos culturales con una fuerte atmósfera cultural. han creado sus requisitos de gusto y calidad de viaje no son más bajos que los de los jóvenes, y su frecuencia y cantidad promedio de consumo de viajes también son significativamente más altas que el promedio del mercado. según datos de ctrip old friends club, actualmente hay 1 millón de miembros que se unen al old friends club y el 25% de ellos han realizado viajes al extranjero.

este año coincide con el 75º aniversario del día nacional, y los lugares escénicos rojos también se han convertido en una opción popular para personas de diferentes grupos de edad. los datos de ctrip muestran que durante el feriado del día nacional, el volumen promedio de pedidos diarios en los lugares escénicos turísticos rojos clásicos en todo el país aumentó un 70% interanual. entre ellos, el antiguo palacio de verano, el museo nacional de china, yuhuatai, el puente roto del río yalu y el área escénica del mausoleo de sun yat-sen se han convertido en las atracciones turísticas rojas más populares.