notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(ifeng.com travel news) durante o feriado do dia nacional deste ano, à medida que o mercado turístico volta ao normal, a oferta de voos, hotéis, etc. vontade de viajar. de acordo com o "relatório de consumo turístico do dia nacional de 2024" divulgado pela ctrip travel em 7 de outubro, durante o feriado do dia nacional, a média diária de pedidos de viagens de ida e volta na plataforma ctrip superou a de 2019, atingindo um recorde. após 23 anos de consumo retaliatório e recuperação no primeiro semestre de 2024, durante o feriado do dia nacional deste ano, o mercado turístico voltou à normalidade de forma ainda mais clara.

os dados mostram que os 10 destinos de viagem mais populares durante o feriado do dia nacional são japão, tailândia, coreia do sul, malásia, singapura, vietname, indonésia, reino unido, estados unidos e austrália, entre os quais brasil, filipinas, méxico, o reino unido e os emirados árabes unidos tornaram-se os destinos de viagens populares de crescimento mais rápido.

os preços das rotas de saída de curta distância regressaram aos turistas chineses em 2019, injetando um novo impulso na indústria do turismo global

os dados da ctrip mostram que durante o feriado do dia nacional, a média diária de pedidos de hotéis e pousadas aumentou significativamente ano após ano, demonstrando a resiliência do consumo turístico da china. o efeito de repercussão desta resiliência do consumo também injectou um novo impulso na indústria do turismo global. durante o dia nacional, o volume médio diário de pedidos de viagens de entrada e saída na plataforma da ctrip excedeu o de 2019 e atingiu um recorde.

em termos de viagens de saída, os 10 destinos de viagem de saída mais populares durante o feriado do dia nacional são japão, tailândia, coreia do sul, malásia, singapura, vietname, indonésia, reino unido, estados unidos e austrália, entre os quais brasil, filipinas , méxico, reino unido e emirados árabes unidos tornaram-se os destinos de saída que mais crescem. vale ressaltar que durante o feriado do dia nacional, o volume de voos internacionais da china para cingapura, malásia e outros locais se recuperou totalmente, superando o mesmo período de 2019. o aumento da oferta também fez com que o preço das rotas de saída de curto prazo voltasse a um nível racional. os dados da ctrip mostram que durante o feriado do dia nacional, os preços das passagens aéreas para rotas de saída de curto prazo da china para a tailândia, cingapura, malásia e outros países permaneceram os mesmos de 2019. ao mesmo tempo, durante o feriado do dia nacional, a proporção de viagens familiares no mercado de viagens de saída aumentou de 34% para 37%. os dados da ctrip mostram que o gasto médio com viagens de pais e filhos é mais que o dobro do total. montante. mais famílias com pais e filhos viajando para o exterior trarão mais benefícios para o país de destino.

é importante notar que os residentes de cidades de quarto e quinto níveis se tornaram um novo ponto de crescimento para viagens de saída, com a média diária de pedidos de viagens de saída durante o feriado do dia nacional aumentando 1 vez e 3 vezes ano após ano, respectivamente. ao mesmo tempo, os residentes de cidades de primeiro e segundo níveis começaram a viajar mais e a gastar mais. entre os 20 principais países de destino para o turismo emissor, existem 12 destinos de longo prazo, como o reino unido, os estados unidos, e a austrália, que representa 37% do seu consumo total de turismo emissor. 45 os residentes nas cidades de nível inferior ainda se concentram principalmente em destinos de curta duração. à medida que os residentes das cidades de primeiro e segundo níveis se deslocam para destinos de longo prazo, e os residentes das cidades de quarto e quinto níveis continuam a viajar para o estrangeiro, isso traz um maior consumo de viagens para o exterior e cria maior espaço para crescimento na indústria do turismo global.

o crescimento do turismo receptivo é ainda mais óbvio, e o efeito de expansão do “círculo de amigos” sem visto é evidente. o relatório mostra que durante o dia nacional, a média diária de chegadas de turistas da ctrip aumentou quase 80%, e mais de 50% dos turistas estrangeiros permaneceram na china por mais de 7 dias. além disso, desde este ano, 1 em cada 4 estrangeiros que chegaram. turistas vieram da china. um velho amigo da china. entre eles, a média diária de pedidos de turistas vindos da itália, malásia, rússia, estados unidos e outros países aumentou mais de três vezes em relação ao ano anterior. xangai, shenzhen, pequim, guangzhou, chengdu, hangzhou, chongqing, xi'an, nanjing, suzhou, qingdao, tianjin, xiamen, kunming e zhangjiajie tornaram-se os 15 principais destinos populares para o turismo receptivo. as prefeituras autônomas de aba tibetana e qiang, shijiazhuang, guiyang, lanzhou, urumqi, yangshuo, guilin, qinhuangdao, yantai e yiwu se tornaram os 50 destinos populares recém-selecionados para o turismo receptivo durante o feriado do dia nacional deste ano.

a indústria do turismo volta ao normal e as viagens com boa relação custo-benefício dão origem a um “turismo de cobrança lenta”

do lado da oferta da indústria, as cadeias de abastecimento, como passagens aéreas e hotéis, recuperaram. no primeiro semestre de 2024, o número de hotéis na china continuou a crescer, com mais de 23.000 hotéis recém-inaugurados e 1 milhão de novos quartos. isso reduz a mentalidade de “agarrar” dos usuários. do ponto de vista da procura dos passageiros, o turismo ainda é uma forma importante de os turistas se recarregarem, mas já não procuram a "recarga rápida" do turismo das forças especiais, mas sim uma "recarga lenta" mais casual e descontraída. permanecer durante a viagem também há um crescimento significativo. a oferta suficiente, os preços estáveis ​​e a queda dos preços durante as férias levaram muitos viajantes a optar por viagens fora dos horários de pico, viagens perdidas e reservas temporárias.

os dados da ctrip mostram que, devido aos fatores das viagens aleatórias dos viajantes e às mudanças de preços que se aproximam, o número médio de dias de antecedência dos viajantes durante o feriado do dia nacional caiu de 6,8 dias em 2023 para 6 dias em 2024, e quase 30% de os viajantes optam por reservar no mesmo dia ou com um dia de antecedência. as viagens aumentaram 6 pontos percentuais em relação ao ano anterior.

viajar fora dos horários de pico para evitar multidões tornou-se gradualmente o novo normal. a julgar pelos dados de reserva de passagens aéreas da ctrip, há uma tendência de pico escalonado antes e depois das férias. antes das férias, quase 30% dos passageiros partem mais cedo. após o feriado, as encomendas de viagens para o primeiro fim de semana após o feriado do dia nacional aumentaram 10% em relação ao mês anterior em comparação com o mesmo período de setembro, e as encomendas de viagens em algumas áreas foram basicamente as mesmas que durante o feriado do dia nacional. isto mostra que cada vez mais viajantes estão a distribuir as suas necessidades de viagens de férias longas nas rotinas diárias, a fim de obterem viagens mais económicas e confortáveis. "as viagens com pessoal trarão grandes mudanças para a indústria. os sistemas de preços das companhias aéreas e a gestão de quartos de hotel poderão enfrentar atualizações, o que também apresentará novos requisitos para a cadeia da indústria e operações refinadas", disse mao lin, analista do ctrip research institute.

durante a epidemia, os turistas esperavam fazer check-in em vários destinos em um curto período de tempo, dando origem a um turismo no estilo das forças especiais. à medida que o mercado de turismo volta ao normal, mais turistas preferem viagens lentas, sem pressa, pressa. planeje, reúna-se ou faça check-in. métodos de viagem com uma sensação mais forte de relaxamento e férias, como passeios pelo condado, microférias, passeios de cura e passeios em hotéis, são populares. do ponto de vista dos destinos, cidades de primeiro nível como pequim, xangai, chengdu, guangzhou, hangzhou, nanjing, chongqing, xi'an, shenzhen e wuhan ainda são os 10 destinos mais populares. huangshan, aba tibetana e prefeitura autônoma de qiang, datong, linyi, zhangjiajie, kaifeng, shangrao, yinchuan, shenyang e hohhot tornaram-se os 10 destinos com crescimento mais rápido. ao mesmo tempo, um grande número de jovens apaixonou-se por “passear pelo concelho”, fazendo com que as encomendas médias diárias de turismo do concelho aumentassem 40% face ao ano anterior. os 10 principais destinos do concelho com maior taxa de crescimento. foram linfen xi county, yuncheng ruicheng, yinchuan helan, yan'an yichuan, shangluo shangnan, shuozhou yingxian, mudanjiang ning'an, bijie zhijin, dezhou qihe e shaoguan renhua, todos têm uma taxa de crescimento anual de mais de 4 vezes. vale a pena mencionar que três dos condados estão localizados na província de shanxi, reflectindo o forte entusiasmo pelo turismo de arquitectura antiga em shanxi trazido pelos jogos populares.

as viagens ocasionais e as viagens com carregamento lento também estão relacionadas com factores como a melhoria da infra-estrutura ferroviária de alta velocidade e a popularidade da condução autónoma. os dados da ctrip mostram que durante o feriado do dia nacional deste ano, o raio de viagem do trem de alta velocidade para passageiros atingiu 330 km, o que está basicamente dentro da faixa de cerca de uma hora por trem de alta velocidade. isso também levou a “visitas de viagem” mais frequentes. ” entre as cidades. tianjin = pequim, suzhou = xangai, guangzhou = shenzhen, chengdu = chongqing, nanjing = hefei, taiyuan = shijiazhuang, etc. tornaram-se rotas populares de viagens ferroviárias de alta velocidade. principais cidades de origem. os turistas das duas localidades podem “mudar de cidade e viajar entre si” através de comboios de alta velocidade, formando um popular “cp turístico”. ao mesmo tempo, o ministério dos transportes prevê que a proporção de viagens autônomas ultrapassará 80% durante o dia nacional, e cada vez mais pessoas optarão por viajar autônomas. durante o feriado do dia nacional, os pedidos de aluguel de automóveis da ctrip alcançaram um crescimento de dois dígitos no contexto de uma base elevada. entre eles, os pedidos de aluguel de automóveis para nascidos depois de 2000 aumentaram 115% em relação ao ano anterior e os pedidos de veículos de nova energia. , que são populares entre os jovens, aumentaram 72% em termos anuais.

“um velho e um jovem” tornou-se um segmento de mercado digno de atenção “mudanças explosivas” durante o feriado do dia nacional.

o relatório mostra que durante o dia nacional, na plataforma da ctrip, a geração pós-00 (excluindo a geração pós-05) representou quase 20% dos pedidos, ultrapassando os nascidos nas décadas de 1985 e 1990 para se tornarem o principal grupo consumidor de viajantes . o consumo de viagens dos nascidos depois de 2000 está a mudar de “fazer uma viagem para ser feliz” para “fazer uma viagem para ser feliz”. estão a libertar o seu potencial de consumo e a começar a “renovar” a indústria do turismo.

os festivais de música e os concertos são focos de consumo cultural e turístico entre os jovens nascidos na década de 2000. de acordo com estatísticas incompletas, há mais de 90 concertos em todo o país durante o dia nacional deste ano. incluindo o world tour concert de deng ziqi, o guiyang mars concert de hua chenyu e o dao lang's tour concert, que foram lançados no canal de exibição e performance da ctrip, a média de pedidos diários para as categorias de exibição e performance da ctrip aumentou mais de 80% durante o feriado do dia nacional.

os jovens também trazem a sua cultura bidimensional favorita para a indústria do turismo. em algumas atrações e restaurantes populares, muitas vezes é possível ver jovens turistas segurando “mercadorias” (referindo-se a produtos periféricos bidimensionais) com personagens bidimensionais, deixando fotos do “milheto” com os pontos turísticos e a comida. desta forma, seus personagens bidimensionais favoritos parecem vir ao mundo real e experimentá-los lado a lado com você. muitos jovens embarcaram numa “viagem de consumo de cereais”. em xangai, wuhan, guangzhou e outros locais, existem algumas entidades comerciais verticais bidimensionais bem conhecidas, atraindo jovens para estes destinos. durante o feriado do dia nacional, a popularidade de busca de palavras-chave como “segunda dimensão” e “milho” na plataforma da ctrip aumentou 120% mês a mês.

embora a proporção de viagens do grupo de cabelos prateados não seja elevada, durante o feriado do dia nacional, a taxa de crescimento e o preço médio das viagens do grupo de cabelos prateados estão significativamente à frente do mercado, tornando-o um segmento de mercado potencial que vale a pena explorar. turistas de meia-idade e idosos que têm dinheiro e lazer também “explodem” durante o feriado do dia nacional. eles evitam destinos populares que estão “lotados” e preferem paisagens naturais com ar puro e produtos culturais com forte atmosfera cultural. criaram seus requisitos de gosto e qualidade de viagem não são inferiores aos dos jovens, e a frequência e quantidade média de consumo de viagens também são significativamente superiores à média do mercado. de acordo com dados do ctrip old friends club, há atualmente 1 milhão de membros ingressando no old friends club, e 25% deles já completaram viagens ao exterior.

este ano coincide com o 75º aniversário do dia nacional, e os pontos turísticos vermelhos também se tornaram uma escolha popular para pessoas de diferentes faixas etárias. os dados da ctrip mostram que durante o feriado do dia nacional, o volume médio diário de pedidos em pontos turísticos clássicos do turismo vermelho em todo o país aumentou 70% ano a ano. entre eles, o antigo palácio de verão, o museu nacional da china, yuhuatai, a ponte quebrada do rio yalu e a área cênica do mausoléu de sun yat-sen tornaram-se as atrações turísticas vermelhas mais populares.