nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(ifeng.com travel news) während des diesjährigen feiertags zum nationalfeiertag, als sich der tourismusmarkt wieder normalisierte, hat sich das angebot an flügen, hotels usw. erholt, was den durchschnittspreis für flugtickets und hotels wieder in die höhe getrieben hat, was die nachfrage der touristen weiter ankurbelt. reisebereitschaft. laut dem von ctrip travel am 7. oktober veröffentlichten „2024 national day tourism consumption report“ übertrafen die durchschnittlichen täglichen bestellungen für hin- und rückreisen auf der ctrip-plattform während des nationalfeiertags die von 2019 und erreichten ein rekordhoch. nach 23 jahren des vergeltungskonsums und der erholung kehrte der tourismusmarkt im ersten halbjahr 2024, während des diesjährigen nationalfeiertags, noch deutlicher zur normalität zurück.

daten zeigen, dass die 10 beliebtesten reiseziele während der feiertage zum nationalfeiertag japan, thailand, südkorea, malaysia, singapur, vietnam, indonesien, das vereinigte königreich, die vereinigten staaten und australien sind, darunter brasilien, die philippinen, mexiko, das vereinigte königreich und die vereinigten arabischen emirate haben sich zu den am schnellsten wachsenden beliebten reisezielen für auslandsreisen entwickelt.

die preise für ausgehende kurzstreckenrouten kehrten 2019 für chinesische touristen zurück, was der globalen tourismusbranche neuen schwung verlieh

ctrip-daten zeigen, dass während des nationalfeiertags die durchschnittlichen täglichen bestellungen für hotels und b&bs im vergleich zum vorjahr deutlich gestiegen sind, was die widerstandsfähigkeit des chinesischen tourismuskonsums zeigt. der spillover-effekt dieser konsumresistenz hat auch der globalen tourismusbranche neuen schwung verliehen. während des nationalfeiertags übertraf das durchschnittliche tägliche bestellvolumen für ein- und ausgehende reisen auf der plattform von ctrip das von 2019 und erreichte ein rekordhoch.

in bezug auf auslandsreisen sind japan, thailand, südkorea, malaysia, singapur, vietnam, indonesien, das vereinigte königreich, die vereinigten staaten und australien die zehn beliebtesten reiseziele während der feiertage zum nationalfeiertag, darunter brasilien und die philippinen , mexiko, das vereinigte königreich und die vereinigten arabischen emirate sind zu den am schnellsten wachsenden reisezielen geworden. erwähnenswert ist, dass sich das volumen der internationalen flüge von china nach singapur, malaysia und anderen orten während der feiertage zum nationalfeiertag vollständig erholt hat und den gleichen zeitraum im jahr 2019 übersteigt. die angebotsausweitung hat auch dazu geführt, dass die preise für kurzfristige hinflugrouten wieder in einen vernünftigen bereich zurückgekehrt sind. ctrip-daten zeigen, dass während des nationalfeiertags die flugticketpreise für kurzfristige hinflüge von china nach thailand, singapur, malaysia und in andere länder gleich geblieben sind wie im jahr 2019. gleichzeitig stieg der anteil der familienreisen am auslandsreisemarkt während der feiertage von 34 % auf 37 %. die daten von ctrip zeigen, dass die durchschnittlichen ausgaben für eltern-kind-reisen mehr als doppelt so hoch sind wie insgesamt mehr eltern-kind-familien, die ins ausland reisen, werden dem zielland mehr vorteile bringen.

es ist erwähnenswert, dass einwohner von städten der vierten und fünften klasse zu einem neuen wachstumspunkt für auslandsreisen geworden sind, wobei die durchschnittlichen täglichen auslandsreiseaufträge während der feiertage zum nationalfeiertag im jahresvergleich um das ein- bzw. dreifache gestiegen sind. gleichzeitig haben die bewohner von städten der ersten und zweiten reihe begonnen, weiter zu reisen und mehr auszugeben. unter den top-20-reisezielländern für den auslandstourismus befinden sich 12 langzeitziele wie das vereinigte königreich, die vereinigten staaten und andere. und australien, auf die 37 % ihres gesamten auslandsreiseverkehrsverbrauchs entfallen; 45 einwohner in städten der unteren preisklasse konzentrieren sich immer noch hauptsächlich auf kurzzeitziele. unter den top-20-reisezielländern sind 13 kurzzeitziele. da die bewohner von städten der ersten und zweiten ebene zu langzeitzielen wechseln und die bewohner von städten der vierten und fünften ebene weiterhin ins ausland gehen, steigt der konsum von auslandsreisen und es entsteht mehr raum für wachstum in der globalen tourismusbranche.

noch deutlicher ist das wachstum des incoming-tourismus und der ausweitungseffekt des visumfreien „freundeskreises“. der bericht zeigt, dass während des nationalfeiertags die durchschnittlichen täglichen touristenankünfte von ctrip um fast 80 % stiegen und mehr als 50 % der ausländischen touristen länger als sieben tage in china blieben. darüber hinaus blieb seit diesem jahr jeder vierte ausländische tourist touristen kamen aus china. ein alter freund aus china. unter ihnen stiegen die durchschnittlichen täglichen bestellungen einreisender touristen aus italien, malaysia, russland, den vereinigten staaten und anderen ländern im jahresvergleich um mehr als das dreifache. shanghai, shenzhen, peking, guangzhou, chengdu, hangzhou, chongqing, xi'an, nanjing, suzhou, qingdao, tianjin, xiamen, kunming und zhangjiajie sind zu den 15 beliebtesten reisezielen für den incoming-tourismus geworden. die autonome präfektur aba der tibeter und qiang, shijiazhuang, guiyang, lanzhou, urumqi, yangshuo, guilin, qinhuangdao, yantai und yiwu wurden während der diesjährigen feiertage zum nationalfeiertag zu den top50 der beliebtesten reiseziele für den incoming-tourismus gewählt.

die tourismusbranche kehrt zur normalität zurück und kostengünstiges reisen führt zum „langsamladetourismus“

auf der angebotsseite der branche haben sich lieferketten wie flugtickets und hotels erholt. im ersten halbjahr 2024 ist die zahl der hotels in china mit mehr als 23.000 neu eröffneten hotels und 1 million neuen zimmern weiter gewachsen. dies verringert die „greifer“-mentalität der benutzer. aus sicht der passagiernachfrage ist der tourismus immer noch eine wichtige möglichkeit für touristen, sich aufzuladen, aber sie verfolgen nicht mehr das „schnelle aufladen“ des spezialkräftetourismus, sondern verfolgen stattdessen ein lockereres und entspannteres „langsames aufladen“. aufenthalt während der reise es gibt auch ein deutliches wachstum. ausreichendes angebot, stabile preise und sinkende preise während der feiertage haben dazu geführt, dass viele reisende reisen außerhalb der hauptverkehrszeiten, verpasste reisen und vorübergehende buchungen unternehmen.

ctrip-daten zeigen, dass aufgrund der faktoren zufälliger reisen der reisenden und bevorstehender preisänderungen die durchschnittliche anzahl der tage im voraus für reisende während der feiertage zum nationalfeiertag von 6,8 tagen im jahr 2023 auf 6 tage im jahr 2024 gesunken ist, also fast 30 % reisende entscheiden sich dafür, am selben tag oder einen tag im voraus zu buchen. die zahl der reisen stieg im vergleich zum vorjahr um 6 prozentpunkte.

das reisen außerhalb der hauptverkehrszeiten, um menschenansammlungen zu vermeiden, ist nach und nach zur neuen normalität geworden. den buchungsdaten für flugtickets von ctrip zufolge gibt es einen trend zur spitzenverschiebung vor und nach den feiertagen. vor den feiertagen reisen fast 30 % der passagiere früher ab. nach dem feiertag stiegen die reiseaufträge für das erste wochenende nach dem nationalfeiertag im vergleich zum gleichen zeitraum im september um 10 % gegenüber dem vormonat, und in einigen gebieten waren die reiseaufträge im wesentlichen die gleichen wie während des nationalfeiertags. dies zeigt, dass immer mehr reisende ihre bedürfnisse nach langen urlaubsreisen in den alltag integrieren, um kostengünstiger und komfortabler reisen zu können. „personalisierte reisen werden große veränderungen für die branche mit sich bringen. die preissysteme und das hotelzimmermanagement der fluggesellschaften könnten sich einer modernisierung gegenübersehen, die auch neue anforderungen an die industriekette und verfeinerte abläufe mit sich bringen wird“, sagte mao lin, analyst beim ctrip research institute.

während der epidemie hofften touristen, in kurzer zeit an mehreren zielen einchecken zu können, was zu einem tourismus im stil von spezialeinheiten führte. da sich der tourismusmarkt wieder normalisiert, bevorzugen immer mehr touristen langsame reisen, die nicht hektisch sind. planen, zusammenkommen oder einchecken. beliebt sind reisemethoden mit einem stärkeren sinn für entspannung und urlaub, wie z. b. kreisrundreisen, mikrourlaube, heilungsreisen und hotelaufenthalte. aus sicht der reiseziele sind erstklassige städte wie peking, shanghai, chengdu, guangzhou, hangzhou, nanjing, chongqing, xi'an, shenzhen und wuhan immer noch die top 10 der beliebtesten reiseziele. huangshan, die autonome präfektur aba tibetan und qiang, datong, linyi, zhangjiajie, kaifeng, shangrao, yinchuan, shenyang und hohhot sind zu den zehn am schnellsten wachsenden reisezielen geworden. gleichzeitig verliebten sich viele junge menschen in „touren in den landkreis“, was dazu führte, dass die durchschnittlichen täglichen tourismusaufträge im landkreis im vergleich zum vorjahr um 40 % stiegen linfen xi county, yuncheng ruicheng, yinchuan helan, yan'an yichuan, shangluo shangnan, shuozhou yingxian, mudanjiang ning'an, bijie zhijin, dezhou qihe und shaoguan renhua weisen alle eine jährliche wachstumsrate von mehr als 4 auf mal. es ist erwähnenswert, dass drei der landkreise in der provinz shanxi liegen, was die starke begeisterung für den tourismus antiker architektur in shanxi widerspiegelt, die durch beliebte spiele hervorgerufen wird.

gelegenheitsreisen und reisen mit langsamem laden hängen auch mit faktoren wie der verbesserung der infrastruktur für hochgeschwindigkeitszüge und der beliebtheit des autonomen fahrens zusammen. ctrip-daten zeigen, dass der reiseradius der hochgeschwindigkeitsbahn für passagiere während des diesjährigen nationalfeiertags 330 km erreichte, was im wesentlichen im bereich von etwa einer stunde mit der hochgeschwindigkeitsbahn liegt. dies hat auch zu häufigeren „reisebesuchen“ geführt ” zwischen städten. tianjin = peking, suzhou = shanghai, guangzhou = shenzhen, chengdu = chongqing, nanjing = hefei, taiyuan = shijiazhuang usw. sind zu beliebten hochgeschwindigkeitszugrouten geworden touristen aus den beiden orten können mit der hochgeschwindigkeitsbahn „die stadt wechseln und zueinander reisen“ und so einen beliebten „touristen-cp“ bilden. gleichzeitig prognostiziert das verkehrsministerium, dass der anteil selbstfahrender reisen während des nationalfeiertags 80 % überschreiten wird und sich immer mehr menschen für selbstfahrende reisen entscheiden werden. während des feiertags zum nationalfeiertag verzeichneten die autovermietungsbestellungen von ctrip vor dem hintergrund einer hohen basis ein zweistelliges wachstum. darunter stiegen die autovermietungsbestellungen für personen, die nach 2000 geboren wurden, im vergleich zum vorjahr um 115 % und die bestellungen für fahrzeuge mit neuer energie , die bei jungen leuten beliebt sind, stiegen im jahresvergleich um 72 %.

„ein alter und ein junger“ ist zu einem marktsegment geworden, das während der feiertage zum nationalfeiertag aufmerksamkeit verdient

der bericht zeigt, dass während des nationalfeiertags auf der plattform von ctrip die generation nach den 00er-jahren (mit ausnahme der generation nach den 05er-jahren) fast 20 % der bestellungen ausmachte und damit die in den 1985er und 1990er jahren geborenen übertraf und zur hauptkonsumentengruppe der reisenden wurde . der reisekonsum der nach 2000 geborenen wandelt sich von „eine reise machen, um sich glücklich zu machen“ zu „eine reise machen, um sich glücklich zu machen“. sie setzen ihr konsumpotenzial frei und beginnen, die tourismusbranche zu „erneuern“.

musikfestivals und konzerte sind hotspots für den kulturellen und touristischen konsum junger menschen der 2000er-jahre. unvollständigen statistiken zufolge finden dieses jahr zum nationalfeiertag landesweit mehr als 90 konzerte statt. einschließlich des world tour concert von deng ziqi, des guiyang mars concert von hua chenyu und des tour concert von dao lang, die auf dem ausstellungs- und performance-kanal von ctrip gestartet wurden, stiegen die durchschnittlichen täglichen bestellungen für die ausstellungs- und performance-kategorien von ctrip während der feiertage zum nationalfeiertag um mehr als 80 %.

junge menschen bringen ihre bevorzugte zweidimensionale kultur auch in die tourismusbranche ein. in einigen beliebten attraktionen und restaurants kann man oft junge touristen sehen, die „waren“ (bezogen auf zweidimensionale randprodukte) mit zweidimensionalen zeichen in der hand halten und fotos von der „hirse“ mit den malerischen orten und dem essen hinterlassen. auf diese weise scheinen ihre zweidimensionalen lieblingscharaktere in die reale welt zu kommen und sie seite an seite mit ihnen zu erleben. viele junge menschen begaben sich auf eine „körnerreise“. in shanghai, wuhan, guangzhou und anderen orten gibt es einige bekannte zweidimensionale vertikale handelseinheiten, die junge menschen an diese reiseziele locken. während des feiertags zum nationalfeiertag stieg die suchpopularität von schlüsselwörtern wie „zweite dimension“ und „hirse“ auf der ctrip-plattform im vergleich zum vormonat um 120 %.

obwohl der reiseanteil der silberhaarigen-gruppe nicht hoch ist, liegen die wachstumsrate und der durchschnittliche reisepreis der silberhaarigen-gruppe während der feiertage zum nationalfeiertag deutlich über dem markt, was es zu einem potenziellen marktsegment macht, das es wert ist, erkundet zu werden. auch touristen mittleren alters und ältere menschen, die geld und freizeit haben, „explodieren“ während der feiertage zum nationalfeiertag. sie meiden beliebte reiseziele, die „überfüllt“ sind, und bevorzugen naturlandschaften mit frischer luft und kulturellen produkten mit einer starken kulturellen atmosphäre ihr reisegeschmack und ihre qualitätsansprüche sind nicht geringer als die junger menschen, und auch ihre durchschnittliche reisekonsumhäufigkeit und -menge liegen deutlich über dem marktdurchschnitt. nach angaben des ctrip old friends club sind derzeit 1 million mitglieder dem old friends club beigetreten, und 25 % von ihnen haben eine auslandsreise absolviert.

dieses jahr fällt mit dem 75. jahrestag des nationalfeiertags zusammen, und rote aussichtspunkte sind auch bei menschen verschiedener altersgruppen zu einer beliebten wahl geworden. ctrip-daten zeigen, dass während der feiertage zum nationalfeiertag das durchschnittliche tägliche bestellvolumen an klassischen touristenattraktionen im ganzen land im vergleich zum vorjahr um 70 % gestiegen ist. unter ihnen sind der alte sommerpalast, das nationalmuseum von china, yuhuatai, die yalu river broken bridge und das sun yat-sen mausoleum scenic area zu den beliebtesten roten touristenattraktionen geworden.