noticias

agencia de noticias xinhua, beijing, 23 de septiembre pregunta: ¡crecimiento "súper" rápido en 20 años! la asean sigue siendo el mayor socio comercial de china

reporteros de la agencia de noticias xinhua zou duowei, huang yaoteng y qi qi

gracias a la proximidad geográfica y las conexiones culturales, el comercio bilateral entre china y los países de la asean ha ido en aumento.

hoy en día, los durianos del sudeste asiático con ricas variedades y precios asequibles se pueden comer en china, y "little electric donkey" y mixue bingcheng han "aterrizado" por completo en el mercado del sudeste asiático. china ha seguido siendo el mayor socio comercial de la asean durante 15 años consecutivos, y la asean ha sido el mayor socio comercial de china durante cuatro años consecutivos.

este es el centro internacional de exposiciones y convenciones de nanning tomada el 20 de septiembre de 2024 (foto de dron). del 24 al 28 de septiembre se llevará a cabo la 21ª exposición china-asean en nanning, guangxi. foto del reportero de la agencia de noticias xinhua, zhou hua.

el día 24 se inaugurará la 21ª exposición china-asean en nanning, guangxi. como plataforma importante para promover el comercio y la inversión entre china y la asean, más de 3.000 empresas "unirán sus manos" en una serie de actividades en cinco días para seguir haciendo más grande el "pastel" económico y comercial de ambas partes.

los últimos datos de la administración general de aduanas muestran que el comercio bilateral entre china y los países de la asean ha aumentado de 876.380 millones de yuanes en 2004 a 6,41 billones de yuanes en 2023, con una tasa de crecimiento anual promedio del 11%, 3 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento general del comercio exterior de china en el mismo período, representando el 11% del crecimiento total del comercio exterior de china. la proporción del valor total del comercio exterior aumentará del 9,2% en 2004 al 15,4% en 2023.

en los primeros ocho meses de este año, la asean siguió siendo el mayor socio comercial de china. las importaciones y exportaciones de china a la asean aumentaron un 10% interanual, 4 puntos porcentuales más rápido que el crecimiento general del comercio exterior de china, y representan más del 15% del comercio exterior total de china.

"china y la asean están comprometidas conjuntamente con el desarrollo de la integración económica regional", dijo lu daliang, director del departamento de estadísticas y análisis de la administración general de aduanas.

además del aumento de la "cantidad", también hay una mejora de la "calidad".

en 2023, las exportaciones de china de productos de alta tecnología y alto valor agregado, como baterías de litio y células solares a la asean, crecerán rápidamente en los primeros ocho meses de este año, impulsadas por la cooperación en los campos de la información electrónica y la fabricación de automóviles; , textiles y prendas de vestir, etc., las exportaciones de china a la asean la exportación de productos intermedios aumentó un 9,6% interanual, 4,1 puntos porcentuales más que la tasa de crecimiento de las importaciones y exportaciones de productos intermedios de china durante el mismo período.

el beneficio mutuo y los resultados beneficiosos para todos son la esencia de la cooperación económica y comercial. ¿cuáles son las "manos impulsoras" para la llamativa "boleta de calificaciones"?

——las empresas privadas se han convertido en la “fuerza principal”.

culturas similares, hábitos de consumo similares y una población de 600 millones... en un contexto de desaceleración del crecimiento económico mundial y debilitamiento de la demanda externa, estas características hacen que los países de la asean sean imprescindibles para que las empresas chinas "salgan al extranjero".

temu, una plataforma comercial transfronteriza propiedad de pinduoduo group, ha "entrado" sucesivamente en países como filipinas, vietnam y tailandia. guangxi beihai kuanli aquatic products company vende carne de almejas cocidas congeladas, carne de calamar cocida congelada y otros mariscos a malasia. ... empresas privadas han intensificado sus esfuerzos para expandirse en el mercado de la asean.

según las estadísticas aduaneras, en los primeros ocho meses de este año, las importaciones y exportaciones de las empresas privadas de china a la asean aumentaron un 13,3% interanual, lo que representa el 62,2% de las importaciones y exportaciones totales de china a la asean durante el mismo período. un aumento de 1,8 puntos porcentuales en comparación con el mismo período del año pasado.

el 26 de agosto de 2024, en la plataforma de inspección aduanera del puerto de youyiguan en la ciudad de pingxiang, guangxi, el personal estaba inspeccionando un lote de durián importados. foto del reportero de la agencia de noticias xinhua, lu boan.

——los productos agrícolas y alimentarios se han vuelto “picantes y deliciosos”.

ubicado en el puerto de youyiguan en la ciudad de pingxiang, chongzuo, guangxi, camiones cargados con diversas frutas ingresan al centro de comercio de frutas china-asean (chongzuo). muchas frutas tropicales como el durian, la fruta del dragón, la yaca y el mangostán de los países de la asean han ingresado al mercado chino, y desde aquí también se venden vegetales chinos como el repollo, la col rizada, las uvas y los mangos a los países de la asean.

el negocio de los productos agrícolas y alimentarios está en auge.

en 2023, la asean se convertirá en la segunda mayor fuente de importación de productos agrícolas de china. en los primeros ocho meses de este año, china importó 161.340 millones de yuanes de productos agrícolas de la asean, de los cuales frutas secas y frescas y productos acuáticos comestibles aumentaron un 0,6% y un 2,7% respectivamente. china exportó 103.430 millones de yuanes de productos agrícolas a la asean. de las cuales las exportaciones de hortalizas, manzanas y uvas aumentaron un 17,2%, un 23,8% y un 26,1% respectivamente.

——el cómodo despacho de aduanas se ha convertido en un “punto a favor”.

la eficiencia del despacho de aduanas está directamente relacionada con los costos comerciales de una empresa. para ayudar a que los productos de la asean lleguen más rápido al mercado de consumo chino, en los últimos años se han adoptado medidas innovadoras como el "canal verde" para el despacho de aduanas rápido de productos agrícolas, el "fruit express" en el puerto del golfo de beibu y la cita para servicios de despacho de aduanas durante los días festivos. y se han iniciado uno tras otro la construcción de sitios de supervisión designados para la entrada de frutas.

por ejemplo, a través del modelo de despacho de aduanas "directo a la llegada" implementado por la aduana de kunming, los camiones cargados con materiales medicinales chinos vietnamitas, carbón de laos, frutas tailandesas y otros productos pueden completar el viaje desde la entrada hasta la salida desde el sitio de supervisión de la aduana del puerto de yunnan hekou. en tan solo 15 minutos y ser transportado al mercado interno.

de cara al futuro, china y los países de la asean defenderán el espíritu de cooperación de beneficio mutuo, construirán una patria común de paz, tranquilidad, prosperidad, belleza y amistad, y seguirán avanzando hacia una comunidad de destino china-asean más estrecha y de futuro compartido.