uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(ifeng.com travel news) tämän vuoden kansallispäivän loman aikana matkailumarkkinoiden normalisoituessa lentojen, hotellien jne. tarjonta on elpynyt, mikä nostaa lentolippujen ja hotellien keskihintaa, mikä piristää matkailijoita entisestään. halukkuutta matkustaa. ctrip travelin 7. lokakuuta julkaiseman "2024 national day tourism consumption report" -raportin mukaan kansallispäivän loman aikana keskimääräiset päivittäiset lähtevät ja saapuvat matkat ctrip-alustalla ylittivät vuoden 2019 tason ja saavuttivat ennätyskorkeuden. 23 vuoden kostokulutuksen ja elpymisen jälkeen vuoden 2024 ensimmäisellä puoliskolla, tämän vuoden kansallispäivän aikana, matkailumarkkinat palasivat entistä selvemmin normaaliksi.

tiedot osoittavat, että kansallispäivän 10 suosituinta matkakohdetta ovat japani, thaimaa, etelä-korea, malesia, singapore, vietnam, indonesia, iso-britannia, yhdysvallat ja australia, mukaan lukien brasilia, filippiinit, meksiko, yhdistyneestä kuningaskunnasta ja yhdistyneistä arabiemiirikunnista on tullut nopeimmin kasvava suositumpi matkakohde.

lähtevien lyhyen matkan reittien hinnat palasivat kiinalaisille turisteille vuonna 2019, mikä toi uutta vauhtia globaaliin matkailualaan

ctrip-tiedot osoittavat, että kansallispäivän aikana hotellien ja b&b:iden keskimääräiset päivittäiset tilaukset kasvoivat merkittävästi edellisvuodesta, mikä osoittaa kiinan matkailun kulutuksen joustavuutta. tämän kulutuskestävyyden heijastusvaikutus on myös tuonut uutta vauhtia maailmanlaajuiseen matkailualaan. kansallispäivän aikana saapuvien ja lähtevien matkojen keskimääräinen päivittäinen tilausmäärä ctripin alustalla ylitti vuoden 2019 määrän ja saavutti ennätyskorkeuden.

lähtevän matkailun 10 suosituinta matkakohdetta kansallispäivän loman aikana ovat japani, thaimaa, etelä-korea, malesia, singapore, vietnam, indonesia, iso-britannia, yhdysvallat ja australia, mukaan lukien brasilia, filippiinit , meksiko, yhdistynyt kuningaskunta ja yhdistyneet arabiemiirikunnat ovat nopeimmin kasvavia kohteita. on syytä mainita, että kansallispäivän aikana kansainvälisten lentojen määrä kiinasta singaporeen, malesiaan ja muihin paikkoihin on elpynyt täysin, ylittäen vuoden 2019 vastaavan ajanjakson. tarjonnan lisääntyminen on myös ajanut lyhytaikaisten lähtevien reittien hinnat takaisin järkevälle tasolle. ctrip-tiedot osoittavat, että kansallispäivän loman aikana lentolippujen hinnat lähteville lyhytaikaisille reiteille kiinasta thaimaahan, singaporeen, malesiaan ja muihin maihin ovat pysyneet samoina kuin vuonna 2019. samaan aikaan kansallispäivän aikana perhematkailun osuus ulkomaanmatkailumarkkinoista kasvoi 34 prosentista 37 prosenttiin ctrip-tietojen mukaan keskimääräinen vanhemman ja lapsen matkustuskulut ovat yli kaksinkertaiset kokonaisuuteen verrattuna ulkomaille matkustavien vanhempi-lapsiperheiden määrä tuo enemmän hyötyä kohdemaahan.

on huomionarvoista, että neljännen ja viidennen tason kaupunkien asukkaista on tullut uusi kasvupiste lähtevälle matkustamiselle, kun keskimääräiset päivittäiset lähtevät matkatilaukset kansallispäivän loman aikana ovat kasvaneet 1-kertaisesti ja 3-kertaiset vuositasolla. samaan aikaan ensimmäisen ja toisen tason kaupunkien asukkaat ovat alkaneet matkustaa pidemmälle ja kuluttaa enemmän lähtevän matkailun 20 kohdemaan joukossa on 12 pitkäaikaista kohdetta, kuten iso-britannia, yhdysvallat, yhdysvallat. ja australia, joka muodostaa 37 prosenttia heidän kokonaismatkailunsa kulutuksesta. 45 alemman tason kaupunkien asukkaat keskittyvät edelleen pääasiassa lyhytaikaisiin kohteisiin. kun ensimmäisen ja toisen tason kaupunkien asukkaat siirtyvät kohti pitkän aikavälin kohteita ja neljännen ja viidennen tason kaupunkien asukkaat jatkavat matkustamista ulkomaille, ne lisäävät ulkomaanmatkailun kulutusta ja luovat enemmän tilaa globaalille matkailualalle.

ulkomaanmatkailun kasvu on vielä selvempää, ja viisumivapaan "ystäväpiirin" laajentava vaikutus on ilmeinen. raportti osoittaa, että kansallispäivän aikana ctripin päivittäiset saapuvat turistit kasvoivat lähes 80 % ja yli 50 % ulkomaisista turisteista viipyi kiinassa yli 7 päivää. lisäksi tästä vuodesta lähtien joka neljäs ulkomaalainen saapui turisteja tuli kiinasta vanha ystävä kiinasta. niistä italiasta, malesiasta, venäjältä, yhdysvalloista ja muista maista saapuvien matkailijoiden keskimääräiset päivätilaukset kasvoivat yli kolme kertaa vuodentakaiseen verrattuna. shanghai, shenzhen, peking, guangzhou, chengdu, hangzhou, chongqing, xi'an, nanjing, suzhou, qingdao, tianjin, xiamen, kunming ja zhangjiajie ovat nousseet 15 suosituimman matkailukohteen joukkoon. aba tiibetin ja qiangin autonominen prefektuuri, shijiazhuang, guiyang, lanzhou, urumqi, yangshuo, guilin, qinhuangdao, yantai ja yiwu ovat nousseet äskettäin valituksi top50 suosituksi saapuvan matkailun kohteeksi tämän vuoden kansallispäivän loman aikana.

matkailuala palaa normaaliin ja kustannustehokas matkustaminen synnyttää "hidastusmatkailua"

alan tarjontapuolelta toimitusketjut, kuten lentoliput ja hotellit, ovat elpyneet vuoden 2024 ensimmäisellä puoliskolla hotellien määrä kiinassa on jatkanut kasvuaan yli 23 000 hiljattain avatun hotellin ja miljoonan uuden huoneen myötä. tämä vähentää käyttäjien "tartuntamentaliteettia". matkustajakysynnän näkökulmasta matkailu on edelleen matkailijoiden tärkeä tapa latautua, mutta he eivät enää tavoittele erikoisjoukkojen matkailun "nopeaa latausta", vaan tavoittelevat rennompaa ja rennompaa "hidastaa latausta". pysyä matkan aikana myös merkittävää kasvua. riittävä tarjonta, vakaat hinnat ja hintojen aleneminen lomien aikana ovat saaneet monet matkustajat jatkamaan ruuhka-aikojen ulkopuolella, matkustamatta jääneitä matkoja ja tilapäisiä varauksia.

ctrip-tiedot osoittavat, että matkustajien satunnaisten matkustustekijöiden ja lähestyvien hintamuutosten vuoksi kansallispäivän loman aikana matkustajien keskimääräinen ennakkopäivien määrä on pudonnut vuoden 2023 6,8 päivästä 6 päivään vuonna 2024, ja lähes 30 % matkustajat valitsevat varauksen samana päivänä tai päivää etukäteen matkailu kasvoi 6 prosenttiyksikköä vuodentakaisesta.

matkustaminen ruuhka-aikojen ulkopuolella väkijoukon välttämiseksi on vähitellen tullut uudeksi normaaliksi. ctripin lentolippujen varaustiedoista päätellen on huipussaan ennen lomia ja sen jälkeen lähes 30 % matkustajista lähtee aikaisin. loman jälkeen ensimmäisen kansallispäivän jälkeisen viikonlopun matkatilaukset kasvoivat 10 % kuukaudessa syyskuun vastaavaan ajanjaksoon verrattuna, ja matkatilaukset olivat paikoin pääosin samat kuin kansallispäivän aikana. tämä osoittaa, että yhä useammat matkailijat jakavat pitkän lomamatkan tarpeitaan päivittäisiin rutiineihin saadakseen kustannustehokkaamman ja mukavamman matkustamisen. "henkilökunnan matkustaminen tuo valtavia muutoksia teollisuuteen. lentoyhtiöiden hintajärjestelmät ja hotellihuoneiden hallinta saattavat kohdata päivityksiä, jotka myös asettavat uusia vaatimuksia alan ketjulle ja hienostuneelle toiminnalle", sanoi ctrip research instituten analyytikko mao lin.

epidemian aikana turistit toivoivat pääsevänsä kirjautumaan useisiin kohteisiin lyhyessä ajassa, mikä synnytti erikoisjoukkojen kaltaista matkailua. matkailumarkkinoiden normalisoituessa yhä useammat turistit suosivat hidasta matkaa, jossa ei ole kiirettä. suunnittele, tapaa tai kirjaudu sisään. matkustustavat, joissa on vahvempi rentoutumisen ja loman tunne, kuten maakuntamatkat, mikrolomat, parantavat matkat ja hotellimatkat, ovat suosittuja. kohteiden näkökulmasta ykköskaupungit, kuten peking, shanghai, chengdu, guangzhou, hangzhou, nanjing, chongqing, xi'an, shenzhen ja wuhan ovat edelleen 10 suosituimman kohteen joukossa, top100 suosituimman kohteen joukossa. huangshan, aba tiibetin ja qiangin autonominen prefektuuri, datong, linyi, zhangjiajie, kaifeng, shangrao, yinchuan, shenyang ja hohhot ovat nousseet 10 nopeimmin kasvavan kohteen joukkoon. samaan aikaan suuri joukko nuoria rakastui "maakuntamatkailuun", mikä sai läänin keskimääräiset päivittäiset matkailutilaukset lisääntymään 40 % edellisvuodesta top 10 lääninkohde, jossa kasvuvauhti on suurin linfen xi countyn, yuncheng ruichengin, yinchuan helanin, yan'an yichuanin, shangluo shangnanin, shuozhou yingxianin, mudanjiang ning'anin, bijie zhijinin, dezhou qihen ja shaoguan renhuan vuotuinen kasvuvauhti on kaikilla yli 4 kertaa. on syytä mainita, että kolme maakuntaa sijaitsee shanxin maakunnassa, mikä kuvastaa suosittujen pelien tuomaa vahvaa innostusta shanxin muinaisen arkkitehtuurin matkailuun.

satunnainen matkustaminen ja hitaasti latautuva matkustaminen liittyvät myös sellaisiin tekijöihin, kuten suurten nopeuksien rautatieinfrastruktuurin parantaminen ja itseajamisen suosio. ctrip-tiedot osoittavat, että tämän vuoden kansallispäivän juhlapäivänä matkustajien matkasäde oli 330 km, mikä on periaatteessa noin tunnin sisällä suurnopeusjunalla ” kaupunkien välillä tianjin = peking, suzhou = shanghai, guangzhou = shenzhen, chengdu = chongqing, nanjing = hefei, taiyuan = shijiazhuang jne. nämä "naapurikaupungit" ovat toistensa omia tärkeimmät lähdekaupungit näistä kahdesta paikasta voivat "vaihtaa kaupunkia ja matkustaa toisilleen" suurnopeusjunaverkon kautta muodostaen suositun "turisti-cp". samaan aikaan liikenneministeriö ennustaa, että itseajavan matkustamisen osuus ylittää 80 % kansallispäivänä ja yhä useammat valitsevat itse ajamisen. ctripin autovuokratilaukset saavuttivat kansallispäivän aikana kaksinumeroisen kasvun korkean pohjan taustalla. niistä vuoden 2000 jälkeen syntyneiden autovuokraustilaukset kasvoivat 115 % edellisvuodesta ja uusien energiaajoneuvojen tilaukset. nuorten keskuudessa suosittuja, kasvoi 72 % vuoden takaisesta.

"yksi vanha ja yksi nuori" on noussut huomionarvoiseksi markkinasegmentiksi kansallispäivän aikana

raportti osoittaa, että kansallispäivän aikana ctripin alustalla 2000-luvun jälkeinen sukupolvi (lukuun ottamatta 05-luvun jälkeistä sukupolvea) vastasi lähes 20 % tilauksista, ohittaen 1985- ja 1990-luvuilla syntyneet ja noussut matkailijoiden pääasialliseksi kuluttajaryhmäksi. . vuoden 2000 jälkeen syntyneiden matkustuskulutus on muuttumassa "matkasta tehdäkseen itsensä onnelliseksi" "matkalle tehdäkseen itsensä onnelliseksi".

musiikkifestivaalit ja konsertit ovat 2000-luvulla syntyneiden nuorten kulttuuri- ja matkailukulutuksen kuumia pisteitä. puutteellisten tilastojen mukaan kansallispäivänä on tänä vuonna yli 90 konserttia eri puolilla maata. mukaan lukien deng ziqin world tour concert, hua chenyu's guiyang mars concert ja dao langin tour concert, jotka lanseerattiin ctripin exhibition and performance channel -kanavalla, ctripin näyttely- ja esityskategorioiden keskimääräiset päivittäiset tilaukset kasvoivat yli 80 % kansallispäivän loman aikana.

nuoret tuovat myös kaksiulotteisen suosikkikulttuurinsa matkailualalle. joissakin suosituissa nähtävyyksissä ja ravintoloissa voit usein nähdä nuoria turisteja pitelemässä "tavaroita" (viittaen kaksiulotteisiin oheistuotteisiin) kaksiulotteisten hahmojen kanssa, jättäen kuvia "hirssistä" luonnonkauniisiin kohteisiin ja ruokaan. tällä tavalla kaksiulotteiset suosikkihahmosi näyttävät tulevan todelliseen maailmaan ja kokevan heidät rinnakkain kanssasi. monet nuoret lähtivät "viljansyömismatkalle". shanghaissa, wuhanissa, guangzhoussa ja muissa paikoissa on joitain tunnettuja kaksiulotteisia vertikaalisia kaupallisia kokonaisuuksia, jotka houkuttelevat nuoria näihin kohteisiin. kansallispäivän aikana avainsanojen, kuten "toinen ulottuvuus" ja "hirssi", suosio ctripin alustalla kasvoi 120 % kuukausittain.

vaikka hopeatukkaisen ryhmän matkustusosuus ei ole suuri, on kansallispäivän aikana hopeahiuksisten ryhmän kasvuvauhti ja keskimääräinen matkahinta selvästi markkinoita edellä, mikä tekee siitä potentiaalisen tutkimisen arvoisen markkinasegmentin. myös keski-ikäiset ja iäkkäät turistit, joilla on rahaa ja vapaa-aikaa, "räjähtävät" kansallispäivän aikana. he välttävät suosittuja kohteita, jotka ovat "väkijoukkoja" ja suosivat luonnonmaisemia, joissa on raitista ilmapiiriä ja kulttuurituotteita ovat luoneet heidän matkustusmakunsa ja laatuvaatimukset eivät ole alhaisemmat kuin nuorten, ja myös heidän keskimääräinen matkustustiheys ja -määrä ovat merkittävästi markkinoiden keskiarvoa korkeammat. ctrip old friends clubin tietojen mukaan old friends clubiin liittyy tällä hetkellä miljoona jäsentä, ja 25 % heistä on suorittanut ulkomaanmatkat.

tänä vuonna juhlitaan kansallispäivän 75-vuotispäivää, ja punaisista maisemapaikoista on tullut myös suosittu valinta eri ikäryhmille. ctrip-tiedot osoittavat, että kansallispäivän aikana keskimääräinen päivittäinen tilausmäärä klassisissa punaisen matkailun maisemakohdissa eri puolilla maata kasvoi 70 % vuodentakaiseen verrattuna. niistä vanha kesäpalatsi, kiinan kansallismuseo, yuhuatai, yalu river broken bridge ja sun yat-sen mausoleum scenic area ovat nousseet suosituimmista punaisista turistikohteista.