chen kaige는 지난 40년 동안 감독으로서 경험을 공유합니다. 진정한 사랑보다 더 좋은 것은 없습니다.
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"나는 스승도 아니고 스승도 아닙니다. 당신은 당신의 스승입니다." 9월 24일 저녁, 제8회 핑야오 국제영화제에서 천카이거의 영화 마스터 클래스가 열렸습니다. 감독을 '숭배'하러 온 어린 학생들을 마주한 천카이거는 40년 전 자신의 감독 데뷔작 '황토'를 회상하며 젊은이들이 자유로운 마음을 유지하고 진지한 태도로 창작에 참여하도록 독려했습니다.
올해는 중국 고전 영화 '황토' 탄생 40주년이 되는 해입니다. 이번 영화전시회는 특별히 '이 한 줌의 흙'이라는 주제로 천카이거에게 '동서 공로상'을 수여했습니다. 교류'에 이어 '황토'를 초청해 왕설기가 주연을 맡아 함께 소통했다. 그날 밤 영화제 개막식에서 가수 웨이웨이도 영화 주제곡 '딸의 노래'를 불렀다.
"황토(yellow earth)"는 땅과 사람의 관계를 표현합니다.
그날 밤 9시, 핑야오영화궁 '소성봄' 극장 입구에는 줄을 선 사람들이 대부분 영화를 좋아하는 젊은이들이었습니다. 이번 상영의 티켓 가격은 80위안이었고, 많은 학생들이 천카이거를 보기 위해 시외에서 왔습니다.
"여기 계신 분들 대부분이 어린 학생들이신 것으로 압니다. 경의를 표합니다! 중국 영화의 미래는 여러분의 것입니다." "황토". 그는 예술을 옹호하는 시대라고 한탄했다. chen kaige는 풍경을 수집하기 위해 몇몇 주요 창작자들을 황링 현으로 이끌었다고 회상했습니다. 그들이 황제릉에 도착했을 때 그들은 "민간인들이 여기서 내릴 것입니다"라고 적힌 석판을 보고 충격을 받았습니다. , 그리고 군관들은 여기서 내릴 것이다." 그는 겁이 나서 고개를 숙였다. 황제릉을 향해 한걸음 한걸음 걸어가다가 무릎을 꿇었다. 또한, 평화롭게 흐르는 넓은 황하(黃河)와 가난하지만 강인한 생명력을 지닌 현지 사람들을 보며 땅과 사람의 관계를 깊이 느꼈습니다. 땅은 사람을 키우고 기르지만 동시에 사람을 억압하고 억제합니다. 이것이 "황색 지구"의 주제입니다.
왕설기가 춤을 추며 과거를 회상했다
"'황토'는 40년 전에 촬영됐는데, 지금 생각해보면 어제 일 같아요." 마스터 클래스에서 왕설기는 촬영 당시의 재미있는 이야기를 떠올리며 즐겁게 춤을 추고 있었고, 천카이거의 눈빛도 좋았다. 그는 웃으며 첸 카이거 자신도 많은 세부 사항을 기억하지 못하지만 여전히 기억하고 있다고 말했습니다.
당시 왕설기는 아직 극단의 배우로 활동하고 있었고, 영화를 만들 생각에 무척 들떠 있었다. 그는 그룹에 합류한 첫날 저녁 10시에 옌안(yan'an)에 도착해 식사를 하고 샤워를 한 뒤 감독, 사진작가, 미술가 등이 모여 회의를 했다고 기억한다. 교대로 설명을 했고, 밤 2시쯤까지 토론이 이어졌고, 촬영을 위해 산에 올라갔다. "정말 기뻤습니다. 붉은 깃발을 들고 올라가라고 하면 올라갔고 내려가라고 하면 내려갔습니다. 산은 아직 멀고 한참을 달려왔습니다. 정상에 이르렀을 때 산에서 땀을 흘리고 바람이 불면 속이 메스꺼워졌습니다. '다시는 영화를 찍지 않을 거야. 너무 힘들어요!' 촬영이 끝난 후 산을 내려오면서 정말 기분이 나빴습니다. 첸 카이거 감독님이 모두들과 악수하며 고맙다고 하는 걸 봤는데, 첫 장면에서 저를 보고 달려와서 "공부해요!" "치, 고마워요. 영화를 만들어도 괜찮을 것 같았어요." 영광입니다." wang xueqi가 말했습니다.
그 당시에는 필름이 귀중했고 모든 장면을 "크기 조정"해야 했습니다. wang xueqi는 그림을 시연하면서 다음과 같이 말했습니다. "그때 kaige는 항상 제가 저울을 그리는 것을 도와주겠다고 말했습니다. 그는 스톱워치를 들고 나에게 문에서 물을 가지고 와서 물탱크에 붓고 얼마나 많은지 확인하라고 했습니다. 몇 초 정도 걸릴지 계산하고, 촬영한 다음 각 샷을 몇 번 촬영할 수 있는지 계산해 보세요. "왕! xueqi는 또한 영화가 끝날 때 cuiqiao가 배를 타고 나가서 머리 스카프를 착용했다고 밝혔습니다. 당시 적절한 소품을 찾을 수 없었기 때문입니다.
"'황토'를 찍을 때 우리는 재미로 했어요. 순전히 직업으로 여기지 않았어요. 우리는 많은 것들에 관심이 가득했어요. 그런 상태는 드물었지만 그것도 잠깐이었다고 첸 카이거는 말했습니다." 그 당시 전체 승무원은 사진 촬영용 차량 두 대만 가지고 있었고 나머지는 모두 다른 차량에 탑승했습니다. "촬영하는데 35만 위안이 들었다. 당시에는 너무 비싸다고 생각했다. 영화를 만드는데 35만 위안이라니 말도 안 되는 돈이었다. 지금 보면 아무것도 아니다."
영화를 만들 때는 순수함을 유지해야 한다
'황토'는 5세대 감독의 본격적인 등장을 알린 작품으로 그해 개봉 당시 그야말로 획기적인 작품이었다. 영화의 현대 영화 언어는 세계 영화 산업에 충격을 안겨주었습니다. 오랜 고립 기간을 거친 후에도 중국 본토가 여전히 이렇게 심오한 표현과 획기적인 스타일을 갖춘 영화를 제작할 수 있을 것이라고는 예상하지 못했습니다. 6세대 감독의 대표인 지아장커는 '황토'가 자신을 포함한 많은 중국 감독들에게 좋은 추억을 안겨줬다고 말했다.
그러한 창조물이 어디서 오는지 묻는 질문에 천카이거는 소위 현대성과 시라는 것은 설명하기 어렵고 접할 수는 있지만 찾을 수는 없다고 솔직하게 말했습니다. "감독님은 다 똑같다고 생각해요. 창작에는 고통스럽고 망설이는 순간이 많아요. 사실 자기 자신과 함께 살아갈 수 없는 순간이기도 해요. 그게 작품을 독특하게 만들어요. 다듬는 데 시간이 많이 걸리거든요." 영화의 언어를 마음속으로 이해하고 싶습니다. 말로는 할 수 없지만 촬영은 가능합니다. 그러므로 상상력이 없으면 결코 할 수 없습니다. 돌파하다."
영감은 언제든지 오지 않을 수도 있지만, 항상 진지한 태도를 유지할 수 있습니다. 첸 카이거는 여배우가 물을 나르는 장면을 촬영하던 중 뒤에서 누군가가 멈추라고 소리치는 것을 들었다고 말했다. "감독님 말고 누가 그만하라고 소리칠 수 있겠어요? 그런데 그랬어요. 양동이에 물이 부족해서 그게 사실인지 거짓인지 말하더군요. 그래서 그렇게 많은 시간이 흐른 뒤에야 다시 물을 붓고 다시 촬영을 시작했다고 하더군요." 영화를 만들면서 가장 큰 경험은 진정한 사랑 외에는 아무것도 없다는 것입니다. “영화 창작에 종사하는 사람들은 순수함을 잃지 말아야 합니다. 일단 계산을 시작하면 누군가는 그것을 볼 수 있어야 합니다. 순수함을 유지하는 방법은 모든 영화 제작자, 특히 이제 막 영화를 공부하기 시작한 젊은이들이 하는 일입니다. , 항상 생각해야 한다." 그는 자신의 작품이 진심인지는 감독이 마음으로 판단할 수 있다고 솔직하게 말했다.
천카이거는 '황토'를 만들었을 때 자신의 나이가 32세였다고 웃으며 말했다. 그는 상대적으로 젊었을 때 특히 좋은 영화를 만들 수 있을 것 같다고 느꼈다. 이어 그는 옆에 있던 지아장커에게 '샤오우' 촬영 당시 몇 살이었는지 물었다. 27세의 이 청년이 대답하자 천카이거는 "보세요, 그 사람은 나보다 5살 어리네요"라고 웃었다.
현장에서 단체 사진을 찍을 때 첸카이거의 살짝 구부러진 다리는 걸을 때 이미 비틀거리고 있었다. 72세의 나이에도 그는 여전히 창작 활동을 펼치며 영화의 길을 걷고 있다.
(출처: 베이징 데일리 클라이언트)
