ante la "baja tasa de natalidad", todo el mundo necesita realizar un curso obligatorio sobre el amor
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
el fenómeno de la "baja tasa de natalidad" se ha convertido en un consenso social en japón. según informes de los medios relevantes, la población natal de japón será de 758.000 en 2023, una disminución del 5,1% en comparación con 2022. el primer ministro japonés, fumio kishida, dijo que la disminución de la tasa de natalidad en los últimos años es el mayor problema de japón.este problema no es exclusivo de japón: la "caída de la tasa de natalidad" se ha convertido en un fenómeno común que los tres países del este de asia deben enfrentar.。
los jóvenes parecen tener una mentalidad más abierta ante el fenómeno de la "baja tasa de natalidad" que la generación mayor. no casarse y tener hijos se ha convertido en la opción de cada vez más jóvenes. en particular, la cuestión de la familia de origen se debate cada vez más y poco a poco todo el mundo se da cuenta de que los traumas psicológicos de muchas personas se remontan a su familia de origen. la felicidad del entorno familiar determina en gran medida el rumbo de la vida futura de una persona. este pesado descubrimiento añade peso moral al acto del "nacimiento" y se convierte en un peso insoportable en la vida.el libro "morning is coming" publicado recientemente por shanghai translation publishing house revela el dolor del "nacimiento" que experimentamos los asiáticos orientales.
al ver el título "morning is coming", mucha gente pensará en la película de 2020 del mismo nombre dirigida por la conocida directora japonesa naomi kawase. la película alguna vez representó películas japonesas en la competencia del oscar a la mejor película internacional. fue una nueva película que no debe perderse ese año. fue una adaptación de la novela del mismo nombre del ganador del premio naoki tsujimura fukasuki. aunque esta película es una adaptación, todavía incorpora elementos de estilo personal de naomi kawase, como su experiencia en fotografía con luz natural y contraluz, que infiltra el estado de ánimo de los personajes en el paisaje natural, permitiendo que ricas emociones personales se revelen hasta donde llega el ojo. puede ver. la delicada luz y la sombra tienen una dulzura y un claro aguijón. todas estas expresiones visuales son muy consistentes con la atmósfera emocional revelada en la obra original.
autor tsujimura fukasuki
la historia de "morning will come" es una tragedia compuesta por dos conjuntos de perspectivas.un grupo es una pareja de mediana edad que no puede tener hijos, y el otro grupo es una madre adolescente que no puede criar a un hijo. esta asimetría de información desde una perspectiva a veces produce un efecto de suspenso.
al principio, la novela se cuenta desde la perspectiva de la pareja kurihara. debido a razones físicas, esta familia de clase media adoptó a un niño a través del sistema de adopción hace seis años y lo llamó chaodu. aunque no están relacionados por sangre, tanto el marido como la mujer lo consideran su hijo biológico y lo aman profundamente. el autor, fukasuki tsujimura, utiliza un accidente al principio para mostrar el amor de la pareja por su hijo adoptivo. en el jardín de infantes, un niño acusó a chao dou de lastimarse mientras jugaba, lo que luego dio lugar a una demanda por parte de los padres del niño herido. cuando parecía que todo tipo de acusaciones desfavorables apuntaban a chaodu, la madre de kurihara, quien era amable por naturaleza y no estaba dispuesta a causar problemas, no optó por usar dinero para resolver el asunto, sino que optó por creer las palabras de su hijo adoptivo chaodu: "yo no lo presioné." aunque de hecho no fue culpa de chaoto que la verdad finalmente saliera a la luz, los rumores que sufrieron durante este período también fueron un problema para la familia kurihara. sin embargo, en comparación con estos disturbios, el resultado final hizo que la familia kurihara se sintiera feliz: "elegí creer en ese niño y, de hecho, estaba bien".al mismo tiempo, el autor quiere romper con los prejuicios de muchas personas con este accidente y mostrar que los niños de familias adoptivas también pueden tener una personalidad sana con una educación amorosa.
sin embargo, los días que parecían haber vuelto a la paz fueron interrumpidos por una llamada telefónica un día. la mujer que llamó afirmó ser la madre biológica de chao dou, mitsuru katakura. ella le pidió a la pareja kurihara que gastara dinero para comprar a chao dou, de lo contrario, el cuerpo de chao dou sería robado. da a conocer tu vida al público. pero cuando la madre biológica y la madre adoptiva se conocieron, la pareja kurihara no pensó que la persona frente a ellos era katakura hikari que habían conocido hace seis años. sospechaban que esta persona era una persona falsa que vino a extorsionar. en este punto de la historia, el primer suspenso desaparece. ¿la persona frente a mí, katakura hikaru, que dice ser la madre biológica de chao dou, es realmente ella? aquí la perspectiva comienza a cambiar hacia hikaru katakura, que también es la parte verdaderamente trágica del libro.
una niña que se encuentra en la etapa rebelde queda embarazada inesperadamente debido a un amor temprano. de esta heroína podemos ver la sombra de obras de cine y televisión como "amor en el cielo", "juno" y "mamá de 14 años". ". estamos acostumbrados a pensar que las chicas problemáticas provienen de familias con problemas, pero es algo sorprendente que katakura hikaru, quien nació en una familia aparentemente armoniosa, hiciera tal cosa. pero el autor también revela la depresión profundamente arraigada en muchas familias aparentemente armoniosas del este de asia. en la familia tradicional y conservadora donde vive katakura hikaru, el "sexo" es definitivamente un tema tabú. especialmente cuando se trata de criar hijas, hay más disciplinas que las palabras originales de katakura hikaru son "vivir en un mundo santo". este consejo aparentemente meticuloso es a veces una especie de supresión de la naturaleza, una sensación de control sobre la vida del niño según las normas. el libro escribe que después de que mitsuru katakura quedó embarazada inesperadamente, su familia lo atribuyó al hecho de que no fue a una buena escuela. después de dar a luz al niño, sus padres se concentraron en prepararse para el examen final. y tener un futuro brillante. este método de tratamiento es extremadamente racional e incluso cruel, para devolver rápidamente a la hija que se ha desviado del camino al llamado camino correcto. esta familia aparentemente normal en realidad está plagada de agujeros. cuando los lectores critican a este personaje por tener fantasías poco realistas sobre el hombre que provocó su embarazo y la acusan de ser un cerebro amoroso, tal vez primero deberíamos darnos cuenta de que hikaru katakura en realidad no se ha nutrido del amor.
comparada con la película, la novela original conserva muchas descripciones de las luchas internas de los personajes. japón es una sociedad muy ordenada. debido a su estabilidad, es obviamente difícil repetir muchos conceptos. debido a la presión social, la pareja kurihara ha estado haciendo varios intentos para prepararse para el embarazo. cuando al marido le diagnosticaron azoospermia, también se anunció la realidad de que la familia era infértil. cuando a un hombre se le diagnostica infertilidad, parece ser un problema más grave, lo que significa que el estatus patriarcal de una familia se ve afectado. en el libro, la mayoría de las situaciones en realidad son en las que la esposa es considerada y tolerante con el esposo, pero ocasionalmente habrá algunas quejas en el corazón de la esposa. por ejemplo, está claro que criar hijos es una cuestión de dos personas, pero. parece que la esposa está preocupada por todo y el marido parece cooperar pasivamente con los arreglos de su esposa. en una sociedad patriarcal tradicional, los padres parecen necesitar únicamente proporcionar condiciones materiales para criar a sus hijos. pero las exigencias psicológicas de las esposas y los hijos a menudo se ignoran por descuido. el funcionamiento de una familia depende de obligaciones y derechos, pero la ausencia de amor puede ignorarse.
"morning is coming" explora la relación entre parientes consanguíneos y parientes cariñosos, y también explora el trauma original y el trauma secundario de la familia original de una persona, y también explora la importancia de tener hijos para las madres.pero en general, sigue siendo una novela que explora el amor. para los asiáticos orientales que carecen de amor, a todos nos falta educación sobre el amor. aunque nuestra sociedad ha abogado cada vez más por amar primero a los demás, ámate a ti mismo primero, pero ¿qué tan fácil es? más personas esperan que a través de una donación excesiva, la otra parte les devuelva. en esencia, esta es una forma disfrazada de solicitud. amarte a ti mismo es muy difícil. requiere comprenderte a ti mismo, prestarte atención, reconocerte y decirte que eres digno de ser amado. las relaciones íntimas promovidas por la carencia interior sufrirán en última instancia ganancias, pérdidas y desequilibrios.
"morning is coming" recuerda a todos que cada uno de nosotros necesita aprender una lección de amor necesaria. el alma que está oscurecida por las sombras y necesita ser curada y calmada necesita un toque de luz de la mañana para hacerla visible.
(el autor es reportero de los medios)
fuente: diario de beijing
autor: tsujimura fukasuki
