chen kaige jakaa kokemuksensa ohjaajana viimeisten 40 vuoden ajalta: mikään ei ole parempaa kuin todellinen rakkaus
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"en ole mestari enkä opettaja, te olette omia opettajianne syyskuun 24. päivän iltana 8. pingyaon kansainvälinen elokuvafestivaali toivotti tervetulleeksi chen kaigen elokuvamestarikurssin. kohdatessaan ohjaajaa "palvomaan" tulleita nuoria opiskelijoita chen kaige muisteli ohjaajadebyyttinsä "yellow earth" 40 vuotta sitten ja rohkaisi nuoria säilyttämään vapaan sydämen ja osallistumaan luomiseen vakavalla asenteella.
tänä vuonna tulee kuluneeksi 40 vuotta kiinalaisen elokuvaklassikon "yellow earth" syntymästä. tämän elokuvanäyttelyn teemana on "tämä kourallinen maaperää". exchange", mutta myös kutsui "yellow earth" pääosissa wang xueqi kommunikoivat yhdessä. elokuvafestivaalin avajaisissa sinä iltana laulaja wei wei lauloi myös elokuvan tunnuslaulun "daughter's song".
"keltainen maa" ilmaisee maan ja ihmisten välistä suhdetta
kello 9 sinä yönä pingyaon elokuvapalatsin "pienen kaupungin kevään" -teatterin sisäänkäynnillä oli lähes 50 metrin jono. suurin osa jonossa olevista oli elokuvia rakastavia nuoria. tämän näytöksen lipun hinta oli 80 yuania, ja monet opiskelijat tulivat kaupungin ulkopuolelta vain nähdäkseen chen kaigen.
"näen, että suurin osa ihmisistä täällä on nuoria opiskelijoita. tervehdin teitä! kiinalaisen elokuvan tulevaisuus kuuluu sinulle mestarikurssin alussa chen kaige tervehti yleisöä ja puhui sitten elokuvan kuvausten taustoista." "keltainen maa". hän valitti, että se oli taiteen edistämisen aikakautta. chen kaige muisteli, että hän johti useat päätekijät huanglingin piirikuntaan keräämään maisemia. he olivat järkyttyneitä nähdessään kivitaulun, jossa luki: "siviilit nousevat selästä , ja sotilasupseerit nousevat täällä." hän tunsi pelkoa ja laski päänsä. kävellessään askel askeleelta keltaisen keisarin mausoleumiin hän putosi polvilleen. näin myös leveän keltaisen joen virtaavan rauhallisesti ja paikalliset köyhät, mutta vahvasti elinvoimaiset ihmiset tunsin syvästi maan ja ihmisten välisen suhteen: maa ravitsee ja ravitsee ihmisiä, mutta samalla se tukahduttaa ja hillitsee. tämä on "keltaisen maan" teema.
wang xueqi tanssi ja muisteli menneisyyttä
""yellow earth" kuvattiin 40 vuotta sitten, mutta kun ajattelen taaksepäin, se on kuin se olisi ollut eilen. hän nauroi ja sanoi, että edes chen kaige itse ei muistanut monia yksityiskohtia, mutta hän muisti ne silti.
tuolloin wang xueqi oli vielä näyttelijänä draamaryhmässä, ja hän oli hyvin innoissaan, kun hän ajatteli elokuvan tekemistä. hän muistaa, että ensimmäisenä päivänä kun hän liittyi ryhmään, hän saapui yan'aniin kello 10 illalla syömisen ja suihkun jälkeen koko ryhmä piti kokouksen ohjaaja, valokuvaaja, taide jne. selitti vuorotellen, ja keskustelu jatkui noin kello kahteen yöllä. mene ylös vuorelle kuvaamaan. "olin erittäin onnellinen. pidin punaista lippua ja nousin ylös, kun käskettiin mennä ylös, ja menin alas, kun käskettiin mennä alas. vuori oli vielä niin kaukana, ja juoksin pitkään. kun pääsin huipulle vuoresta olin hikeen ja tunsin oloni sairaaksi, kun tuuli puhalsi, ajattelin itsekseni, että en tee elokuvaa enää koskaan, se on liian vaikeaa, kun kävelin alas vuorelta näki ohjaaja chen kaigen kättelevän kaikkia ja sanovan kiitos kunnia." wang xueqi sanoi.
tuolloin elokuva oli arvokasta ja jokainen laukaus piti "skaalata". wang xueqi sanoi esitellessään maalausta: "silloin kaige sanoi aina, että autat minua piirtämään asteikon. hän otti sekuntikellon ja pyysi minua viemään vettä ovesta sisään, kaatamaan sen vesisäiliöön ja katsomaan kuinka monta se kestää sekuntia, ja sitten se, kuinka monta jalkaa ja kuinka paljon se kestää, ja laske sitten, kuinka monta kertaa jokainen laukaus voidaan ampua xueqi paljasti myös, että elokuvan lopussa cuiqiao meni veneeseen ja käytti huivia. se oli chen kaigen kasvopyyhe, koska en löytänyt sopivaa rekvisiittaa.
"kun kuvasimme "yellow earth", teimme sen huvin vuoksi. emme pitäneet sitä puhtaasti työnä. olimme täynnä kiinnostusta moniin asioihin. se tila oli harvinainen, mutta se oli myös ohikiitävää, chen kaige sanoi että tuolloin koko miehistöllä oli vain kaksi autoa, yksi valokuvaukseen ja kaikki muut pääsivät toiseen. "sen kuvaaminen maksoi 350 000 yuania. luulin sen tuolloin erittäin kalliiksi. 350 000 yuania elokuvan tekemiseen oli uskomatonta. sen katsominen tänään ei ole mitään."
sinun on säilytettävä syyttömyytesi elokuvaa tehdessäsi
teoksena, joka merkitsi viidennen ohjaajasukupolven todellista nousua, "yellow earth" oli todella uraauurtava, kun se julkaistiin samana vuonna. elokuvan moderni elokuvakieli järkytti maailman elokuvateollisuutta: en odottanut, että manner-kiina voisi pitkän eristyneisyyden jälkeen vielä tuottaa elokuvan, jolla on näin syvällinen ilmaisu ja niin läpimurtotyyli. kuudennen ohjaajasukupolven edustajana jia zhangke sanoi, että "yellow earth" on tuonut mukavia muistoja monille kiinalaisille ohjaajille, myös hänelle.
kun kysyttiin, mistä tällaiset luomukset ovat peräisin, chen kaige sanoi suoraan, että niin sanottua nykyaikaa ja runoutta on vaikea kuvailla ja niitä voidaan kohdata, mutta niitä ei löydy. "uskon, että kaikki ohjaajat ovat samanlaisia. luomisessa on monia tuskallisia ja epäröiviä hetkiä. itse asiassa ne ovat hetkiä, jolloin ei voi elää itsensä kanssa. tämä tekee työstäsi ainutlaatuista. vie paljon aikaa jalostaa elokuvan kieli haluan ymmärtää sitä sydämessäni, mutta se on mahdollista kuvata. ilman mielikuvitusta emme voi koskaan olla murtautua läpi."
inspiraatio ei välttämättä tule milloin tahansa, mutta vakava asenne voidaan aina säilyttää. chen kaige sanoi, että kuvattaessa kohtausta, jossa näyttelijä kantoi vettä, hän kuuli jonkun huutavan takaapäin, että hän lopettaa. "kuka muu kuin ohjaaja voi huutaa lopettamaan? mutta hän sanoi. hän sanoi, että ämpärissä ei ollut tarpeeksi vettä, ja se oli totta tai tarua. joten kaadoimme vettä uudelleen ja aloimme ampua uudelleen." vuosien elokuvien tekeminen, suurin kokemus on, että ei ole mitään muuta kuin todellista rakkautta. "elokuvien luomiseen osallistuvat eivät saa menettää syyttömyyttään. kun he alkavat tehdä laskelmia, jonkun täytyy pystyä näkemään se. kuinka säilyttää viattomuutemme, on jokaisen elokuvantekijän asia, varsinkin elokuvan opiskelua aloittavat nuoret. , kannattaa aina miettiä." hän sanoi suoraan, että ohjaaja voi sydämessään arvioida, onko hänen työnsä todella vilpitöntä.
chen kaige nauroi ja sanoi olevansa 32-vuotias tehdessään "yellow earthin" hänestä tuntui, että hän pystyi tekemään erityisen hyvän elokuvan suhteellisen nuorena. sitten hän kysyi jia zhangkelta vieressään, kuinka vanha hän oli, kun hän kuvasi "xiao wua". kun 27-vuotias vastasi, chen kaige hymyili: "katso, hän on 5 vuotta minua nuorempi."
kun otettiin ryhmäkuvaa tapahtumapaikalla, chen kaigen hieman taipuneet jalat hätkähtelivät jo kävellessä. 72-vuotiaana hän on edelleen aktiivinen luovalla rintamalla, ja hän jatkaa edelleen elokuvan tiellä.
(lähde: beijing daily client)
