новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(ifeng.com travel news) во время праздника национального дня в этом году, когда туристический рынок возвращается в нормальное состояние, предложение авиабилетов, отелей и т. д. восстанавливается, что приводит к росту средней стоимости авиабилетов и отелей, что еще больше стимулирует туристов. готовность путешествовать. согласно «отчету о потреблении туризма в национальный день 2024 года», опубликованному ctrip travel 7 октября, во время празднования национального дня среднесуточные заказы на выездные и въездные поездки на платформе ctrip превысили показатели 2019 года, достигнув рекордного уровня. после 23 лет ответного потребления и восстановления в первой половине 2024 года, во время празднования национального дня в этом году, туристический рынок еще более явно вернулся в нормальное состояние.

данные показывают, что в десятку самых популярных направлений выездного туризма во время празднования национального дня входят япония, таиланд, южная корея, малайзия, сингапур, вьетнам, индонезия, великобритания, сша и австралия, среди которых бразилия, филиппины, мексика, великобритания и объединенные арабские эмираты стали наиболее быстрорастущими популярными направлениями выездного туризма.

цены на выездные ближнемагистральные маршруты вернулись к китайским туристам в 2019 году, придав новый импульс мировой туристической индустрии.

данные ctrip показывают, что во время праздника национального дня среднесуточные заказы в отелях и отелях типа «постель и завтрак» значительно увеличились по сравнению с прошлым годом, демонстрируя устойчивость туристического потребления китая. побочный эффект устойчивости потребления также придал новый импульс мировой индустрии туризма. во время национального дня средний дневной объем заказов на входящие и исходящие поездки на платформе ctrip превысил аналогичный показатель 2019 года и достиг рекордного уровня.

что касается выездных поездок, в топ-10 популярных направлений выездных поездок во время праздника национального дня входят япония, таиланд, южная корея, малайзия, сингапур, вьетнам, индонезия, великобритания, сша и австралия, среди которых бразилия, филиппины. мексика, великобритания и объединенные арабские эмираты стали наиболее быстрорастущими направлениями выездного туризма. стоит отметить, что во время праздника национального дня объем международных рейсов из китая в сингапур, малайзию и другие места полностью восстановился, превысив аналогичный период 2019 года. увеличение предложения также вернуло цены на краткосрочные исходящие маршруты в разумный диапазон. данные ctrip показывают, что во время праздника национального дня цены на авиабилеты на исходящие краткосрочные маршруты из китая в таиланд, сингапур, малайзию и другие страны остались такими же, как и в 2019 году. в то же время во время праздника национального дня доля семейных путешествий на рынке выездных путешествий увеличилась с 34% до 37%. данные ctrip показывают, что средние расходы на поездки родителей и детей более чем в два раза превышают общие расходы. сумма большего количества семей с родителями и детьми, выезжающих за границу, принесет больше пользы стране назначения. большие расходы на туризм.

стоит отметить, что жители городов четвертого и пятого эшелона стали новой точкой роста выездного туризма: среднесуточные заказы на выездные поездки в период праздника национального дня увеличились в 1 раз и в 3 раза в годовом исчислении соответственно. в то же время жители городов первого и второго эшелона стали путешествовать дальше и тратить больше. среди топ-20 стран назначения для выездного туризма есть 12 долгосрочных направлений, таких как великобритания, сша, сша. и австралия, на долю которой приходится 37% общего потребления выездного туризма 45. жители городов нижнего уровня по-прежнему в основном ориентируются на краткосрочные направления. среди 20 ведущих стран назначения выездного туризма 13 являются краткосрочными направлениями. поскольку жители городов первого и второго уровня переезжают в долгосрочные направления, а жители городов четвертого и пятого уровня продолжают уезжать за границу, они увеличивают потребление выездных поездок и создают больше возможностей для роста мировой индустрии туризма.

еще более очевиден рост въездного туризма, очевиден эффект расширения безвизового «круга друзей». в отчете показано, что во время национального дня среднесуточное количество въезжающих туристов ctrip увеличилось почти на 80%, и более 50% иностранных туристов оставались в китае более 7 дней. более того, с этого года каждый четвертый въезжающий иностранец. туристы приехали из китая. старый друг из китая. среди них среднесуточные заказы прибывающих туристов из италии, малайзии, россии, сша и других стран увеличились более чем в три раза по сравнению с прошлым годом. шанхай, шэньчжэнь, пекин, гуанчжоу, чэнду, ханчжоу, чунцин, сиань, нанкин, сучжоу, циндао, тяньцзинь, сямынь, куньмин и чжанцзяцзе вошли в топ-15 популярных направлений въездного туризма. аба-тибетский и цянский автономные префектуры, шицзячжуан, гуйян, ланьчжоу, урумчи, яншо, гуйлинь, циньхуандао, яньтай и иу вошли в топ-50 популярных направлений въездного туризма во время празднования национального дня в этом году.

индустрия туризма возвращается к нормальной жизни, а экономически эффективные путешествия порождают «медленно развивающийся туризм».

со стороны предложения отрасли восстановились такие цепочки поставок, как авиабилеты и отели. в первой половине 2024 года количество отелей в китае продолжало расти: было открыто более 23 000 отелей и 1 миллион новых номеров. это уменьшает «хватательный» менталитет пользователей. с точки зрения пассажирского спроса, туризм по-прежнему является для туристов важным способом подзарядки, но они больше не гонятся за «быстрой подзарядкой», как в туризме спецназа, а вместо этого стремятся к более непринужденной и непринужденной «медленной подзарядке». пребывание во время путешествия также наблюдается значительный рост. достаточное предложение, стабильные цены и падение цен во время праздников вынудили многих путешественников совершать поездки в непиковое время, пропускать поездки и делать временные заказы.

данные ctrip показывают, что из-за факторов случайности поездок путешественников и приближающихся изменений цен среднее количество дней до празднования национального дня для путешественников снизилось с 6,8 дней в 2023 году до 6 дней в 2024 году, и почти 30% путешественники предпочитают бронировать билеты в тот же день или за день заранее. количество поездок увеличилось на 6 процентных пунктов по сравнению с прошлым годом.

путешествие в непиковые часы, чтобы избежать скопления людей, постепенно стало новой нормой. судя по данным бронирования авиабилетов ctrip, наблюдается тенденция к колеблющемуся пику до и после праздников. перед праздниками почти 30% пассажиров улетают раньше времени. после праздника заказы на поездки на первые выходные после праздника национального дня увеличились на 10% в месячном исчислении по сравнению с тем же периодом в сентябре, а заказы на поездки в некоторых районах остались практически такими же, как и во время праздника национального дня. это показывает, что все больше и больше путешественников превращают свои потребности в длительных поездках в повседневную жизнь, чтобы путешествовать более экономично и комфортно. «перевозки с персоналом принесут огромные изменения в отрасль. системы ценообразования авиакомпаний и управление гостиничными номерами могут подвергнуться модернизации, что также поставит новые требования к отраслевой цепочке и усовершенствованию операций», - сказал мао линь, аналитик ctrip research institute.

во время эпидемии туристы надеялись зарегистрироваться в нескольких пунктах назначения за короткий период времени, что привело к развитию туризма в стиле спецназа. по мере того, как туристический рынок возвращается к нормальной жизни, все больше туристов предпочитают медленные путешествия, которые не торопятся, не торопятся. запланируйте, соберитесь или зарегистрируйтесь. популярны методы путешествий с более сильным ощущением релаксации и отпуска, такие как туры по округам, микроотпуски, лечебные туры и туры с проживанием в отеле. с точки зрения направлений, такие города первого уровня, как пекин, шанхай, чэнду, гуанчжоу, ханчжоу, нанкин, чунцин, сиань, шэньчжэнь и ухань, по-прежнему входят в десятку самых популярных направлений. хуаншань, аба-тибетский и цянский автономные префектуры, датун, линьи, чжанцзяцзе, кайфэн, шанграо, иньчуань, шэньян и хух-хото вошли в десятку самых быстрорастущих направлений. в то же время большое количество молодых людей полюбило «поездки по округу», в результате чего среднесуточный объем туристических заказов в округе увеличился на 40% в годовом исчислении. десять лучших направлений округа с самыми высокими темпами роста. округа линьфэнь си, юньчэн жуйчэн, иньчуань хэлань, яньань ичуань, шанлуо шаннань, шуочжоу инсянь, муданьцзян нинъань, бицзе чжицзинь, дэчжоу цихэ и шаогуань жэньхуа имеют годовой темп роста более 4 раз. стоит отметить, что три уезда расположены в провинции шаньси, что отражает большой интерес к туризму в области древней архитектуры в шаньси, вызванному популярными играми.

случайные поездки и поездки с медленной зарядкой также связаны с такими факторами, как улучшение инфраструктуры высокоскоростных железных дорог и популярность беспилотных автомобилей. данные ctrip показывают, что во время праздника национального дня в этом году радиус перемещения пассажиров по высокоскоростным железным дорогам достиг 330 км, что в основном составляет около одного часа на высокоскоростных железных дорогах. это также привело к более частым «поездкам». между городами тяньцзинь = пекин, сучжоу = шанхай, гуанчжоу = шэньчжэнь, чэнду = чунцин, нанкин = хэфэй, тайюань = шицзячжуан и т. д. стали популярными маршрутами высокоскоростного железнодорожного сообщения. эти «соседние города» являются друг для друга. основные города-источники. туристы из двух мест могут «менять города и путешествовать друг с другом» по высокоскоростной железной дороге, образуя популярный «туристический центр». в то же время министерство транспорта прогнозирует, что во время национального дня доля беспилотных поездок превысит 80%, и все больше и больше людей будут выбирать беспилотные поездки. в период праздника национального дня заказы на аренду автомобилей ctrip достигли двузначного роста на фоне высокой базы. среди них заказы на аренду автомобилей для тех, кто родился после 2000 года, увеличились на 115% в годовом исчислении, а также заказы на автомобили на новых источниках энергии. , популярных среди молодежи, увеличилось на 72% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

«один старый и один молодой» стал сегментом рынка, заслуживающим внимания «взрывных изменений» во время праздника национального дня.

в отчете показано, что во время национального дня на платформе ctrip на поколение пост-00-х (исключая поколение после 05-х) приходилось почти 20% заказов, опередив тех, кто родился в 1985-х и 1990-х годах, и стали основной потребительской группой путешественников. . потребление путешествий у тех, кто родился после 2000 года, меняется от «поехать, чтобы сделать себя счастливым» на «поехать, чтобы сделать себя счастливым». они раскрывают свой потребительский потенциал и начинают «обновлять» туристическую отрасль.

музыкальные фестивали и концерты являются горячими точками культурного и туристического потребления среди молодежи, родившейся в 2000-е годы. по неполным статистическим данным, в этом году в честь национального дня по всей стране пройдет более 90 концертов. с учетом концерта мирового турне дэн цзыци, концерта хуа чэнюя на марсе в гуйяне и гастрольного концерта дао ланга, которые были запущены на канале выставок и выступлений ctrip, средний ежедневный заказ на выставки и выступления ctrip увеличился более чем на 80% во время праздника национального дня.

молодые люди также привносят свою любимую двумерную культуру в индустрию туризма. в некоторых популярных достопримечательностях и ресторанах часто можно увидеть молодых туристов, держащих в руках «товары» (имеются в виду двумерные периферийные товары) с двухмерными персонажами, оставляющих фотографии «проса» с живописными местами и едой. таким образом, ваши любимые двухмерные персонажи словно приходят в реальный мир и испытывают его бок о бок с вами. многие молодые люди отправились в «путешествие по питанию зерном». в шанхае, ухане, гуанчжоу и других местах есть несколько известных двумерных вертикальных коммерческих предприятий, привлекающих молодежь в эти места. во время праздника национального дня популярность таких ключевых слов, как «второе измерение» и «просо» на платформе ctrip, выросла на 120% по сравнению с предыдущим месяцем.

хотя доля поездок седовласой группы невелика, во время празднования национального дня темпы роста и средняя стоимость поездок седовласой группы значительно опережают рынок, что делает этот потенциальный сегмент рынка достойным изучения. туристы среднего и пожилого возраста, у которых есть деньги и досуг, также «взрываются» во время праздника национального дня. они избегают популярных мест, которые «перенаселены», и предпочитают природные пейзажи, свежий воздух и культурные продукты с сильной культурной атмосферой. их вкус и требования к качеству путешествий не ниже, чем у молодых людей, а средняя частота и объем потребления ими поездок также значительно выше, чем в среднем по рынку. по данным ctrip old friends club, в настоящее время к клубу старых друзей присоединился 1 миллион человек, и 25% из них совершили зарубежные поездки.

в этом году отмечается 75-летие национального дня, и красные живописные места также стали популярным выбором для людей разных возрастных групп. данные ctrip показывают, что во время празднования национального дня средний дневной объем заказов в классических красных туристических местах по всей стране увеличился на 70% по сравнению с прошлым годом. среди них самыми популярными красными туристическими достопримечательностями стали старый летний дворец, национальный музей китая, юхуатай, разбитый мост через реку ялу и живописный район мавзолея сунь ятсена.