chen kaige berbagi pengalamannya sebagai sutradara selama 40 tahun terakhir: tidak ada yang lebih baik dari cinta sejati
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
“saya bukan seorang master atau guru, anda adalah guru anda sendiri.” pada malam tanggal 24 september, festival film internasional pingyao ke-8 menyambut kelas master film chen kaige. menghadapi para pelajar muda yang datang untuk "menyembah" sang sutradara, chen kaige mengenang debut penyutradaraannya "yellow earth" 40 tahun lalu, dan mendorong kaum muda untuk menjaga kebebasan hati dan terlibat dalam penciptaan dengan sikap serius.
tahun ini menandai peringatan 40 tahun lahirnya film klasik tiongkok "bumi kuning". pameran film ini secara khusus mengusung tema "segenggam tanah ini". pameran ini tidak hanya memberikan penghargaan kepada chen kaige atas kontribusinya kepada timur-barat exchange", tetapi juga mengundang "bumi kuning" yang dibintangi wang xueqi untuk berkomunikasi bersama. pada upacara pembukaan festival film malam itu, penyanyi wei wei juga menyanyikan lagu tema film "daughter's song".
"bumi kuning" mengungkapkan hubungan antara tanah dan manusia
pada pukul 9 malam itu, terjadi antrian hampir 50 meter di pintu masuk teater "small town spring" di pingyao film palace. sebagian besar yang mengantri adalah anak muda pecinta film. harga tiket pemutaran film ini adalah 80 yuan, dan banyak siswa datang dari luar kota hanya untuk melihat chen kaige.
"saya melihat sebagian besar orang di sini adalah pelajar muda. saya salut! masa depan film tiongkok adalah milik anda." "bumi kuning". dia menyesalkan bahwa ini adalah era yang mendukung seni. chen kaige mengenang bahwa dia memimpin beberapa pencipta utama ke kabupaten huangling untuk mengumpulkan pemandangan. hari sudah hampir senja ketika mereka tiba di mausoleum kaisar kuning. mereka terkejut melihat sebuah tablet batu bertuliskan, "warga sipil akan turun di sini , dan perwira militer akan turun dari sini." dia merasa takut dan menundukkan kepalanya. berjalan selangkah demi selangkah menuju mausoleum kaisar kuning, dia berlutut. saya juga melihat sungai kuning yang luas mengalir dengan damai, dan masyarakat lokal yang miskin namun memiliki vitalitas yang kuat. saya sangat merasakan hubungan antara tanah dan manusia: tanah memelihara dan memelihara manusia, tetapi pada saat yang sama ia menekan dan mengekang manusia. inilah tema "bumi kuning".
wang xueqi menari dan mengingat masa lalu
""yellow earth" difilmkan 40 tahun yang lalu, tetapi jika dipikir-pikir lagi, rasanya seperti baru kemarin." di kelas master, wang xueqi menari dengan gembira sambil mengingat cerita menarik dari pembuatan film dan chen kaige di matanya. dia tertawa dan berkata bahwa bahkan chen kaige sendiri tidak dapat mengingat banyak detailnya, tetapi dia masih mengingatnya.
saat itu, wang xueqi masih menjadi aktor dalam grup drama, dan dia sangat bersemangat ketika berpikir untuk membuat film. ia teringat pada hari pertama bergabung dengan grup, ia tiba di yan'an pada pukul 10 malam. setelah makan dan mandi, seluruh rombongan mengadakan pertemuan. bergantian menjelaskan, dan diskusi berlanjut hingga sekitar pukul dua tengah malam. “senang sekali. saya pegang bendera merah dan naik kalau disuruh naik, dan turun kalau disuruh turun. gunung itu masih jauh sekali, dan saya lari lama sekali. saat sampai di puncak. dari gunung, saya berkeringat dan merasa mual ketika angin bertiup. saya berpikir, saya tidak akan pernah membuat film lagi, itu terlalu sulit! setelah syuting, saya berjalan menuruni gunung dan sangat tidak bahagia melihat sutradara chen kaige berjabat tangan dengan semua orang dan mengucapkan terima kasih. ketika dia melihat saya di adegan pertama, dia berlari dan berkata, "belajar!" "qi, terima kasih. saya pikir, tidak apa-apa membuat film, itu cukup suatu kehormatan." kata wang xueqi.
pada saat itu, film sangatlah berharga dan setiap pengambilan gambar harus "diukur". wang xueqi berkata sambil memperagakan lukisan itu: “saat itu, kaige selalu berkata bahwa kamu akan membantuku menggambar timbangan. dia mengambil stopwatch dan memintaku untuk membawa air dari pintu, menuangkannya ke dalam tangki air, lihat berapa banyak beberapa detik yang diperlukan, lalu ubah menjadi berapa kaki dan berapa banyak yang diperlukan. rekam, lalu hitung berapa kali setiap bidikan dapat diambil. jika anda memotret lebih banyak, anda harus menghitung ratusan bidikan! xueqi juga mengungkapkan bahwa di akhir film, cuiqiao keluar dengan perahu dan mengenakan jilbab. itu adalah handuk muka chen kaige karena saya tidak dapat menemukan alat peraga yang cocok pada saat itu.
"saat kami syuting "yellow earth", kami melakukannya untuk bersenang-senang. kami tidak menganggapnya murni sebagai pekerjaan. kami sangat tertarik pada banyak hal. keadaan itu jarang terjadi, tetapi juga hanya sesaat." bahwa pada saat itu, seluruh kru hanya memiliki dua mobil, satu untuk fotografi, dan semua orang masuk ke dalam mobil lainnya. "biaya pembuatan filmnya 350.000 yuan. saya pikir itu sangat mahal pada saat itu. 350.000 yuan untuk membuat film sungguh luar biasa. menontonnya hari ini bukanlah apa-apa."
anda harus menjaga kepolosan anda saat membuat film
sebagai sebuah karya yang menandai kebangkitan sesungguhnya dari sutradara generasi kelima, "yellow earth" benar-benar merupakan terobosan ketika dirilis pada tahun itu. bahasa film modern dari film tersebut mengejutkan industri film dunia: saya tidak menyangka bahwa setelah sekian lama terisolasi, tiongkok daratan masih dapat memproduksi film dengan ekspresi yang begitu mendalam dan gaya yang begitu terobosan. sebagai perwakilan sutradara generasi keenam, jia zhangke mengatakan bahwa "bumi kuning" telah membawa kenangan indah bagi banyak sutradara tiongkok, termasuk dirinya.
ketika ditanya dari mana asal kreasi tersebut, chen kaige dengan jujur mengatakan bahwa apa yang disebut modernitas dan puisi sulit untuk dijelaskan dan dapat ditemui tetapi tidak ditemukan. “saya yakin semua sutradara sama. ada banyak momen menyakitkan dan ragu-ragu dalam berkreasi. faktanya, itu adalah momen di mana anda tidak bisa hidup dengan diri sendiri. ini membuat karya anda unik. butuh banyak waktu untuk menyempurnakannya. bahasa filmnya. saya ingin memahaminya dalam hati. mungkin tidak mungkin untuk mengatakannya, tetapi mungkin untuk merekamnya. jadi kita harus membiarkan hati kita bebas dan imajinatif. tanpa imajinasi, kita tidak akan pernah bisa untuk menerobos.
inspirasi mungkin tidak datang kapan saja, namun sikap serius selalu bisa dijaga. chen kaige mengatakan bahwa saat syuting adegan di mana seorang aktris membawa air, dia mendengar seseorang berteriak dari belakang untuk berhenti. "siapa selain sutradara yang bisa berteriak untuk berhenti? tapi dia melakukannya. dia bilang air di ember tidak cukup, dan itu benar atau salah. jadi kami menuangkan air lagi dan mulai syuting lagi." bertahun-tahun membuat film, pengalaman terbesarnya adalah tidak ada yang lebih dari cinta sejati. “mereka yang bergerak di bidang pembuatan film tidak boleh kehilangan kepolosannya. begitu mulai membuat perhitungan, pasti ada yang bisa melihatnya. cara menjaga kepolosan kita adalah hal yang harus dilakukan oleh setiap pembuat film, terutama generasi muda yang baru mulai belajar film. , harus selalu dipikirkan. ingat." ia berkata terus terang bahwa sutradara dapat menilai dalam hatinya apakah karyanya benar-benar tulus.
chen kaige tertawa dan berkata bahwa dia berusia 32 tahun ketika dia membuat "yellow earth". dia merasa bahwa dia bisa membuat film yang sangat bagus ketika dia masih relatif muda. lalu dia bertanya pada jia zhangke di sebelahnya berapa umurnya saat syuting "xiao wu". ketika pemain berusia 27 tahun itu menjawab, chen kaige tersenyum: "lihat, dia 5 tahun lebih muda dari saya."
saat berfoto bersama di lokasi kejadian, kaki chen kaige yang sedikit tertekuk sudah terhuyung-huyung saat berjalan. di usianya yang ke 72 tahun, ia masih aktif di dunia kreatif, dan masih terus bergerak maju di dunia perfilman.
(sumber: klien harian beijing)
