чэнь кайге делится своим режиссерским опытом за последние 40 лет: «нет ничего лучше настоящей любви»
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
«я не мастер и не учитель, вы сами себе учителя». вечером 24 сентября на 8-м международном кинофестивале в пинъяо состоялся мастер-класс по кино чэнь кайгэ. обращаясь к молодым студентам, пришедшим «поклониться» режиссеру, чэнь кайгэ вспомнил свой режиссерский дебют «желтая земля» 40 лет назад и призвал молодых людей сохранять свободное сердце и серьезно относиться к творчеству.
в этом году исполняется 40 лет со дня рождения классического китайского кино «желтая земля». эта киновыставка специально выбрала тему «эта горстка почвы». она не только наградила чэнь кайге «честью за вклад в развитие востока и запада». обмен», но также пригласили «желтую землю» с ван сюэци в главной роли общались вместе. на церемонии открытия кинофестиваля в тот вечер певица вэй вэй также исполнила заглавную песню фильма «песня дочери».
«желтая земля» выражает связь между землей и людьми.
в 9 часов вечера у входа в театр «весна маленького города» во дворце кино пинъяо образовалась очередь длиной почти 50 метров. большинство людей в очереди были молодыми людьми, которые любят кино. стоимость билета на этот показ составляла 80 юаней, и многие студенты приехали из других городов только для того, чтобы увидеть чэнь кайге.
«я вижу, что большинство присутствующих здесь — молодые студенты. приветствую вас! будущее китайского кино принадлежит вам». в начале мастер-класса чэнь кайгэ поприветствовал аудиторию, а затем рассказал об истории своих съемок. «желтая земля». он посетовал, что это была эпоха пропаганды искусства. чэнь кайгэ вспоминал, что он привел нескольких главных создателей в округ хуанлин, чтобы собрать декорации. когда они прибыли к мавзолею желтого императора, уже почти наступили сумерки. они были потрясены, увидев каменную табличку с надписью: «гражданские жители спешатся здесь. , и офицеры спешатся здесь. он почувствовал страх и опустил голову. шагая шаг за шагом к мавзолею желтого императора, он упал на колени. я также видел мирно текущую широкую желтую реку и местных жителей, которые были бедны, но обладали сильной жизненной силой. я глубоко чувствовал связь между землей и людьми: земля питает и питает людей, но в то же время она подавляет и сдерживает людей. это тема «желтой земли».
ван сюэци танцевала и вспоминала прошлое
«желтая земля» была снята 40 лет назад, но когда я вспоминаю это, то кажется, что это было вчера». на мастер-классе ван сюэци радостно танцевал, вспоминая интересные истории со съемок и чэнь кайгэ в его глазах. он засмеялся и сказал, что даже сам чэнь кайге не может вспомнить многих подробностей, но все равно их помнит.
в то время ван сюэци еще был актером драматической труппы и был очень взволнован, когда подумал о создании фильма. он вспоминает, что в первый день своего присоединения к группе он прибыл в яньань в 10 часов вечера. после еды и принятия душа вся группа провела собрание. режиссер, фотограф, художник и т. д. объяснялись по очереди, и обсуждение продолжалось примерно до двух часов ночи. поднялись на гору, чтобы снять фильм. «я был очень счастлив. я держал красный флаг и поднимался, когда мне велели подняться, и спускался, когда мне велели спускаться. гора была еще так далеко, и я долго бежал. когда я достиг вершины когда я увидел гору, я был весь в поту, и меня тошнило, когда дул ветер, и я подумал: «я никогда больше не буду сниматься в кино, это слишком тяжело!» после съемок я спустился с горы и был очень расстроен. увидел, как режиссер чэнь кайге пожимал всем руки и говорил спасибо. когда он увидел меня в первой сцене, он подбежал и сказал: «учись, спасибо. я подумал, что снимать фильм — это нормально!» большая честь», — сказал ван сюэци.
в то время пленка была в цене, и каждый кадр нужно было «масштабировать». ван сюэци сказал, демонстрируя картину: «в то время кайгэ всегда говорил, что ты поможешь мне нарисовать шкалу. он взял секундомер и попросил меня принести воду от двери, налить ее в резервуар для воды, посмотреть, сколько секунд, а затем преобразовать это в то, сколько футов и сколько потребуется фильмов, а затем подсчитать, сколько раз можно снять каждый кадр. если вы снимаете больше, вам придется сосчитать сотни кадров. сюэци также рассказал, что в конце фильма цуйцяо вышел на лодке и надел платок. это было полотенце для лица чэнь кайге, потому что в то время я не смог найти подходящего реквизита.
«когда мы снимали «желтую землю», мы делали это ради развлечения. мы не относились к этому просто как к работе. мы были полны интереса ко многим вещам. такое состояние было редким, но оно также было мимолетным, — сказал чэнь кайге». что на тот момент у всего экипажа было всего две машины, одна для фотосъёмки, а в другую садились все остальные. «съемки стоили 350 000 юаней. в то время я думал, что это было очень дорого. 350 000 юаней, чтобы сделать фильм, было невероятно. смотреть его сегодня — пустяки».
вы должны сохранять свою невиновность, снимая фильм
как работа, ознаменовавшая настоящий взлет пятого поколения режиссеров, «желтая земля» стала поистине новаторской, когда была выпущена в том же году. современный киноязык фильма потряс мировую киноиндустрию: я не ожидал, что после долгого периода изоляции материковый китай все еще сможет снять фильм с такой глубокой выразительностью и таким революционным стилем. как представитель шестого поколения режиссеров цзя чжанкэ заявил, что «желтая земля» вызвала у многих китайских режиссеров, в том числе и у него самого, приятные воспоминания.
на вопрос, откуда берутся такие творения, чэнь кайгэ откровенно ответил, что так называемую современность и поэзию трудно описать, их можно встретить, но не найти. «я считаю, что все режиссеры одинаковы. в творчестве много болезненных и нерешительных моментов. на самом деле, это моменты, когда ты не можешь жить с самим собой. это делает твою работу уникальной. на доработку уходит много времени. язык фильма, я хочу понять его сердцем. возможно, это невозможно произнести, но можно снять. поэтому мы должны позволить нашим сердцам быть свободными и творческими. без воображения мы никогда не сможем. прорваться».
вдохновение может не прийти в любой момент, но серьезный настрой можно сохранить всегда. чэнь кайгэ рассказал, что во время съемок сцены, в которой актриса несет воду, он услышал, как кто-то крикнул сзади, чтобы тот остановился. «кто, кроме режиссера, может крикнуть, чтобы он остановился? но он это сделал. он сказал, что в ведре недостаточно воды, и это было правдой или ложью. поэтому мы снова налили воду и снова начали снимать». годы создания фильмов, самый большой опыт показывает, что нет ничего, кроме настоящей любви. «те, кто занимается созданием фильмов, не должны терять своей невинности. как только они начнут делать расчеты, кто-то должен это увидеть. как сохранить нашу невинность – это то, о чем думает каждый кинорежиссер, особенно молодые люди, которые только начинают изучать кино. , всегда следует думать. помните». он откровенно сказал, что режиссер может в глубине души судить, действительно ли его работа искренна.
чэнь кайге засмеялся и сказал, что ему было 32 года, когда он снимал «желтую землю». он чувствовал, что мог бы снять особенно хороший фильм, когда был относительно молод. затем он спросил цзя чжанке, стоявшего рядом с ним, сколько ему было лет, когда он снимался в «сяо ву». когда 27-летний парень ответил, чэнь кайге улыбнулся: «посмотрите, он на 5 лет моложе меня».
когда он делал групповое фото на месте происшествия, слегка согнутые ноги чэнь кайге уже шатались при ходьбе. в возрасте 72 лет он по-прежнему активен на творческом фронте и продолжает двигаться вперед на пути кино.
(источник: beijing daily client)
