chen kaige comparte su experiencia como director durante los últimos 40 años: nada es mejor que el amor verdadero
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"no soy ni un maestro ni un maestro, ustedes son sus propios maestros". la noche del 24 de septiembre, el 8º festival internacional de cine de pingyao dio la bienvenida a la clase magistral de cine de chen kaige. frente a los jóvenes estudiantes que vinieron a "adorar" al director, chen kaige recordó su debut como director en "tierra amarilla" hace 40 años y alentó a los jóvenes a mantener un corazón libre y participar en la creación con una actitud seria.
este año se cumple el 40º aniversario del nacimiento del clásico del cine chino "tierra amarilla". esta exposición cinematográfica tiene como tema especial "este puñado de tierra" y no sólo otorgó a chen kaige el "honor por su contribución a oriente-oeste". exchange", pero también invitó a "yellow earth", protagonizada por wang xueqi, se comunicaron juntos. en la ceremonia inaugural del festival de cine esa noche, el cantante wei wei también cantó el tema principal de la película "daughter's song".
"tierra amarilla" expresa la relación entre la tierra y las personas
a las 9 en punto de esa noche, había una cola de casi 50 metros en la entrada del teatro "small town spring" en el palacio de cine de pingyao. la mayoría de las personas en la cola eran jóvenes amantes del cine. el precio de la entrada para esta proyección fue de 80 yuanes y muchos estudiantes vinieron de fuera de la ciudad sólo para ver a chen kaige.
"veo que la mayoría de las personas aquí son jóvenes estudiantes. ¡los saludo! el futuro del cine chino les pertenece". al comienzo de la clase magistral, chen kaige saludó a la audiencia y luego habló sobre los antecedentes de su filmación. "tierra amarilla". lamentó que fuera una era de defensa del arte. chen kaige recordó que llevó a varios de los principales creadores al condado de huangling para recolectar el paisaje. ya casi anochecía cuando llegaron al mausoleo del emperador amarillo. se sorprendieron al ver una placa de piedra que decía: "los civiles desmontarán aquí. "y los oficiales militares desmontarán aquí". sintió miedo y bajó la cabeza. caminando paso a paso hacia el mausoleo del emperador amarillo, cayó de rodillas. también vi el ancho río amarillo fluir pacíficamente y a la población local que era pobre pero tenía una gran vitalidad. sentí profundamente la relación entre la tierra y la gente: la tierra nutre y nutre a la gente, pero al mismo tiempo la reprime y la restringe. este es el tema de "tierra amarilla".
wang xueqi bailó y recordó el pasado.
""tierra amarilla" se filmó hace 40 años, pero cuando pienso en retrospectiva, es como si fuera ayer". en la clase magistral, wang xueqi bailaba alegremente mientras recordaba historias interesantes de la filmación y a chen kaige en sus ojos. se rió y dijo que ni siquiera el propio chen kaige podía recordar muchos detalles, pero aún así los recordaba.
en ese momento, wang xueqi todavía era actor en un grupo de teatro y estaba muy emocionado cuando pensó en hacer una película. recuerda que el primer día que se unió al grupo, llegó a yan'an a las 10 de la noche, después de comer y ducharse, todo el grupo se reunió con el director, el fotógrafo, el arte, etc. se turnaron para explicar y la discusión continuó hasta las dos de la madrugada. subieron a la montaña para filmar. "estaba muy feliz. sostuve la bandera roja y subí cuando me dijeron que subiera, y bajé cuando me dijeron que bajara. la montaña todavía estaba muy lejos y corrí durante mucho tiempo. cuando llegué a la cima de la montaña, estaba cubierta de sudor y me sentía mal cuando soplaba el viento. pensé: "nunca volveré a hacer una película, ¡es demasiado difícil!". después de filmar, bajé la montaña y me sentí muy infeliz. vi al director chen kaige estrechar la mano de todos y decir gracias. cuando me vio en la primera escena, corrió y dijo: "¡estudia!", pensé, está bien hacer una película, está bien. un honor", dijo wang xueqi.
en aquella época, el cine era un bien preciado y cada toma debía ser "escalada". wang xueqi dijo mientras mostraba la pintura: "en ese momento, kaige siempre decía que me ayudarías a dibujar la escala. tomó un cronómetro y me pidió que llevara agua desde la puerta, la vertiera en el tanque de agua y viera cuántas segundos que tomaría, y luego convertirlo en cuántos pies y cuánto filmaría, y luego calcular cuántas veces se puede filmar cada toma. si disparas más, tendrás que contar cientos de tomas. xueqi también reveló que al final de la película, cuiqiao salió en un bote y usó un pañuelo en la cabeza. era la toalla facial de chen kaige porque no pude encontrar un accesorio adecuado en ese momento.
"cuando filmamos "yellow earth", lo hicimos por diversión. no lo tratamos simplemente como un trabajo. estábamos llenos de interés en muchas cosas. ese estado era raro, pero también fugaz", dijo chen kaige. que en ese momento todo el equipo solo tenía dos autos, uno para fotografía y todos los demás se subían al otro. "rodar una película costó 350.000 yuanes. pensé que era muy caro en ese momento. 350.000 yuanes para hacer una película fue increíble. verla hoy no es nada".
debes mantener tu inocencia al hacer una película.
como obra que marcó el verdadero ascenso de la quinta generación de directores, "tierra amarilla" fue verdaderamente innovadora cuando se estrenó ese año. el lenguaje cinematográfico moderno de la película conmocionó a la industria cinematográfica mundial: no esperaba que después de un largo período de aislamiento, china continental todavía pudiera producir una película con expresiones tan profundas y un estilo tan innovador. como representante de la sexta generación de directores, jia zhangke dijo que "tierra amarilla" ha traído buenos recuerdos a muchos directores chinos, incluido él.
cuando se le preguntó de dónde provienen tales creaciones, chen kaige dijo con franqueza que la llamada modernidad y la poesía son difíciles de describir y se pueden encontrar pero no encontrar. "creo que todos los directores son iguales. hay muchos momentos dolorosos y vacilantes en la creación. de hecho, son momentos en los que no puedes vivir contigo mismo. esto hace que tu trabajo sea único. se necesita mucho tiempo para perfeccionar el el lenguaje de la película quiero entenderlo en mi corazón. puede que no sea posible decirlo, pero es posible filmarlo. así que debemos dejar que nuestros corazones sean libres e imaginativos. para abrirse paso ".
puede que la inspiración no llegue en cualquier momento, pero siempre se puede mantener una actitud seria. chen kaige dijo que mientras filmaba una escena en la que una actriz cargaba agua, escuchó a alguien gritar desde atrás que se detuviera. "¿quién sino el director puede gritar para que se detenga? pero él lo hizo. dijo que no había suficiente agua en el balde, y era cierto o falso. así que echamos agua nuevamente y comenzamos a filmar de nuevo. dijo eso después de tantos". años haciendo películas, la mayor experiencia es que no hay nada más que el amor verdadero. "quienes se dedican a la creación cinematográfica no deben perder su inocencia. una vez que empiezan a hacer cálculos, alguien debe poder verlo. cómo mantener nuestra inocencia es algo que todo cineasta, especialmente los jóvenes que recién comienzan a estudiar cine , siempre hay que pensar en ello. "dijo con franqueza que el director puede juzgar en su corazón si su trabajo es verdaderamente sincero.
chen kaige se rió y dijo que tenía 32 años cuando hizo "yellow earth". sintió que podía hacer una película particularmente buena cuando era relativamente joven. luego le preguntó a jia zhangke junto a él cuántos años tenía cuando estaba filmando "xiao wu". cuando el joven de 27 años respondió, chen kaige sonrió: "mira, es 5 años menor que yo".
al tomar una foto grupal en la escena, las piernas ligeramente dobladas de chen kaige ya se tambaleaban cuando caminaba. a la edad de 72 años, todavía está activo en el frente creativo y sigue avanzando en el camino del cine.
(fuente: cliente diario de beijing)
