nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(ifeng.com travel news) pendant la fête nationale de cette année, alors que le marché du tourisme revient à la normale, l'offre de vols, d'hôtels, etc. s'est rétablie, faisant remonter le prix moyen des billets d'avion et des hôtels, stimulant encore davantage les touristes. volonté de voyager. selon le « rapport sur la consommation touristique de la fête nationale 2024 » publié par ctrip travel le 7 octobre, pendant les vacances de la fête nationale, les commandes quotidiennes moyennes de voyages aller et retour sur la plateforme ctrip ont dépassé celles de 2019, atteignant un niveau record. après 23 ans de consommation de représailles et de reprise au premier semestre 2024, pendant la fête nationale de cette année, le marché touristique est revenu à la normale encore plus clairement.

les données montrent que les 10 principales destinations de voyage à l'étranger pendant les vacances de la fête nationale sont le japon, la thaïlande, la corée du sud, la malaisie, singapour, le vietnam, l'indonésie, le royaume-uni, les états-unis et l'australie, parmi lesquels le brésil, les philippines, le mexique, le royaume-uni et les émirats arabes unis sont devenus les destinations de voyage à l’étranger les plus populaires.

les prix des itinéraires court-courriers émetteurs sont revenus aux touristes chinois en 2019, insufflant un nouvel élan à l'industrie touristique mondiale.

les données de ctrip montrent que pendant la fête nationale, les commandes quotidiennes moyennes d'hôtels et de chambres d'hôtes ont considérablement augmenté d'une année sur l'autre, démontrant la résilience de la consommation touristique de la chine. les retombées de cette résilience de la consommation ont également insufflé un nouvel élan à l’industrie touristique mondiale. lors de la fête nationale, le volume quotidien moyen des commandes de voyages entrants et sortants sur la plateforme ctrip a dépassé celui de 2019 et a atteint un niveau record.

en termes de voyages à l'étranger, les 10 destinations les plus populaires pendant les vacances de la fête nationale sont le japon, la thaïlande, la corée du sud, la malaisie, singapour, le vietnam, l'indonésie, le royaume-uni, les états-unis et l'australie, parmi lesquels le brésil et les philippines. , le mexique, le royaume-uni et les émirats arabes unis sont devenus les destinations à la croissance la plus rapide. il convient de mentionner que pendant la fête nationale, le volume des vols internationaux en provenance de chine vers singapour, la malaisie et d'autres endroits s'est complètement rétabli, dépassant la même période en 2019. l'augmentation de l'offre a également ramené le prix des liaisons aller à court terme à une fourchette rationnelle. les données de ctrip montrent que pendant les vacances de la fête nationale, les prix des billets d'avion pour les liaisons à court terme au départ de la chine vers la thaïlande, singapour, la malaisie et d'autres pays sont restés les mêmes qu'en 2019. dans le même temps, pendant les vacances de la fête nationale, la proportion de voyages en famille sur le marché des voyages à l'étranger est passée de 34 % à 37 %. les données de ctrip montrent que les dépenses moyennes pour les voyages parents-enfants sont plus de deux fois supérieures à celles globales. montant. plus de familles parents-enfants voyageant à l'étranger apporteront plus d'avantages au pays de destination. grosses dépenses touristiques.

il convient de noter que les résidents des villes de quatrième et cinquième rang sont devenus un nouveau point de croissance pour les voyages à l'étranger, les commandes quotidiennes moyennes de voyages à l'étranger pendant les vacances de la fête nationale augmentant respectivement de 1 et 3 fois par rapport à l'année précédente. dans le même temps, les habitants des villes de premier et de deuxième rang ont commencé à voyager plus loin et à dépenser davantage. parmi les 20 principaux pays de destination du tourisme émetteur, on compte 12 destinations de longue durée, comme le royaume-uni, les états-unis, et l'australie, représentant 37 % de leur consommation totale de tourisme émetteur ; 45. les résidents des villes de rang inférieur se concentrent toujours principalement sur les destinations à court terme. parmi les 20 principaux pays de destination des voyages émetteurs, 13 sont des destinations à court terme. à mesure que les résidents des villes de premier et de deuxième rang se dirigent vers des destinations à long terme et que les résidents des villes de quatrième et de cinquième rang continuent de partir à l’étranger, ils entraînent une plus forte consommation de voyages à l’étranger et créent une plus grande marge de croissance dans l’industrie touristique mondiale.

la croissance du tourisme récepteur est encore plus évidente, tout comme l’effet d’expansion du « cercle d’amis » sans visa. le rapport montre qu'au cours de la fête nationale, les arrivées quotidiennes moyennes de touristes entrants sur ctrip ont augmenté de près de 80 %, et plus de 50 % des touristes étrangers sont restés en chine pendant plus de 7 jours. de plus, depuis cette année, 1 étranger entrant sur 4. les touristes venaient de chine. un vieil ami de chine. parmi eux, les commandes quotidiennes moyennes des touristes entrants en provenance d'italie, de malaisie, de russie, des états-unis et d'autres pays ont augmenté plus de trois fois par rapport à l'année précédente. shanghai, shenzhen, pékin, guangzhou, chengdu, hangzhou, chongqing, xi'an, nanjing, suzhou, qingdao, tianjin, xiamen, kunming et zhangjiajie sont devenues les 15 principales destinations populaires du tourisme récepteur. la préfecture autonome tibétaine d'aba et qiang, shijiazhuang, guiyang, lanzhou, urumqi, yangshuo, guilin, qinhuangdao, yantai et yiwu sont devenues les 50 destinations populaires nouvellement sélectionnées pour le tourisme récepteur pendant les vacances de la fête nationale de cette année.

l'industrie du tourisme revient à la normale et les voyages rentables donnent naissance à un « tourisme à tarification lente »

du côté de l'offre de l'industrie, les chaînes d'approvisionnement telles que les billets d'avion et les hôtels se sont rétablies. au premier semestre 2024, le nombre d'hôtels en chine a continué de croître, avec plus de 23 000 hôtels nouvellement ouverts et 1 million de nouvelles chambres. cela réduit la mentalité « agrippante » des utilisateurs. du point de vue de la demande des passagers, le tourisme reste un moyen important pour les touristes de se ressourcer, mais ils ne recherchent plus la « recharge rapide » du tourisme des forces spéciales, mais recherchent plutôt une « recharge lente » plus décontractée et détendue. rester pendant le voyage il y a également une croissance significative. une offre suffisante, des prix stables et des prix en baisse pendant les vacances ont conduit de nombreux voyageurs à rechercher des voyages hors pointe, des voyages manqués et des réservations temporaires.

les données de ctrip montrent qu'en raison des facteurs liés aux voyages aléatoires des voyageurs et aux changements de prix imminents, le nombre moyen de jours à l'avance pour les voyageurs pendant les vacances de la fête nationale est passé de 6,8 jours en 2023 à 6 jours en 2024, et près de 30 % des les voyageurs choisissent de réserver le jour même ou un jour à l'avance. les voyages ont augmenté de 6 points de pourcentage sur un an.

voyager hors heures de pointe pour éviter les foules est progressivement devenu la nouvelle norme. à en juger par les données de réservation de billets d'avion de ctrip, il existe une tendance à l'étalement des pics avant et après les vacances. avant les vacances, près de 30 % des passagers partent tôt. après les vacances, les commandes de voyages pour le premier week-end après la fête nationale ont augmenté de 10 % d'un mois à l'autre par rapport à la même période en septembre, et les commandes de voyages dans certaines régions étaient pratiquement les mêmes que pendant les vacances de la fête nationale. cela montre que de plus en plus de voyageurs répartissent leurs besoins de longs voyages de vacances dans leurs routines quotidiennes afin d'obtenir des voyages plus rentables et plus confortables. "les voyages du personnel apporteront d'énormes changements à l'industrie. les systèmes de tarification des compagnies aériennes et la gestion des chambres d'hôtel pourraient être confrontés à des améliorations, ce qui entraînera également de nouvelles exigences pour la chaîne industrielle et des opérations raffinées", a déclaré mao lin, analyste à l'institut de recherche ctrip.

pendant l'épidémie, les touristes espéraient s'enregistrer vers plusieurs destinations dans un court laps de temps, donnant naissance à un tourisme de type forces spéciales. à mesure que le marché du tourisme revient à la normale, de plus en plus de touristes préfèrent les voyages à tarif lent, sans se précipiter. planifier, se réunir ou s'enregistrer. les méthodes de voyage offrant un sentiment plus fort de détente et de vacances, telles que les visites de comté, les micro-vacances, les circuits de guérison et les circuits de séjour à l'hôtel, sont populaires. du point de vue des destinations, les villes de premier rang telles que pékin, shanghai, chengdu, guangzhou, hangzhou, nanjing, chongqing, xi'an, shenzhen et wuhan restent les 10 destinations les plus populaires. parmi elles, parmi les 100 destinations les plus populaires, huangshan, la préfecture autonome tibétaine et qiang d'aba, datong, linyi, zhangjiajie, kaifeng, shangrao, yinchuan, shenyang et hohhot sont devenues les 10 destinations à la croissance la plus rapide. dans le même temps, un grand nombre de jeunes sont tombés amoureux du « tourisme dans le comté », ce qui a entraîné une augmentation des commandes touristiques quotidiennes moyennes du comté de 40 % sur un an. les 10 principales destinations du comté ayant le taux de croissance le plus élevé. étaient le comté de linfen xi, yuncheng ruicheng, yinchuan helan, yan'an yichuan, shangluo shangnan, shuozhou yingxian, mudanjiang ning'an, bijie zhijin, dezhou qihe et shaoguan renhua ont tous un taux de croissance d'une année sur l'autre de plus de 4 fois. il convient de mentionner que trois des comtés sont situés dans la province du shanxi, ce qui reflète le fort enthousiasme pour le tourisme de l'architecture ancienne dans le shanxi suscité par les jeux populaires.

les déplacements occasionnels et les déplacements à recharge lente sont également liés à des facteurs tels que l'amélioration de l'infrastructure ferroviaire à grande vitesse et la popularité de la conduite autonome. les données de ctrip montrent que pendant les vacances de la fête nationale de cette année, le rayon de déplacement des passagers en train à grande vitesse a atteint 330 km, soit environ une heure en train à grande vitesse. cela a également conduit à des « visites de voyage » plus fréquentes. " entre les villes. tianjin = pékin, suzhou = shanghai, guangzhou = shenzhen, chengdu = chongqing , nanjing = hefei, taiyuan = shijiazhuang, etc. sont devenues des itinéraires ferroviaires à grande vitesse populaires. ces « villes voisines » sont les unes des autres. principales villes sources les touristes des deux endroits peuvent « changer de ville et se rendre l'un à l'autre » grâce au train à grande vitesse, formant ainsi un « cp touristique » populaire. dans le même temps, le ministère des transports prévoit que la proportion de déplacements autonomes dépassera 80 % lors de la fête nationale et que de plus en plus de personnes choisiront de voyager en conduite autonome. pendant les vacances de la fête nationale, les commandes de location de voitures de ctrip ont enregistré une croissance à deux chiffres dans un contexte de base élevée. parmi elles, les commandes de location de voitures pour les personnes nées après 2000 ont augmenté de 115 % sur un an et les commandes de véhicules à énergies nouvelles. , populaires auprès des jeunes, a augmenté de 72 % sur un an.

"un vieux et un jeune" est devenu un segment de marché digne d'attention, avec des "changements explosifs" pendant la fête nationale.

le rapport montre que lors de la fête nationale, sur la plateforme ctrip, la génération post-00 (à l'exclusion de la génération post-05) a représenté près de 20 % des commandes, dépassant celles nées dans les années 1985 et 1990 pour devenir le principal groupe de consommateurs de voyageurs. . la consommation de voyage des personnes nées après 2000 passe de « faire un voyage pour se faire plaisir » à « faire un voyage pour se faire plaisir ». ils libèrent leur potentiel de consommation et commencent à « rénover » l’industrie du tourisme.

les festivals de musique et les concerts sont des hauts lieux de la consommation culturelle et touristique des jeunes nés dans les années 2000. selon des statistiques incomplètes, il y aura cette année plus de 90 concerts à travers le pays lors de la fête nationale. y compris le concert de la tournée mondiale de deng ziqi, le concert de guiyang mars de hua chenyu et le concert de tournée de dao lang, qui ont été lancés sur la chaîne d'exposition et de performance de ctrip, les commandes quotidiennes moyennes pour les catégories d'exposition et de spectacle de ctrip ont augmenté de plus de 80 % pendant les vacances de la fête nationale.

les jeunes apportent également leur culture bidimensionnelle préférée à l’industrie du tourisme. dans certaines attractions et restaurants populaires, vous pouvez souvent voir de jeunes touristes tenant des « marchandises » (faisant référence à des produits périphériques bidimensionnels) avec des personnages bidimensionnels, laissant des photos du « mil » avec les sites pittoresques et la nourriture. de cette façon, vos personnages bidimensionnels préférés semblent venir dans le monde réel et les vivre à vos côtés. de nombreux jeunes se sont lancés dans un « voyage céréalier ». à shanghai, wuhan, guangzhou et ailleurs, il existe des entités commerciales verticales bidimensionnelles bien connues qui attirent les jeunes vers ces destinations. pendant la fête nationale, la popularité de recherche de mots-clés tels que « deuxième dimension » et « mil » sur la plateforme ctrip a augmenté de 120 % d'un mois à l'autre.

bien que la proportion de voyages du groupe aux cheveux argentés ne soit pas élevée, pendant les vacances de la fête nationale, le taux de croissance et le prix moyen des voyages du groupe aux cheveux argentés sont nettement supérieurs à ceux du marché, ce qui en fait un segment de marché potentiel qui mérite d'être exploré. les touristes d'âge moyen et âgés qui ont de l'argent et des loisirs « explosent » également pendant les vacances de la fête nationale. ils évitent les destinations populaires « bondées » et préfèrent les paysages naturels avec de l'air frais et des produits culturels avec une forte atmosphère culturelle. ont créé leurs goûts de voyage et leurs exigences de qualité ne sont pas inférieurs à ceux des jeunes, et leur fréquence et leur montant moyens de consommation de voyages sont également nettement supérieurs à la moyenne du marché. selon les données du ctrip old friends club, 1 million de membres rejoignent actuellement le old friends club, et 25 % d'entre eux ont effectué un voyage à l'étranger.

cette année coïncide avec le 75e anniversaire de la fête nationale, et les sites touristiques rouges sont également devenus un choix populaire pour les personnes de différents groupes d'âge. les données de ctrip montrent que pendant les vacances de la fête nationale, le volume quotidien moyen des commandes dans les sites touristiques rouges classiques à travers le pays a augmenté de 70 % sur un an. parmi eux, l'ancien palais d'été, le musée national de chine, yuhuatai, le pont brisé de la rivière yalu et la zone panoramique du mausolée de sun yat-sen sont devenus les attractions touristiques rouges les plus populaires.