소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(ifeng.com 여행뉴스) 올해 국경절 연휴 기간 관광시장이 정상화되면서 항공권, 호텔 등 공급이 회복되면서 항공권과 호텔 평균 가격이 반등해 관광객 유치가 더욱 활성화됐다. 여행하려는 의지. 씨트립여행이 10월 7일 발표한 '2024년 국경절 관광 소비 보고서'에 따르면 국경절 연휴 기간 동안 씨트립 플랫폼의 일일 평균 출국 및 인바운드 여행 주문량이 2019년을 넘어 사상 최고치를 기록했다. 23년간의 보복적 소비와 회복을 거쳐 2024년 상반기, 올해 국경절 연휴를 맞아 관광시장은 더욱 뚜렷하게 정상으로 돌아왔다.

데이터에 따르면 국경절 연휴 기간에 가장 인기 있는 해외 여행지 상위 10위는 일본, 태국, 한국, 말레이시아, 싱가포르, 베트남, 인도네시아, 영국, 미국, 호주이며, 그 중 브라질, 필리핀, 멕시코, 영국과 아랍에미리트는 가장 빠르게 성장하는 인기 해외 여행지가 되었습니다.

2019년 단거리 출국 노선 가격이 중국인 관광객에게 복귀하며 글로벌 관광산업에 새로운 모멘텀 부여

씨트립(ctrip) 데이터에 따르면 국경절 연휴 동안 호텔과 민박의 일일 평균 주문량이 전년 대비 크게 증가해 중국 관광 소비의 탄력성을 입증했습니다. 이러한 소비 탄력성의 파급 효과는 글로벌 관광 산업에도 새로운 추진력을 불어넣었습니다. 국경절 기간 동안 씨트립 플랫폼의 인바운드 및 아웃바운드 여행에 대한 일일 평균 주문량은 2019년을 넘어 사상 최고치를 기록했습니다.

해외여행 기준으로 국경절 연휴 인기 해외여행지 상위 10위는 일본, 태국, 한국, 말레이시아, 싱가포르, 베트남, 인도네시아, 영국, 미국, 호주 순이며, 그 중 브라질, 필리핀 순이다. , 멕시코, 영국 및 아랍에미리트가 가장 빠르게 성장하는 목적지가 되었습니다. 국경절 연휴 기간 동안 중국에서 싱가포르, 말레이시아 등지로 향하는 국제선 운항량이 완전히 회복돼 2019년 같은 기간을 넘어섰다. 공급 증가로 인해 단기 출국 노선 가격도 다시 합리적인 수준으로 돌아섰다. 씨트립 데이터에 따르면 국경절 연휴 동안 중국에서 태국, 싱가포르, 말레이시아 및 기타 국가로 가는 단기 출국 항공권 가격은 2019년과 동일하게 유지됐다. 동시에 국경절 연휴 기간 해외여행 시장에서 가족여행이 차지하는 비중은 34%에서 37%로 늘어났다. 해외 여행을 하는 부모-자녀 가족이 많을수록 목적지 국가에 더 많은 혜택이 제공됩니다.

국경절 연휴 기간 일평균 출국여행 주문량이 전년 동기 대비 각각 1배, 3배씩 늘어나는 등 4급 도시와 5급 도시 주민들이 아웃바운드 여행의 새로운 성장 포인트로 자리잡았다는 점은 주목할 만하다. 동시에 1선 및 2선 도시 거주자들은 더 멀리 여행하고 더 많은 지출을 하기 시작했습니다. 아웃바운드 관광 목적지 상위 20개 국가 중 영국, 미국, 중국 등 12개 장기 목적지가 있습니다. 호주는 전체 아웃바운드 관광 소비의 37%를 차지합니다. 45 하위 도시 거주자는 여전히 상위 20개 아웃바운드 여행 목적지 중 13개가 단기 목적지에 중점을 두고 있습니다. 1선과 2선 도시 주민들이 장기 목적지로 이동하고, 4선과 5선 도시 주민들이 해외로 계속 이동함에 따라 해외 여행 소비가 증가하고 글로벌 관광 산업의 성장 여지가 더 커집니다.

인바운드 관광의 성장은 더욱 뚜렷해지며, 비자 면제 '친구 서클'의 확대 효과도 뚜렷합니다. 보고서에 따르면 국경절 기간 동안 씨트립의 일일 평균 인바운드 관광객은 거의 80% 증가했으며, 외국인 관광객의 50% 이상이 중국에 7일 이상 머물렀다. 더욱이 올해부터 인바운드 외국인 4명 중 1명이 중국에 머물렀다. 중국에서 온 오랜 친구. 이 중 이탈리아, 말레이시아, 러시아, 미국 등 국가의 일평균 인바운드 관광객 주문량은 전년 동기 대비 3배 이상 증가했다. 상하이, 선전, 베이징, 광저우, 청두, 항저우, 충칭, 시안, 난징, 쑤저우, 칭다오, 텐진, 샤먼, 쿤밍, 장자제 등이 인바운드 관광 인기 15대 목적지로 선정됐다. 아바장족자치주, 스자좡족, 구이양, 란저우, 우루무치, 양숴, 구이린, 친황다오, 옌타이, 이우가 올해 국경절 연휴 동안 새로 선정된 인바운드 관광 인기 여행지 top 50이 되었습니다.

관광 산업이 정상화되고 비용 효율적인 여행이 "느린 충전 관광"을 불러옵니다.

업계 공급 측면에서는 항공권, 호텔 등 공급망이 회복됐다. 2024년 상반기 중국 내 호텔 수는 신규 오픈 호텔이 2만3000개 이상, 신규 객실이 100만 개 이상으로 늘어나는 추세다. 이는 사용자의 "잡기" 사고방식을 감소시킵니다. 승객 수요의 관점에서 볼 때 관광은 여전히 ​​관광객의 중요한 재충전 방식이지만 더 이상 특수부대 관광의 '빠른 재충전'을 추구하지 않고 대신 보다 캐주얼하고 편안한 '느린 재충전'을 추구합니다. 여행 중에 머무르는 동안에도 상당한 성장이 있었습니다. 충분한 공급, 안정적인 가격, 연휴 기간의 가격 하락으로 인해 많은 여행객이 비수기 여행, 여행 놓침, 임시 예약을 추구하게 되었습니다.

씨트립(ctrip) 데이터에 따르면 여행자의 무작위 여행과 가격 변동에 따른 요인으로 인해 국경일 연휴 기간 동안 여행자의 평균 사전 예약 일수가 2023년 6.8일에서 2024년 6일로 줄었으며, 거의 30%가량 감소했습니다. 여행자는 당일 또는 하루 전에 예약하기를 선택합니다. 여행은 전년 대비 6% 포인트 증가했습니다.

군중을 피하기 위해 피크가 아닌 시간에 여행하는 것이 점차 새로운 표준이 되었습니다. 씨트립의 항공권 예매 데이터를 보면, 연휴 전후로 피크가 엇갈리는 경향이 있으며, 연휴 전 승객의 약 30%가 일찍 출발하는 것으로 나타났다. 연휴 이후 국경절 연휴 이후 첫 번째 주말 여행주문은 9월 같은 기간 대비 전월 대비 10% 증가했으며, 일부 지역에서는 국경절 연휴와 기본적으로 여행주문이 동일했다. 이는 보다 저렴하고 편안한 여행을 위해 장기 휴가 여행 수요를 일상 생활로 확산시키는 여행자가 늘어나고 있음을 보여줍니다. ctrip 연구소의 분석가인 mao lin은 "직원 여행은 업계에 큰 변화를 가져올 것입니다. 항공사의 가격 시스템과 호텔 객실 관리가 업그레이드될 수 있으며, 이는 또한 산업 체인과 세련된 운영에 대한 새로운 요구 사항을 제시할 것입니다."라고 말했습니다.

전염병 기간 동안 관광객들은 짧은 시간에 여러 목적지에 체크인하기를 원했고, 이로 인해 관광 시장이 정상으로 돌아오면서 서두르지 않고 서두르지 않는 느린 충전 여행을 선호하는 관광객이 늘어났습니다. 계획을 세우고, 함께 모이고, 체크인하세요. 카운티 투어, 마이크로 휴가, 힐링 투어, 호텔 숙박 투어 등 휴식과 휴가의 느낌이 강한 여행 방식이 인기를 끌고 있습니다. 여행지별로 보면 베이징, 상하이, 청두, 광저우, 항저우, 난징, 충칭, 시안, 선전, 우한 등 1급 도시가 여전히 인기 여행지 top100에 이름을 올렸다. 황산, 아바티베트족, 창족자치주, 다퉁, 린이, 장가계, 카이펑, 상라오, 인촨, 심양, 후허하오터가 가장 빠르게 성장하는 상위 10개 목적지가 되었습니다. 동시에 많은 젊은이들이 '현 관광'에 열광하여 일일 평균 현 관광 주문이 전년 대비 40% 증가했으며 성장률이 가장 높은 10대 현 여행지가 되었습니다. linfen xi county, yuncheng ruicheng, yinchuan helan, yan'an yichuan, shangluo shangnan, shuozhou yingxian, mudanjiang ning'an, bijie zhijin, dezhou qihe 및 shaoguan renhua는 모두 연간 성장률이 4 이상입니다. 타임스. 3개의 현이 산시성(shanxi province)에 위치하고 있다는 점은 언급할 가치가 있는데, 이는 인기 게임을 통해 가져온 산시성 고대 건축 관광에 대한 강한 열정을 반영합니다.

캐주얼여행과 서행여행도 고속철도 인프라 개선, 자율주행 대중화 등 요인과 관련이 있다. 씨트립(ctrip) 데이터에 따르면 올해 국경절 연휴 동안 승객의 고속철도 운행 반경은 330km에 달했는데, 이는 기본적으로 고속철도 기준 약 1시간 이내다. 이로 인해 '여행'도 더 빈번해졌다. ” 천진=베이징, 쑤저우=상하이, 광저우=선전, 청두=충칭, 난징=허페이, 타이위안=스자좡 등은 인기 있는 고속철도 여행 노선이 됐다. 두 곳의 관광객은 고속철도를 통해 '도시를 바꾸고 서로 여행'할 수 있어 인기 있는 '관광 cp'를 형성할 수 있다. 동시에 교통부는 국경일 동안 자율주행 여행 비율이 80%를 넘어설 것이며 점점 더 많은 사람들이 자율주행 여행을 선택할 것이라고 예측했다. 국경절 연휴 동안 씨트립의 렌터카 주문은 높은 베이스를 배경으로 두 자릿수 성장을 달성했다. 이 중 2000년 이후 출생자의 렌터카 주문은 전년 동기 대비 115% 증가했고, 신에너지 자동차 주문도 늘었다. 젊은 층에게 인기가 높은 는 전년 동기 대비 72% 증가했다.

'노인과 청년'은 국경절 연휴 기간 동안 주목할 만한 시장 부문으로 자리 잡았다.

보고서에 따르면 국경절 기간 동안 씨트립 플랫폼에서는 00년대 이후 세대(05 이후 세대 제외)가 주문의 약 20%를 차지해 1985~90년대 출생 세대를 제치고 여행자의 주요 소비층으로 자리잡았다. . 2000년 이후 출생자들의 여행 소비는 '자신을 행복하게 하기 위한 여행'에서 '자신을 행복하게 하기 위한 여행'으로 변화하고 있으며, 이들은 자신의 소비 잠재력을 발휘하며 관광산업을 '혁신'하기 시작하고 있습니다.

음악축제와 콘서트는 2000년대 출생한 젊은이들의 문화·관광 소비의 핫스팟이다. 불완전한 통계에 따르면 올해 국경절 기간 동안 전국에서 90회 이상의 콘서트가 열린다. 씨트립 전시공연 채널을 통해 선보인 덩쯔치(deng ziqi)의 월드 투어 콘서트, 화천위(hua chenyu)의 구이양 화성 콘서트, 다오랑(dao lang)의 투어 콘서트를 포함해 국경절 연휴 기간 동안 씨트립의 전시·공연 카테고리 일일 평균 주문량이 80% 이상 증가했다.

젊은이들은 또한 자신이 좋아하는 2차원 문화를 관광 산업에 가져옵니다. 일부 인기 명소와 레스토랑에서는 2차원 캐릭터가 포함된 '상품'(2차원 주변 제품을 의미)을 들고 명승지와 음식과 함께 '기장' 사진을 남기는 젊은 관광객을 자주 볼 수 있습니다. 이로써 여러분이 좋아하는 2차원 캐릭터가 현실 세계로 와서 나란히 체험하는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 많은 젊은이들이 '곡물 먹기 여행'을 떠났습니다. 상하이, 우한, 광저우 등에는 잘 알려진 2차원 수직 상업 기업이 있어 젊은이들을 이러한 목적지로 끌어들이고 있습니다. 국경절 연휴 동안 씨트립 플랫폼에서 '2차원', '기장' 등 키워드의 검색 인기도가 전월 대비 120% 상승했다.

은발그룹의 여행 비중은 높지 않지만, 국경절 연휴 기간에는 은발그룹의 성장률과 평균 여행가격이 시장을 크게 앞지르며 탐구할 가치가 있는 잠재적인 시장 부문으로 꼽힌다. 국경절 연휴에는 돈도 있고 여유도 있는 중·노년층 관광객도 '붐비는' 인기 여행지를 피하고, 신선한 공기가 있는 자연경관과 문화적인 분위기가 강한 문화상품을 선호하는 경향이 '폭발'하고 있다. 이들의 여행 취향과 품질 요구 사항은 젊은 세대와 다르지 않으며, 평균 여행 소비 빈도와 금액도 시장 평균보다 훨씬 높습니다. 씨트립 올드프렌즈클럽 자료에 따르면 현재 올드프렌즈클럽 회원은 100만 명에 달하며, 그 중 25%가 해외여행을 다녀온 것으로 나타났다.

올해는 국경절 75주년이 되는 해로, 붉은 명승지는 다양한 연령대의 사람들에게 인기 있는 선택이 되었습니다. 씨트립(ctrip) 데이터에 따르면 국경절 연휴 동안 전국 고전적 관광 명승지의 일일 평균 주문량이 전년 대비 70% 증가한 것으로 나타났습니다. 그 중 옛 이화원, 중국 국립 박물관, 위화타이, 압록강 단교, 쑨원 관광지 등이 가장 인기 있는 붉은 관광 명소가 되었습니다.