di fronte al “basso tasso di natalità” è necessario che tutti facciano un corso obbligatorio sull'amore
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il fenomeno del "basso tasso di natalità" è diventato un consenso sociale per il giappone. secondo i resoconti dei media, la popolazione nata in giappone sarà di 758.000 persone nel 2023, con una diminuzione del 5,1% rispetto al 2022. il primo ministro giapponese fumio kishida ha affermato che il calo del tasso di natalità degli ultimi anni è il problema più grande del giappone.questo problema non riguarda solo il giappone: il “calo delle nascite” è diventato un fenomeno comune che i tre paesi dell’asia orientale devono affrontare.。
i giovani sembrano essere più aperti rispetto ai vecchi rispetto al fenomeno della “bassa natalità”. non sposarsi e avere figli è diventata la scelta di un numero sempre maggiore di giovani. in particolare, la questione della famiglia d'origine è sempre più dibattuta e tutti si stanno gradualmente rendendo conto che i traumi psicologici di molte persone possono essere fatti risalire alla famiglia d'origine. la felicità dell'ambiente familiare determina in larga misura l'orientamento futuro della vita di una persona. questa pesante scoperta aggiunge peso morale all'atto della “nascita” e diventa un peso insopportabile nella vita.il "morning is coming" recentemente pubblicato dalla shanghai translation publishing house rivela il dolore della "nascita" che viviamo noi asiatici orientali.
vedendo il titolo "morning is coming", molte persone penseranno all'omonimo film del 2020 diretto dalla nota regista giapponese naomi kawase. il film un tempo rappresentava i film giapponesi nella competizione per l'oscar come miglior film internazionale. era un nuovo film da non perdere quell'anno. è stato adattato dal romanzo omonimo del vincitore del premio naoki tsujimura fukasuki. sebbene questo film sia un adattamento, incorpora comunque gli elementi stilistici personali di naomi kawase, come la sua esperienza nella fotografia con luce naturale e controluce, che infiltra l'umore dei personaggi nel paesaggio naturale, permettendo alle ricche emozioni personali di essere rivelate a perdita d'occhio. può vedere. la luce delicata e l'ombra hanno una dolcezza e una chiara puntura. tutte queste espressioni visive sono molto coerenti con l'atmosfera emotiva rivelata nell'opera originale.
autore tsujimura fukasuki
la storia di "morning will come" è una tragedia composta da due serie di prospettive.un gruppo è costituito da una coppia di mezza età che non può avere figli, mentre l'altro gruppo è costituito da una madre adolescente che non è in grado di crescere un figlio. questa asimmetria informativa dal punto di vista a volte produce un effetto di suspense.
all'inizio, il romanzo è raccontato dal punto di vista della coppia kurihara. per motivi fisici, questa famiglia della classe media ha adottato un bambino tramite il sistema di adozione sei anni fa e lo ha chiamato chaodu. sebbene non siano imparentati con il sangue, sia il marito che la moglie lo considerano il loro figlio biologico e lo amano profondamente. l'autore, fukasuki tsujimura, utilizza un incidente all'inizio per mostrare l'amore della coppia per il figlio adottivo. all'asilo, un bambino ha accusato chao dou di essersi ferito durante il gioco, cosa che in seguito ha portato a una denuncia da parte dei genitori del bambino ferito. quando sembrò che tutti i tipi di accuse sfavorevoli fossero rivolte a chaodu, la madre di kurihara, che era gentile per natura e non disposta a causare problemi, non scelse di usare il denaro per risolvere la questione, ma scelse di credere alle parole del figlio adottivo chaodu "io non lo ha spinto." sebbene non sia stata colpa di chaoto se la verità alla fine venne fuori, le voci di cui soffrirono durante questo periodo furono un problema anche per la famiglia kurihara. tuttavia, rispetto a questi disturbi, il risultato finale ha reso felice la famiglia kurihara: "ho scelto di credere in quel bambino, ed era davvero giusto".allo stesso tempo, con questo incidente l'autore vuole anche rompere i pregiudizi preconcetti di molte persone e mostrare che anche i bambini provenienti da famiglie adottive possono avere una personalità sana se educati con amore.
tuttavia, i giorni che sembravano essere tornati alla pace furono spezzati un giorno da una telefonata. la donna che chiamò affermò di essere la madre biologica di chao dou, mitsuru katakura. chiese alla coppia kurihara di spendere soldi per acquistare chao dou, altrimenti. il corpo di chao dou verrebbe rubato. fai conoscere la tua vita al pubblico. ma quando la madre biologica e la madre adottiva si incontrarono, la coppia kurihara non pensò che la persona di fronte a loro fosse la katakura hikari che avevano incontrato sei anni prima. sospettavano che questa persona fosse una persona falsa venuta per estorcere denaro. a questo punto della storia, la prima suspense viene eliminata. la persona di fronte a me, katakura hikaru, che afferma di essere la madre biologica di chao dou, è davvero lei? qui la prospettiva comincia a spostarsi su hikaru katakura, che è anche la parte veramente tragica del libro.
una ragazza che è nella fase ribelle rimane incinta inaspettatamente a causa di un amore precoce. da questa eroina possiamo vedere l'ombra di opere cinematografiche e televisive come "love in the sky", "juno" e "14-year-old mom". ". siamo abituati a pensare che le ragazze problematiche provengano da famiglie problematiche, ma è in qualche modo sorprendente che katakura hikaru, nata in una famiglia apparentemente armoniosa, abbia fatto una cosa del genere. ma l’autore rivela anche la profonda depressione di molte famiglie apparentemente armoniose dell’asia orientale. nella famiglia tradizionale e conservatrice in cui vive katakura hikaru, il "sesso" è sicuramente un argomento tabù. soprattutto quando si tratta di crescere le figlie, le parole originali di katakura hikaru sono "vivere in un mondo sacro". questo consiglio apparentemente meticoloso a volte è una sorta di soppressione della natura, un senso di controllo sulla vita del bambino secondo le normative. il libro scrive che dopo che mitsuru katakura rimase incinta inaspettatamente, la sua famiglia lo attribuì al fatto che non aveva frequentato una buona scuola. dopo aver dato alla luce il bambino, i suoi genitori si concentrarono sulla preparazione per l'esame finale. la loro figlia avrebbe dovuto studiare molto e avere un futuro brillante. questo metodo di trattamento è estremamente razionale e perfino crudele, al fine di riportare rapidamente la figlia che ha deviato dalla strada giusta sulla cosiddetta strada giusta. questa famiglia apparentemente normale è in realtà piena di buchi. quando i lettori criticano questo personaggio per avere fantasie irrealistiche sull'uomo che ha causato la sua gravidanza, e la accusano di essere una mente innamorata, forse dovremmo prima renderci conto che hikaru katakura in realtà non è stata nutrita dall'amore.
rispetto al film, il romanzo originale conserva molte descrizioni delle lotte interiori dei personaggi. il giappone è una società altamente ordinata a causa della sua stabilità, è ovviamente difficile ripetere molti concetti. a causa della pressione sociale, la coppia kurihara ha fatto diversi tentativi per prepararsi alla gravidanza. quando al marito fu diagnosticata l'azoospermia, fu annunciata anche la realtà che la famiglia era sterile. quando a un uomo viene diagnosticata l’infertilità, sembra che il problema sia più serio, il che significa che lo status patriarcale della famiglia viene compromesso. nel libro, la maggior parte delle situazioni sono in realtà in cui la moglie è premurosa e tollerante nei confronti del marito, ma occasionalmente ci saranno alcune lamentele nel cuore della moglie. ad esempio, è chiaro che allevare i figli è una questione di due persone, ma sembra che la moglie si preoccupi di tutto, e il marito sembra collaborare passivamente con le disposizioni di tua moglie. in una società patriarcale tradizionale, i padri sembrano dover solo fornire le condizioni materiali per crescere i propri figli. ma le esigenze psicologiche di mogli e figli vengono spesso ignorate per negligenza. il funzionamento di una famiglia dipende da obblighi e diritti, ma l'assenza di amore può essere ignorata.
"morning is coming" esplora la relazione tra parenti di sangue e parenti che si prendono cura, esplora anche il trauma originale e il trauma secondario della famiglia originaria di una persona, ed esplora anche il significato di avere figli per le madri.ma nel complesso, è pur sempre un romanzo che esplora l’amore. per gli asiatici orientali a cui manca l’amore, a tutti noi manca l’educazione all’amore. sebbene la nostra società sostenga sempre più di amare prima gli altri, ama prima te stesso, ma quanto è facile? molte persone sperano che, attraverso un'offerta eccessiva, l'altra parte restituisca loro. in sostanza, questa è una forma di richiesta mascherata. amare te stesso è molto difficile. richiede comprendere te stesso, prestare attenzione a te stesso, riconoscerti e dire a te stesso che sei degno di essere amato. le relazioni intime promosse dalla mancanza interiore alla fine soffriranno di guadagni, perdite e squilibrio.
"morning is coming" ricorda a tutti che ognuno di noi ha bisogno di inventare una necessaria lezione d'amore. l'anima che è oscurata dalle ombre e ha bisogno di essere guarita e calmata ha bisogno di un tocco di luce mattutina per renderla visibile.
(l'autore è un giornalista multimediale)
fonte: quotidiano di pechino
autore: tsujimura fukasuki
