berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(berita perjalanan ifeng.com) selama libur hari nasional tahun ini, ketika pasar pariwisata kembali normal, pasokan penerbangan, hotel, dll. telah pulih, mendorong kembali harga rata-rata tiket pesawat dan hotel, yang semakin merangsang minat wisatawan. kesediaan untuk bepergian. menurut "laporan konsumsi pariwisata hari nasional 2024" yang dirilis oleh ctrip travel pada tanggal 7 oktober, selama libur hari nasional, rata-rata pesanan harian untuk perjalanan keluar dan masuk di platform ctrip melebihi tahun 2019, mencapai rekor tertinggi. setelah 23 tahun melakukan pembalasan konsumsi dan pemulihan pada paruh pertama tahun 2024, selama libur hari nasional tahun ini, pasar pariwisata kembali normal dengan lebih jelas.

data menunjukkan bahwa 10 tujuan wisata outbound terpopuler saat libur hari nasional adalah jepang, thailand, korea selatan, malaysia, singapura, vietnam, indonesia, inggris, amerika serikat dan australia, di antaranya brazil, filipina, meksiko, inggris dan uni emirat arab telah menjadi tujuan wisata outbound populer dengan pertumbuhan tercepat.

harga tiket keluar negeri jarak pendek kembali terjangkau oleh wisatawan tiongkok pada tahun 2019, memberikan momentum baru pada industri pariwisata global

data ctrip menunjukkan bahwa selama libur hari nasional, rata-rata pesanan harian untuk hotel dan b&b meningkat secara signifikan dari tahun ke tahun, yang menunjukkan ketahanan konsumsi pariwisata tiongkok. dampak tambahan dari ketahanan konsumsi ini juga telah memberikan momentum baru pada industri pariwisata global. selama hari nasional, rata-rata volume pesanan harian untuk perjalanan masuk dan keluar di platform ctrip melebihi tahun 2019 dan mencapai rekor tertinggi.

dalam hal perjalanan outbound, 10 tujuan wisata outbound terpopuler saat libur hari nasional adalah jepang, thailand, korea selatan, malaysia, singapura, vietnam, indonesia, inggris, amerika serikat dan australia, di antaranya brazil, filipina , meksiko, inggris, dan uni emirat arab telah menjadi tujuan outbound yang paling cepat berkembang. perlu disebutkan bahwa selama libur hari nasional, volume penerbangan internasional dari tiongkok ke singapura, malaysia, dan tempat lain telah pulih sepenuhnya, melebihi periode yang sama pada tahun 2019. peningkatan pasokan juga mendorong harga rute keluar jangka pendek kembali ke kisaran yang rasional. data ctrip menunjukkan selama libur hari nasional, harga tiket pesawat rute outbound jangka pendek dari tiongkok ke thailand, singapura, malaysia dan negara lainnya tetap sama seperti tahun 2019. pada saat yang sama, selama libur hari nasional, proporsi perjalanan keluarga di pasar perjalanan keluar meningkat dari 34% menjadi 37%. data ctrip menunjukkan bahwa rata-rata pengeluaran untuk perjalanan orang tua-anak dua kali lebih tinggi dibandingkan keseluruhan semakin banyak keluarga orang tua-anak yang bepergian ke luar negeri akan membawa lebih banyak manfaat bagi negara tujuan.

perlu dicatat bahwa penduduk kota-kota tingkat keempat dan kelima telah menjadi titik pertumbuhan baru untuk perjalanan keluar negeri, dengan rata-rata pesanan perjalanan keluar harian selama libur hari nasional meningkat masing-masing sebesar 1 kali dan 3 kali lipat dari tahun ke tahun. pada saat yang sama, penduduk kota-kota lapis pertama dan kedua mulai melakukan perjalanan lebih jauh dan menghabiskan lebih banyak uang. di antara 20 negara tujuan wisata outbound teratas, terdapat 12 tujuan jangka panjang seperti inggris, amerika serikat, dan australia, yang menyumbang 37% dari total konsumsi wisata keluar negeri; 45 penduduk di kota-kota kelas bawah masih fokus pada tujuan wisata jangka pendek. di antara 20 negara tujuan wisata keluar negeri teratas, 13 diantaranya merupakan tujuan wisata jangka pendek. ketika penduduk kota-kota lapis pertama dan kedua beralih ke tujuan wisata jangka panjang, dan penduduk kota-kota lapis keempat dan kelima terus melakukan perjalanan ke luar negeri, hal ini meningkatkan konsumsi perjalanan keluar negeri dan menciptakan ruang yang lebih besar untuk pertumbuhan industri pariwisata global.

pertumbuhan pariwisata inbound bahkan lebih nyata, dan dampak perluasan “lingkaran pertemanan” bebas visa juga terlihat jelas. laporan tersebut menunjukkan bahwa selama hari nasional, rata-rata kedatangan wisatawan masuk harian ctrip meningkat hampir 80%, dan lebih dari 50% wisatawan asing tinggal di tiongkok selama lebih dari 7 hari. terlebih lagi, sejak tahun ini, 1 dari setiap 4 wisatawan asing yang masuk turis datang dari tiongkok. diantaranya, rata-rata pesanan harian wisatawan yang datang dari italia, malaysia, rusia, amerika serikat, dan negara-negara lain meningkat lebih dari tiga kali lipat dibandingkan tahun lalu. shanghai, shenzhen, beijing, guangzhou, chengdu, hangzhou, chongqing, xi'an, nanjing, suzhou, qingdao, tianjin, xiamen, kunming dan zhangjiajie telah menjadi 15 tujuan wisata inbound terpopuler. prefektur otonomi aba tibet dan qiang, shijiazhuang, guiyang, lanzhou, urumqi, yangshuo, guilin, qinhuangdao, yantai, dan yiwu telah menjadi top50 destinasi populer yang baru dipilih untuk pariwisata inbound selama liburan hari nasional tahun ini.

industri pariwisata kembali normal dan perjalanan hemat biaya memunculkan “pariwisata yang lambat”

dari sisi pasokan industri, rantai pasokan seperti tiket pesawat dan hotel telah pulih. pada paruh pertama tahun 2024, jumlah hotel di tiongkok terus bertambah, dengan lebih dari 23.000 hotel baru dibuka dan 1 juta kamar baru. hal ini mengurangi mentalitas “merebut” pengguna. dari perspektif permintaan penumpang, pariwisata masih merupakan cara penting bagi wisatawan untuk mengisi ulang tenaga mereka, namun mereka tidak lagi mengejar "pengisian ulang cepat" dari pariwisata pasukan khusus, melainkan mengejar "pengisian ulang lambat" yang lebih santai dan santai menginap selama perjalanan ada juga pertumbuhan yang signifikan. pasokan yang mencukupi, harga yang stabil, dan penurunan harga selama liburan telah menyebabkan banyak wisatawan melakukan perjalanan di luar jam sibuk, ketinggalan perjalanan, dan pemesanan sementara.

data ctrip menunjukkan bahwa karena faktor perjalanan acak wisatawan dan perubahan harga yang semakin dekat, rata-rata jumlah hari sebelumnya bagi wisatawan selama libur hari nasional telah turun dari 6,8 hari pada tahun 2023 menjadi 6 hari pada tahun 2024, dan hampir 30% dari wisatawan memilih untuk memesan pada hari yang sama atau satu hari sebelumnya. perjalanan meningkat sebesar 6 poin persentase dari tahun ke tahun.

bepergian di luar jam sibuk untuk menghindari keramaian perlahan-lahan menjadi hal yang biasa. dilihat dari data pemesanan tiket pesawat ctrip, terdapat tren puncak yang mengejutkan sebelum dan sesudah liburan. sebelum liburan, hampir 30% penumpang berangkat lebih awal. setelah hari raya, pesanan perjalanan untuk akhir pekan pertama setelah libur hari nasional meningkat 10% bulan ke bulan dibandingkan dengan periode yang sama di bulan september, dan pesanan perjalanan di beberapa daerah pada dasarnya sama dengan selama libur hari nasional. hal ini menunjukkan semakin banyak wisatawan yang mengalihkan kebutuhan perjalanan liburan panjang ke dalam rutinitas sehari-hari guna mendapatkan perjalanan yang lebih hemat biaya dan nyaman. "perjalanan dengan staf akan membawa perubahan besar pada industri. sistem harga maskapai penerbangan dan manajemen kamar hotel mungkin akan mengalami peningkatan, yang juga akan mengajukan persyaratan baru untuk rantai industri dan operasional yang lebih baik." kata mao lin, analis di ctrip research institute.

selama epidemi, wisatawan berharap untuk check-in ke beberapa tujuan dalam waktu singkat, sehingga memunculkan pariwisata bergaya pasukan khusus ketika pasar pariwisata kembali normal, semakin banyak wisatawan yang lebih memilih perjalanan dengan biaya lambat dan tidak terburu-buru. merencanakan, berkumpul, atau check-in. metode perjalanan dengan rasa relaksasi dan liburan yang lebih kuat, seperti tur daerah, liburan mikro, tur penyembuhan, dan tur menginap di hotel, sangat populer. dari segi destinasi, kota-kota lapis pertama seperti beijing, shanghai, chengdu, guangzhou, hangzhou, nanjing, chongqing, xi'an, shenzhen, dan wuhan masih menjadi 10 destinasi terpopuler teratas. huangshan, prefektur otonomi aba tibet dan qiang, datong, linyi, zhangjiajie, kaifeng, shangrao, yinchuan, shenyang dan hohhot telah menjadi 10 destinasi dengan pertumbuhan tercepat. pada saat yang sama, sejumlah besar anak muda jatuh cinta dengan "tur keliling daerah", yang mendorong rata-rata pesanan pariwisata harian daerah meningkat sebesar 40% dari tahun ke tahun adalah kabupaten linfen xi, yuncheng ruicheng, yinchuan helan, yan'an yichuan, shangluo shangnan, shuozhou yingxian, mudanjiang ning'an, bijie zhijin, dezhou qihe, dan shaoguan renhua semuanya memiliki tingkat pertumbuhan tahun-ke-tahun lebih dari 4 kali. perlu disebutkan bahwa tiga kabupaten terletak di provinsi shanxi, mencerminkan antusiasme yang kuat terhadap wisata arsitektur kuno di shanxi yang dibawa oleh permainan populer.

perjalanan santai dan perjalanan dengan pengisian daya yang lambat juga terkait dengan faktor-faktor seperti peningkatan infrastruktur kereta api kecepatan tinggi dan popularitas mengemudi sendiri. data ctrip menunjukkan bahwa selama libur hari nasional tahun ini, radius perjalanan kereta api kecepatan tinggi untuk penumpang mencapai 330 km, yang pada dasarnya berada dalam kisaran sekitar satu jam dengan kereta api kecepatan tinggi ” antar kota. tianjin = beijing, suzhou = shanghai, guangzhou = shenzhen, chengdu = chongqing, nanjing = hefei, taiyuan = shijiazhuang, dll. telah menjadi rute perjalanan kereta api berkecepatan tinggi yang populer kota sumber utama. wisatawan dari kedua tempat tersebut dapat "berpindah kota dan melakukan perjalanan ke satu sama lain" melalui kereta api berkecepatan tinggi, membentuk "cp turis" yang populer. pada saat yang sama, kementerian perhubungan memperkirakan proporsi perjalanan tanpa pengemudi akan melebihi 80% selama hari nasional, dan semakin banyak orang akan memilih bepergian dengan mengemudi sendiri. selama libur hari nasional, pesanan sewa mobil ctrip mencapai pertumbuhan dua digit dengan latar belakang basis yang tinggi. diantaranya, pesanan sewa mobil untuk mereka yang lahir setelah tahun 2000 meningkat sebesar 115% dari tahun ke tahun, dan pesanan untuk kendaraan energi baru. , yang populer di kalangan anak muda, meningkat sebesar 72% dari tahun ke tahun.

"satu tua dan satu muda" telah menjadi segmen pasar yang patut mendapat perhatian

laporan tersebut menunjukkan bahwa selama hari nasional, di platform ctrip, generasi pasca-00an (tidak termasuk generasi pasca-05) menyumbang hampir 20% pesanan, melampaui mereka yang lahir pada tahun 1985-an dan 1990-an yang menjadi kelompok konsumen utama wisatawan. . konsumsi perjalanan masyarakat yang lahir setelah tahun 2000 berubah dari “berjalan-jalan untuk membuat diri sendiri bahagia” menjadi “berjalan-jalan untuk membuat diri sendiri bahagia”. mereka melepaskan potensi konsumsinya dan mulai “merenovasi” industri pariwisata.

festival musik dan konser menjadi hot spot konsumsi budaya dan pariwisata di kalangan anak muda kelahiran tahun 2000-an. menurut statistik yang tidak lengkap, ada lebih dari 90 konser di seluruh negeri selama hari nasional tahun ini. termasuk konser tur dunia deng ziqi, konser mars guiyang hua chenyu, dan konser tur dao lang, yang diluncurkan di saluran pameran dan pertunjukan ctrip, rata-rata pesanan harian untuk kategori pameran dan pertunjukan ctrip meningkat lebih dari 80% selama libur hari nasional.

kaum muda juga membawa budaya dua dimensi favorit mereka ke dalam industri pariwisata. di beberapa atraksi dan restoran populer, anda sering melihat turis muda memegang "barang" (mengacu pada produk periferal dua dimensi) dengan karakter dua dimensi, meninggalkan foto "millet" dengan tempat pemandangan dan makanan. dengan cara ini, karakter dua dimensi favorit anda seolah-olah datang ke dunia nyata dan mengalaminya berdampingan dengan anda. banyak anak muda yang memulai "perjalanan makan biji-bijian". di shanghai, wuhan, guangzhou, dan tempat lain, terdapat beberapa entitas komersial vertikal dua dimensi yang terkenal, yang menarik kaum muda ke destinasi tersebut. selama libur hari nasional, popularitas pencarian kata kunci seperti "dimensi kedua" dan "millet" di platform ctrip meningkat sebesar 120% dari bulan ke bulan.

meskipun proporsi perjalanan kelompok berambut perak tidak tinggi, selama libur hari nasional, tingkat pertumbuhan dan harga perjalanan rata-rata kelompok berambut perak jauh lebih unggul dibandingkan pasar, menjadikannya segmen pasar potensial yang perlu ditelusuri. wisatawan paruh baya dan lanjut usia yang punya uang dan waktu luang juga “meledak” saat libur hari nasional, mereka menghindari destinasi populer yang “ramai” dan lebih memilih pemandangan alam dengan udara segar dan produk budaya dengan suasana budaya yang kental telah menciptakan kebutuhan selera dan kualitas perjalanan mereka tidak kalah dengan generasi muda, dan rata-rata frekuensi dan jumlah konsumsi perjalanan mereka juga jauh lebih tinggi daripada rata-rata pasar. menurut data ctrip old friends club, saat ini terdapat 1 juta anggota yang bergabung dengan old friends club, dan 25% di antaranya telah menyelesaikan perjalanan ke luar negeri.

tahun ini bertepatan dengan peringatan hari nasional ke-75, dan tempat pemandangan berwarna merah juga menjadi pilihan populer bagi orang-orang dari berbagai kelompok umur. data ctrip menunjukkan bahwa selama libur hari nasional, rata-rata volume pesanan harian di tempat wisata klasik berwarna merah di seluruh negeri meningkat sebesar 70% dari tahun ke tahun. diantaranya, istana musim panas lama, museum nasional tiongkok, yuhuatai, jembatan rusak sungai yalu, dan kawasan pemandangan mausoleum sun yat-sen menjadi tempat wisata berwarna merah terpopuler.