ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

（ifeng.comトラベルニュース）今年の国慶節休暇中、観光市場が通常に戻るにつれ、航空券やホテルなどの供給が回復し、航空券やホテルの平均価格が上昇し、観光客の需要をさらに刺激した。旅行への意欲。シートリップトラベルが10月7日に発表した「2024年国慶節観光消費報告書」によると、国慶節連休中、シートリッププラットフォームのアウトバウンド・インバウンド旅行の1日平均注文数は2019年を上回り、過去最高を記録した。 23年間にわたる報復消費と回復を経て、2024年上半期、今年の国慶節休暇中に、観光市場はさらに明確に正常な状態に戻りました。

データによると、国慶節休暇中の人気の海外旅行先トップ10は日本、タイ、韓国、マレーシア、シンガポール、ベトナム、インドネシア、英国、米国、オーストラリアで、その中にはブラジル、フィリピン、メキシコ、英国とアラブ首長国連邦は、アウトバウンド旅行の目的地として最も急速に成長しています。

2019年に短距離路線のアウトバウンド価格が中国人観光客に戻り、世界の観光産業に新たな勢いがもたらされた

シートリップのデータによると、国慶節休暇中のホテルとb&bの1日平均注文数は前年比で大幅に増加し、中国の観光消費の回復力を示している。この消費回復力の波及効果は、世界の観光産業にも新たな勢いをもたらしています。国慶節期間中、シートリップのプラットフォームにおけるインバウンドおよびアウトバウンド旅行の1日の平均注文量は2019年のそれを上回り、過去最高を記録した。

アウトバウンド旅行に関しては、国慶節休暇中の人気のアウトバウンド旅行先トップ10は日本、タイ、韓国、マレーシア、シンガポール、ベトナム、インドネシア、英国、米国、オーストラリアであり、その中にはブラジル、フィリピンも含まれている。 , メキシコ、英国、アラブ首長国連邦は、アウトバウンドの目的地として最も急速に成長しています。特筆すべきは、国慶節連休中、中国からシンガポール、マレーシアなどへ向かう国際線の運航量が完全に回復し、2019年の同時期を上回ったことだ。供給量の増加により、短期往路の価格も合理的な範囲に戻りました。シートリップのデータによると、建国記念日の休暇中、中国からタイ、シンガポール、マレーシアなどの国へ向かう短期往路の航空券の価格は2019年と同じだった。同時に、国慶節休暇中、海外旅行市場における家族旅行の割合は34％から37％に増加したとctripデータは示し、親子旅行の平均消費額は家族旅行の2倍以上となった。親子の海外旅行が増えると、旅行先の国に大きな利益がもたらされます。

注目に値するのは、四級都市と五級都市の居住者がアウトバウンド旅行の新たな成長ポイントとなり、国慶節休暇中の1日の平均アウトバウンド旅行注文数がそれぞれ前年比で1倍と3倍に増加していることである。同時に、一級都市と二級都市の住民は、より遠くへ旅行し、より多くの支出をし始めており、海外旅行の目的地トップ20には、英国、米国、 45 下位都市の住民は依然として主に短期目的地に注目しており、上位 20 か国のうち 13 か国が短期目的地である。 1 級および 2 級都市の住民が長期滞在先へ移動し、4 級および 5 級都市の住民が海外旅行を続けることで、アウトバウンド旅行消費が拡大し、世界の観光産業に大きな成長の余地が生まれます。

インバウンド観光客の伸びはさらに顕著で、ビザなしの「友達の輪」の拡大効果も明らかだ。報告書によると、国慶節期間中、シートリップの1日当たりの平均訪日観光客数は80％近く増加し、外国人観光客の50％以上が7日以上中国に滞在し、さらに今年からは訪日外国人4人に1人が中国に滞在した。中国からの観光客、中国からの古い友人。中でも、イタリア、マレーシア、ロシア、米国などからの訪日観光客の1日平均受注額は前年比3倍以上増加した。上海、深セン、北京、広州、成都、杭州、重慶、西安、南京、蘇州、青島、天津、厦門、昆明、張家界がインバウンド観光客の人気目的地トップ15となった。アバ・チベット・チャン族自治州、石家荘市、貴陽市、蘭州市、ウルムチ、陽朔、桂林市、秦皇島、煙台市、義烏市が、今年の国慶節休暇中のインバウンド観光の人気目的地トップ50に新たに選ばれた。

観光産業が通常の状態に戻り、費用対効果の高い旅行が「スローチャージツーリズム」を生み出す

業界の供給側から見ると、航空券やホテルなどのサプライチェーンは回復しており、2024年上半期には中国のホテル数は増加を続け、2万3000軒以上のホテルが新たにオープンし、100万室が新規開業した。これにより、ユーザーの「何かを掴む」という意識が軽減されます。旅客需要の観点から見ると、観光は依然として観光客にとってエネルギーを充電するための重要な方法ですが、彼らはもはや特殊部隊観光のような「急速な充電」を追求するのではなく、よりカジュアルでリラックスした「ゆっくりとした充電」を追求しています。旅の途中での滞在も大きく成長します。十分な供給、価格の安定、休暇中の価格下落により、多くの旅行者がオフピーク旅行、旅行の逃し、一時的な予約を求めるようになりました。

ctripのデータによると、旅行者のランダムな旅行と価格変動の接近という要因により、国慶節休暇中の旅行者の平均事前日数は2023年の6.8日から2024年には6日に減少し、旅行者の30％近くが国慶節休暇中に減少した。旅行者は同日または前日に予約することを選択し、前年比で 6 ポイント増加しました。

混雑を避けるためにオフピーク時間に旅行するのが、徐々に新しい常態になってきました。シートリップの航空券予約データから判断すると、休暇の前後でピークがずれる傾向があり、休暇前は30％近くの乗客が早めに出発している。国慶節連休後の最初の週末の旅行注文は9月同時期と比べて前月比10％増加し、一部地域の旅行注文は国慶節連休中とほぼ横ばいとなった。これは、より費用対効果が高く快適な旅行を求めて、長期休暇の旅行ニーズを日常生活に組み込む旅行者が増えていることを示しています。シートリップ研究所のアナリスト、マオ・リン氏は「有人旅行は業界に大きな変化をもたらすだろう。航空会社の料金体系やホテルの客室管理はアップグレードに直面する可能性があり、これにより業界チェーンや業務の洗練にも新たな要件が求められることになる」と述べた。

流行中、観光客は短期間に複数の目的地にチェックインすることを望み、特殊部隊スタイルの観光が生まれた。観光市場が通常に戻るにつれ、急ぐことも急ぐこともないゆっくりとした旅行を好む観光客が増えている。計画を立てたり、集まったり、チェックインしたりできます。カウンティツアー、マイクロバケーション、ヒーリングツアー、ホテルステイツアーなど、よりリラックス感やバカンス感を強めた旅行方法が人気です。目的地の観点から見ると、北京、上海、成都、広州、杭州、南京、重慶、西安、深セン、武漢などの一線都市が依然として人気の目的地トップ10にランクインしています。黄山市、アバ・チベット・チャン族自治州、大同市、臨沂市、張家界市、開封市、上饒市、銀川市、瀋陽、フフホト市が急成長している目的地のトップ10に入った。同時に、多くの若者が「郡への旅行」に夢中になり、郡の 1 日あたりの平均観光注文が前年比 40% 増加しました。最も成長率の高い郡の目的地トップ 10 です。臨汾西県、運城瑞城県、銀川賀蘭県、延安宜川県、上洛上南県、朔州営県県、牡丹江寧安県、畢節志金県、徳州七河県、韶関仁化県はいずれも前年比成長率が4倍を超えた。回。そのうちの 3 つの県が山西省に位置していることは注目に値します。これは、人気ゲームによってもたらされた山西省の古代建築観光に対する強い熱意を反映しています。

カジュアルな旅行やゆっくり充電する旅行は、高速鉄道インフラの改善や自動運転の普及などの要因にも関連しています。 ctripのデータによると、今年の国慶節休暇中の乗客の高速鉄道の移動半径は330kmに達し、基本的に高速鉄道で約1時間の範囲内にある。これも「旅行訪問」の頻度の増加につながった。天津＝北京、蘇州＝上海、広州＝深圳、成都＝重慶、南京＝合肥、太原＝石家荘などが人気の高速鉄道旅行ルートとなっている。双方の観光客が高速鉄道を通じて「都市交流と相互旅行」を実現し、人気の「観光cp」を形成している。同時に運輸省は、国慶節期間中は自動運転旅行の割合が80％を超え、自動運転による旅行を選択する人がますます増えると予測している。国慶節連休中、シートリップのレンタカー注文は高いベースを背景に二桁の伸びを達成、その中で2000年以降生まれのレンタカー注文は前年比115％増加し、新エネルギー車の注文も増加した。は若者に人気で、前年比72％増となった。

「一老一若者」は国慶節連休中の「爆発的な変化」に注目すべき市場セグメントとなった。

報告書によると、国慶節期間中、シートリップのプラットフォームでは、2000年代以降の世代（2005年代以降の世代を除く）が注文の20％近くを占め、1985年代と1990年代生まれの世代を上回り、旅行者の主要な消費者グループとなった。 。 2000年以降生まれの旅行消費は、「自分を幸せにするための旅」から「自分を幸せにするための旅」へと変化しており、消費の可能性を解放し、観光産業を「革新」し始めています。

音楽フェスティバルやコンサートは、2000 年代生まれの若者にとって文化および観光消費のホットスポットです。不完全な統計によると、今年の国慶節には全国で90以上のコンサートが開催される。シートリップの展示・パフォーマンスチャンネルで開始された鄧子斉のワールドツアーコンサート、華晨宇の貴陽火星コンサート、ダオ・ランのツアーコンサートを含め、国慶節休暇中のシートリップの展示・パフォーマンスカテゴリーの1日平均注文は80％以上増加した。

若者も自分たちの好きな二次元文化を観光産業に持ち込んでいます。一部の人気観光スポットやレストランでは、二次元のキャラクターが描かれた「グッズ」（二次元の周辺商品を指す）を手に持ち、景勝地や食べ物と一緒に「キビ」の写真を残している若い観光客の姿をよく見かけます。これにより、お気に入りの二次元キャラクターが現実世界にやって来たかのように、あなたと並んで体験することができます。そこで多くの若者が「穀物を食べる旅」に乗り出した。上海、武漢、広州などには、有名な二次元の垂直商業体がいくつかあり、これらの目的地に若者を惹きつけている。国慶節休暇中、シートリップのプラットフォームにおける「二次元」や「キビ」などのキーワードの検索人気は前月比120％増加した。

銀髪グループの旅行の割合は高くありませんが、国慶節休暇中の銀髪グループの成長率と平均旅行価格は市場を大きく上回っており、探索する価値のある潜在的な市場セグメントとなっています。お金と余暇のある中高年の観光客も、国慶節休暇中は「混雑」する人気の目的地を避け、新鮮な空気のある自然景観や文化的な雰囲気の強い文化産物を好む。彼らの旅行の好みや質への要求は若者と比べても低くなく、旅行の平均消費頻度や旅行額も市場平均を大幅に上回っています。 ctrip old friends clubのデータによると、現在old friends clubの会員数は100万人で、そのうち25％が海外旅行を終えている。

今年は建国記念日75周年にあたり、赤い名所も幅広い年齢層に人気となっている。 ctripのデータによると、国慶節休暇中、全国の古典的な赤い観光景勝地の1日平均注文量は前年比70％増加した。その中でも、頤和園、中国国立博物館、雨花台、鴨緑江断橋、孫文陵風景区は最も人気のある赤い観光スポットとなっています。