menghadapi “angka kelahiran yang rendah”, setiap orang perlu mengambil mata kuliah wajib tentang cinta
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
fenomena “angka kelahiran rendah” sudah menjadi konsensus sosial di jepang. menurut laporan media yang relevan, populasi kelahiran di jepang akan mencapai 758.000 pada tahun 2023, turun 5,1% dibandingkan tahun 2022. perdana menteri jepang fumio kishida mengatakan penurunan angka kelahiran dalam beberapa tahun terakhir merupakan masalah terbesar jepang.permasalahan ini tidak hanya terjadi di jepang saja, “turunnya angka kelahiran” sudah menjadi fenomena umum yang harus dihadapi ketiga negara asia timur tersebut.。
generasi muda tampaknya lebih berpikiran terbuka terhadap fenomena “angka kelahiran rendah” dibandingkan generasi tua. tidak menikah dan memiliki anak sudah menjadi pilihan semakin banyak generasi muda. secara khusus, masalah asal usul keluarga semakin banyak dibicarakan, dan setiap orang secara bertahap menyadari bahwa trauma psikologis yang dialami banyak orang dapat ditelusuri kembali ke keluarga asal mereka. kebahagiaan lingkungan keluarga sangat menentukan arah kehidupan masa depan seseorang. penemuan berat ini menambah bobot moral pada tindakan "kelahiran" dan menjadi beban hidup yang tak tertahankan."pagi akan datang" yang baru-baru ini diterbitkan oleh shanghai translation publishing house mengungkap kepedihan "kelahiran" yang kita alami sebagai orang asia timur.
saat melihat judul "morning is coming", banyak orang pasti teringat dengan film tahun 2020 berjudul sama yang disutradarai oleh sutradara kenamaan jepang naomi kawase. film ini pernah mewakili film-film jepang dalam kompetisi oscar untuk film internasional terbaik. film ini merupakan film baru yang tidak boleh dilewatkan pada tahun itu. film ini diadaptasi dari novel berjudul sama karya pemenang penghargaan naoki tsujimura fukasuki. meskipun film ini merupakan adaptasi, namun tetap memasukkan elemen gaya pribadi naomi kawase, seperti keahliannya dalam fotografi cahaya alami dan cahaya latar, yang menyusupkan suasana hati karakter ke dalam lanskap alam, memungkinkan emosi pribadi yang kaya terungkap sejauh mata memandang. bisa melihat. cahaya dan bayangan yang halus memiliki kelembutan dan sengatan yang jelas. semua ekspresi visual tersebut sangat sesuai dengan suasana emosional yang terungkap dalam karya aslinya.
penulis tsujimura fukasuki
kisah "pagi akan datang" adalah sebuah tragedi yang terdiri dari dua perspektif.satu kelompok adalah pasangan paruh baya yang tidak dapat memiliki anak, dan kelompok lainnya adalah ibu remaja yang tidak mampu membesarkan anak. asimetri informasi dalam perspektif ini terkadang menimbulkan efek yang menegangkan.
pada awalnya, novel ini diceritakan dari sudut pandang pasangan kurihara. karena alasan fisik, keluarga kelas menengah ini mengadopsi seorang anak melalui sistem adopsi enam tahun lalu dan menamakannya chaodu. meski tidak memiliki hubungan darah, namun baik suami maupun istri menganggapnya sebagai anak kandung dan sangat menyayanginya. penulisnya, fukasuki tsujimura, menggunakan kecelakaan di awal untuk menunjukkan kecintaan pasangan tersebut terhadap putra angkat mereka. di taman kanak-kanak, seorang anak menuduh chao dou melukai dirinya sendiri saat bermain, yang kemudian menimbulkan tuntutan dari orang tua anak yang terluka tersebut. ketika tampaknya segala macam tuduhan yang tidak menyenangkan ditujukan kepada chaodu, ibu kurihara, yang pada dasarnya lembut dan tidak mau menimbulkan masalah, tidak memilih untuk menggunakan uang untuk menyelesaikan masalah tersebut, tetapi memilih untuk mempercayai kata-kata putra angkatnya, chaodu, "aku tidak mendorongnya." meski memang bukan salah chaoto hingga kebenaran akhirnya terungkap, namun rumor yang mereka derita selama ini juga menjadi masalah bagi keluarga kurihara. namun dibandingkan dengan gangguan tersebut, hasil akhirnya membuat keluarga kurihara merasa bahagia - "saya memilih untuk percaya pada anak itu, dan itu memang benar."pada saat yang sama, penulis juga ingin mematahkan prasangka banyak orang melalui kecelakaan ini, dan menunjukkan bahwa anak-anak dari keluarga angkat juga dapat memiliki kepribadian yang baik dengan pendidikan yang penuh kasih.
namun, hari-hari yang tampaknya telah kembali damai itu dipecahkan oleh sebuah panggilan telepon pada suatu hari. wanita yang menelepon mengaku sebagai ibu kandung chao dou, mitsuru katakura. tubuh chao dou akan dicuri. buatlah hidupmu diketahui publik. namun saat ibu kandung dan ibu angkatnya bertemu, pasangan kurihara tidak menyangka bahwa orang di hadapan mereka adalah katakura hikari yang mereka temui enam tahun lalu. pada titik cerita ini, ketegangan pertama muncul. apakah orang di depanku, katakura hikaru, yang mengaku sebagai ibu kandung chao dou, benar-benar dia? di sini perspektif mulai beralih ke hikaru katakura, yang juga merupakan bagian yang benar-benar tragis dalam buku ini.
seorang gadis yang berada dalam tahap pemberontakan tiba-tiba hamil karena cinta dini. dari pahlawan wanita ini, kita bisa melihat bayangan karya film dan televisi seperti "love in the sky", "juno" dan "14-year-old mom". ". kita terbiasa berpikir bahwa gadis bermasalah berasal dari keluarga bermasalah, namun agak mengejutkan jika katakura hikaru, yang lahir di keluarga yang tampak harmonis, melakukan hal seperti itu. namun penulis juga mengungkap depresi mendalam yang dialami banyak keluarga di asia timur yang tampaknya harmonis. dalam keluarga tradisional dan konservatif tempat katakura hikaru tinggal, "seks" jelas merupakan topik yang tabu, terutama dalam membesarkan anak perempuan. ada lebih banyak disiplin ilmu. nasihat yang terkesan teliti ini terkadang menjadi semacam penindasan terhadap sifat dan rasa kendali atas kehidupan anak sesuai norma. buku tersebut menulis bahwa setelah kehamilan tak terduga mitsuru katakura, keluarganya menghubungkannya dengan fakta bahwa dia tidak bersekolah dengan baik. setelah melahirkan anak tersebut, fokus orang tua adalah mempersiapkan ujian akhir sulit dan memiliki masa depan yang cerah. cara penanganannya sangat rasional bahkan kejam, agar segera membawa putri yang menyimpang dari jalur tersebut kembali ke jalur yang disebut benar. keluarga yang tampak normal ini sebenarnya penuh dengan lubang. ketika pembaca mengkritik karakter ini karena memiliki fantasi yang tidak realistis tentang pria yang menyebabkan kehamilannya, dan menuduhnya sebagai otak cinta, mungkin kita harus menyadari terlebih dahulu bahwa hikaru katakura sebenarnya tidak dipupuk oleh cinta.
dibandingkan dengan filmnya, novel aslinya menyimpan banyak deskripsi perjuangan batin para karakternya. jepang adalah masyarakat yang sangat tertata. karena stabilitasnya, jelas sulit untuk mengulangi banyak konsep. karena tekanan sosial, pasangan kurihara melakukan berbagai upaya untuk mempersiapkan kehamilan. saat sang suami didiagnosis menderita azoospermia, kenyataan bahwa keluarganya tidak subur pun terungkap. ketika seorang pria didiagnosis mengalami infertilitas, hal itu tampaknya menjadi masalah yang lebih serius, yang berarti status patriarki sebuah keluarga terpengaruh. dalam buku tersebut, sebagian besar situasi sebenarnya adalah istri yang perhatian dan toleran terhadap suami, namun terkadang ada sedikit keluhan di hati istri, misalnya yang jelas membesarkan anak adalah urusan dua orang, tapi tampaknya sang istri mengkhawatirkan segalanya, dan sang suami tampak seperti itu. bekerja sama secara pasif dengan pengaturan istri anda. dalam masyarakat tradisional yang patriarki, ayah tampaknya hanya perlu menyediakan kondisi materi dalam membesarkan anak. namun tuntutan psikologis istri dan anak seringkali diabaikan karena kecerobohan. berlangsungnya sebuah keluarga bergantung pada kewajiban dan hak, namun ketiadaan cinta bisa diabaikan.
"morning is coming" mengeksplorasi hubungan antara kerabat sedarah dan kerabat yang mengasuh, dan juga mengeksplorasi trauma asli dan trauma sekunder dari keluarga asli seseorang, dan juga mengeksplorasi pentingnya memiliki anak bagi para ibu.namun secara keseluruhan, ini tetap merupakan novel yang mengeksplorasi cinta. bagi masyarakat asia timur yang kekurangan cinta kasih, kita semua kekurangan pendidikan cinta kasih. meski masyarakat kita semakin menganjurkan untuk mencintai orang lain terlebih dahulu, mencintai diri sendiri terlebih dahulu, namun seberapa mudahnya? semakin banyak orang yang berharap bahwa melalui pemberian yang berlebihan, pihak lain akan memberikan balasan kepada mereka. intinya, ini adalah bentuk permintaan yang terselubung. mencintai diri sendiri itu sangat sulit. dibutuhkan pemahaman terhadap diri sendiri, perhatian pada diri sendiri, mengenali diri sendiri, dan mengatakan pada diri sendiri bahwa anda layak untuk dicintai. hubungan intim yang didorong oleh kekurangan batin pada akhirnya akan mengalami untung dan rugi serta ketidakseimbangan.
"pagi akan datang" mengingatkan semua orang bahwa kita masing-masing perlu memberikan pelajaran yang diperlukan dalam cinta. jiwa yang tertutup bayang-bayang dan perlu disembuhkan serta ditenangkan membutuhkan sentuhan cahaya pagi agar terlihat.
(penulis adalah reporter media)
sumber: harian beijing
penulis: tsujimura fukasuki
