αντιμετωπίζοντας το «χαμηλό ποσοστό γεννήσεων», όλοι πρέπει να παρακολουθήσουν ένα υποχρεωτικό μάθημα αγάπης
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
το φαινόμενο του «χαμηλού ποσοστού γεννήσεων» αποτελεί ήδη κοινωνική συναίνεση για την ιαπωνία. σύμφωνα με τα σχετικά δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης, ο πληθυσμός γεννήσεων της ιαπωνίας θα είναι 758.000 το 2023, μείωση 5,1% σε σύγκριση με το 2022. ο ιάπωνας πρωθυπουργός fumio kishida δήλωσε ότι η μείωση του ποσοστού γεννήσεων τα τελευταία χρόνια είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα της ιαπωνίας.αυτό το πρόβλημα δεν είναι μοναδικό μόνο για την ιαπωνία.。
οι νέοι φαίνεται να είναι πιο ανοιχτόμυαλοι για το φαινόμενο της «χαμηλής γεννητικότητας» από ό,τι η παλαιότερη γενιά έχει γίνει επιλογή ολοένα και περισσότερων νέων. ειδικότερα, το θέμα της οικογένειας προέλευσης συζητείται όλο και περισσότερο και όλοι συνειδητοποιούν σταδιακά ότι το ψυχολογικό τραύμα πολλών ανθρώπων μπορεί να ανιχνευθεί στην οικογένεια καταγωγής τους η ευτυχία του οικογενειακού περιβάλλοντος καθορίζει σε μεγάλο βαθμό τη μελλοντική κατεύθυνση της ζωής ενός ατόμου. αυτή η βαριά ανακάλυψη προσθέτει ηθικό βάρος στην πράξη της «γέννησης» και γίνεται αφόρητο βάρος στη ζωή.το «morning is coming» που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο μετάφρασης της σαγκάης αποκαλύπτει τον πόνο της «γέννησης» που βιώνουμε εμείς οι ανατολικοί ασιάτες.
βλέποντας τον τίτλο «morning is coming», πολλοί άνθρωποι θα σκεφτούν την ομώνυμη ταινία του 2020 σε σκηνοθεσία της γνωστής ιάπωνας σκηνοθέτη naomi kawase. η ταινία αντιπροσώπευε κάποτε ιαπωνικές ταινίες στον διαγωνισμό για το όσκαρ καλύτερης διεθνούς ταινίας ήταν μια νέα ταινία που δεν έπρεπε να χάσετε εκείνη τη χρονιά. αν και αυτή η ταινία είναι μια προσαρμογή, εξακολουθεί να ενσωματώνει τα προσωπικά στοιχεία στυλ της naomi kawase, όπως η τεχνογνωσία της στη φωτογραφία με φυσικό φως και οπίσθιο φωτισμό, η οποία διεισδύει στη διάθεση των χαρακτήρων στο φυσικό τοπίο, επιτρέποντας να αποκαλυφθούν πλούσια προσωπικά συναισθήματα μέχρι το μάτι. μπορεί να δει. το λεπτό φως και η σκιά έχουν μια απαλότητα και ένα καθαρό τσίμπημα. όλες αυτές οι οπτικές εκφράσεις είναι πολύ συνεπείς με τη συναισθηματική ατμόσφαιρα που αποκαλύπτεται στο πρωτότυπο έργο.
συγγραφέας tsujimura fukasuki
η ιστορία του "morning will come" είναι μια τραγωδία που αποτελείται από δύο σειρές προοπτικών.η μία ομάδα είναι ένα μεσήλικα ζευγάρι που δεν μπορεί να κάνει παιδιά, και η άλλη ομάδα είναι μια έφηβη μητέρα που δεν μπορεί να μεγαλώσει ένα παιδί αυτή η ασυμμετρία πληροφοριών στην προοπτική προκαλεί μερικές φορές ένα σασπένς αποτέλεσμα.
στην αρχή, το μυθιστόρημα αφηγείται από την οπτική γωνία του ζεύγους kurihara λόγω σωματικών λόγων, αυτή η μεσαία τάξη υιοθέτησε ένα παιδί μέσω του συστήματος υιοθεσίας πριν από έξι χρόνια και το ονόμασε chaodu. αν και δεν έχουν σχέση εξ αίματος, τόσο ο σύζυγος όσο και η σύζυγος τον θεωρούν βιολογικό τους γιο και τον αγαπούν βαθιά. ο συγγραφέας, fukasuki tsujimura, χρησιμοποιεί ένα ατύχημα στην αρχή για να δείξει την αγάπη του ζευγαριού για τον υιοθετημένο γιο του. στο νηπιαγωγείο, ένα παιδί κατηγόρησε τον chao dou ότι αυτοτραυματίστηκε κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, κάτι που αργότερα οδήγησε σε αξίωση από τους γονείς του τραυματισμένου παιδιού. όταν φαινόταν ότι απηύθυναν κάθε είδους δυσμενείς κατηγορίες στον chaodu, η μητέρα της kurihara, η οποία ήταν ευγενική από τη φύση της και απρόθυμη να προκαλέσει προβλήματα, δεν επέλεξε να χρησιμοποιήσει χρήματα για να διευθετήσει το ζήτημα, αλλά επέλεξε να πιστέψει τα λόγια του υιοθετημένου γιου της chaodu: δεν τον έσπρωξε». αν και όντως δεν έφταιγε ο chaoto που τελικά βγήκε η αλήθεια, οι φήμες που υπέφεραν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ήταν επίσης πρόβλημα για την οικογένεια kurihara. ωστόσο, σε σύγκριση με αυτές τις αναταραχές, το τελικό αποτέλεσμα έκανε την οικογένεια κουριχάρα να νιώθει ευτυχισμένη - «επέλεξα να πιστέψω σε αυτό το παιδί και ήταν πράγματι σωστό».ταυτόχρονα, ο συγγραφέας θέλει επίσης να σπάσει τις προκαταλήψεις πολλών ανθρώπων μέσω αυτού του ατυχήματος και να δείξει ότι τα παιδιά από θετές οικογένειες μπορούν επίσης να έχουν υγιείς προσωπικότητες με στοργική εκπαίδευση.
ωστόσο, οι μέρες που έμοιαζαν να έχουν επιστρέψει στη γαλήνη έσπασαν μια μέρα. το σώμα του chao dou θα κλαπεί κάνε τη ζωή σου γνωστή στο κοινό. όταν όμως η βιολογική μητέρα και η θετή μητέρα συναντήθηκαν, το ζεύγος kurihara δεν πίστευε ότι το άτομο που είχε μπροστά τους ήταν το katakura hikari που είχαν γνωρίσει πριν από έξι χρόνια, υποψιάστηκαν ότι αυτό το άτομο ήταν ένα ψεύτικο άτομο που ήρθε για να εκβιάσει χρήματα. σε αυτό το σημείο της ιστορίας, το πρώτο σασπένς πετάγεται έξω. εδώ η οπτική αρχίζει να αλλάζει στο hikaru katakura, που είναι και το πραγματικά τραγικό μέρος του βιβλίου.
ένα κορίτσι που βρίσκεται στο στάδιο της εξέγερσης μένει απροσδόκητα έγκυος λόγω πρώιμου έρωτα από αυτή την ηρωίδα, μπορούμε να δούμε τη σκιά των κινηματογραφικών και τηλεοπτικών έργων όπως το «love in the sky», «juno» και «14-year-old mom». ". έχουμε συνηθίσει να πιστεύουμε ότι τα προβληματικά κορίτσια προέρχονται από προβληματικές οικογένειες, αλλά είναι κάπως περίεργο το γεγονός ότι η katakura hikaru, η οποία γεννήθηκε σε μια φαινομενικά αρμονική οικογένεια, έκανε κάτι τέτοιο. αλλά ο συγγραφέας αποκαλύπτει επίσης τη βαθιά ριζωμένη κατάθλιψη σε πολλές φαινομενικά αρμονικές οικογένειες της ανατολικής ασίας. στην παραδοσιακή και συντηρητική οικογένεια όπου ζει ο κατακούρα χικάρου, το «σεξ» είναι σίγουρα ένα θέμα ταμπού, ειδικά όταν πρόκειται για την ανατροφή των κοριτσιών. αυτή η φαινομενικά σχολαστική συμβουλή είναι μερικές φορές ένα είδος καταστολής της φύσης και μια αίσθηση ελέγχου της ζωής του παιδιού σύμφωνα με τους κανόνες. το βιβλίο γράφει ότι μετά την απροσδόκητη εγκυμοσύνη της mitsuru katakura, η οικογένειά της το απέδωσε στο γεγονός ότι δεν πήγε σε καλό σχολείο σκληρά και έχουν ένα λαμπρό μέλλον εισαγωγικές εξετάσεις λυκείου. αυτή η μέθοδος χειρισμού είναι εξαιρετικά ορθολογική και μάλιστα σκληρή, για να επαναφέρει γρήγορα την κόρη που έχει παρεκκλίνει από την πίστα στον λεγόμενο σωστό δρόμο. αυτή η φαινομενικά κανονική οικογένεια είναι στην πραγματικότητα γεμάτη τρύπες. όταν οι αναγνώστες επικρίνουν αυτόν τον χαρακτήρα ότι έχει μη ρεαλιστικές φαντασιώσεις για τον άντρα που της προκάλεσε την εγκυμοσύνη και την κατηγορούν ότι είναι εγκέφαλος αγάπης, ίσως θα πρέπει πρώτα να συνειδητοποιήσουμε ότι ο hikaru katakura δεν έχει τραφεί πραγματικά από αγάπη.
σε σύγκριση με την ταινία, το πρωτότυπο μυθιστόρημα διατηρεί πολλές περιγραφές των εσωτερικών αγώνων των χαρακτήρων. η ιαπωνία είναι μια πολύ οργανωμένη κοινωνία λόγω της σταθερότητάς της, είναι προφανώς δύσκολο να επαναλάβουμε πολλές έννοιες. λόγω της κοινωνικής πίεσης, το ζευγάρι κουριχάρα κάνει διάφορες προσπάθειες προετοιμασίας για εγκυμοσύνη. όταν ο σύζυγος διαγνώστηκε με αζωοσπερμία, ανακοινώθηκε και η πραγματικότητα ότι η οικογένεια ήταν στείρα. όταν ένας άνδρας διαγιγνώσκεται με υπογονιμότητα, φαίνεται να είναι πιο σοβαρό πρόβλημα, πράγμα που σημαίνει ότι επηρεάζεται η πατριαρχική υπόσταση μιας οικογένειας. στο βιβλίο, οι περισσότερες καταστάσεις είναι στην πραγματικότητα ότι η σύζυγος είναι προσεκτική και ανεκτική με τον σύζυγο, αλλά περιστασιακά θα υπάρχουν μερικά παράπονα στην καρδιά της συζύγου, για παράδειγμα, είναι ξεκάθαρο ότι η ανατροφή των παιδιών είναι υπόθεση δύο ανθρώπων, αλλά φαίνεται ότι η σύζυγος ανησυχεί για τα πάντα και ο σύζυγος φαίνεται να συνεργάζεται παθητικά με τις ρυθμίσεις της συζύγου σας. σε μια παραδοσιακή πατριαρχική κοινωνία, οι πατέρες φαίνεται ότι χρειάζεται μόνο να παρέχουν υλικές συνθήκες για την ανατροφή των παιδιών τους. αλλά οι ψυχολογικές απαιτήσεις των συζύγων και των παιδιών συχνά αγνοούνται λόγω απροσεξίας. η λειτουργία μιας οικογένειας εξαρτάται από υποχρεώσεις και δικαιώματα, αλλά η απουσία αγάπης μπορεί να αγνοηθεί.
το "morning is coming" διερευνά τη σχέση μεταξύ των συγγενών εξ αίματος και των συγγενών που φροντίζουν, και επίσης διερευνά το αρχικό τραύμα και το δευτερεύον τραύμα της αρχικής οικογένειας ενός ατόμου και επίσης διερευνά τη σημασία της απόκτησης παιδιών για τις μητέρες.αλλά συνολικά, εξακολουθεί να είναι ένα μυθιστόρημα που εξερευνά την αγάπη. για τους κατοίκους της ανατολικής ασίας που στερούνται αγάπης, σε όλους μας λείπει η αγάπη για την εκπαίδευση. αν και η κοινωνία μας υποστηρίζει όλο και περισσότερο να αγαπάς πρώτα τους άλλους, να αγαπάς πρώτα τον εαυτό σου, αλλά πόσο εύκολο είναι; περισσότεροι άνθρωποι ελπίζουν ότι μέσω της υπερβολικής προσφοράς, το άλλο μέρος θα τους επιστρέψει στην ουσία, αυτό είναι μια συγκαλυμμένη μορφή αιτήματος. το να αγαπάς τον εαυτό σου είναι πολύ δύσκολο απαιτεί να κατανοήσεις τον εαυτό σου, να τον προσέξεις, να τον αναγνωρίσεις και να πεις στον εαυτό σου ότι αξίζεις να σε αγαπήσουν. οι στενές σχέσεις που προάγονται από εσωτερική έλλειψη θα υποφέρουν τελικά από κέρδη και απώλειες και ανισορροπία.
το "morning is coming" υπενθυμίζει σε όλους ότι ο καθένας μας χρειάζεται να φτιάξει ένα απαιτούμενο μάθημα αγάπης η ψυχή που σκοτίζεται από σκιές και πρέπει να γιατρευτεί και να ηρεμήσει χρειάζεται ένα άγγιγμα πρωινού φωτός για να γίνει ορατή.
(ο συγγραφέας είναι δημοσιογράφος μέσων ενημέρωσης)
πηγή: beijing daily
συγγραφέας: tsujimura fukasuki
