소식

신화통신, 베이징, 9월 23일 질문: 20년 만에 '초'급성장! asean은 여전히 ​​중국의 최대 무역 파트너이다

신화통신 기자 zou duowei, huang yaoteng, qi qi

지리적 근접성과 문화적 연결로 인해 중국과 asean 국가 간의 양자 무역이 증가하고 있습니다.

요즘에는 품종이 풍부하고 가격이 저렴한 동남아시아 두리안을 중국에서 먹을 수 있으며, '작은 전기 당나귀'와 mixue bingcheng이 동남아시아 시장에 완전히 '착륙'했습니다. 중국은 15년 연속으로 아세안의 최대 무역 파트너가 되었고, 아세안은 4년 연속으로 중국의 최대 무역 파트너가 됐다.

2024년 9월 20일 촬영한 난닝 국제컨벤션전시센터(드론사진)입니다. 제21회 중국-아세안 박람회가 9월 24일부터 28일까지 광시성 난닝에서 개최됩니다. 사진 신화통신 저우화 기자

24일 제21회 중국-아세안 엑스포가 광시성 난닝에서 개막한다. 중국과 asean 간 무역과 투자를 촉진하는 중요한 플랫폼으로서 3,000개 이상의 기업이 5일 동안 일련의 활동에 '손잡아' 참여하여 양측의 경제 및 무역 '케이크'를 계속해서 더 크게 만들 것입니다.

관세청의 최신 데이터에 따르면 중국과 아세안 국가 간의 양자 무역은 2004년 8,763억 8천만 위안에서 2023년 6조 4,100억 위안으로 증가했으며, 연평균 성장률은 11%로 전년보다 3%포인트 빠르다. 같은 기간 중국의 대외무역 증가율은 중국 전체 대외무역 증가율의 11%를 차지하며, 총 대외무역액에서 차지하는 비중은 2004년 9.2%에서 2023년 15.4%로 증가할 전망이다.

올해 첫 8개월 동안 asean은 계속해서 중국의 최대 무역 파트너였습니다. 중국의 대아세안(asean) 수출입은 전년 동기 대비 10% 증가해 중국 전체 대외 무역 증가보다 4%포인트 빠르게 증가해 중국 전체 대외 무역의 15% 이상을 차지했다.

관세청 통계분석국 국장은 "중국과 asean은 지역 경제 통합 발전을 위해 공동으로 노력하고 있다"고 말했다.

'양'의 증가와 더불어 '질'의 향상도 있습니다.

2023년 중국의 리튬 배터리, 태양전지 등 첨단기술 고부가가치 제품의 아세안 수출은 전자정보, 자동차 제조 분야의 협력을 통해 올해 첫 8개월 동안 급속히 증가할 것이다. , 섬유, 의류 등 중국의 대아세안 수출 중간재 수출은 전년 동기 대비 9.6% 증가해 같은 기간 중국의 중간재 수출입 증가율보다 4.1%포인트 높았다.

상호 이익과 상생 결과는 경제 및 무역 협력의 본질입니다. 눈길을 끄는 '성적표'를 위한 '부스터 손'은 무엇일까?

——민간 기업이 '주력'이 되었습니다.

유사한 문화, 유사한 소비 습관, 6억 명의 인구... 글로벌 경제 성장 둔화와 대외 수요 약화를 배경으로 이러한 특성으로 인해 중국 기업이 '해외 진출'을 하기 위해서는 아세안 국가가 필수 국가가 됩니다.

pinduoduo group이 소유한 국경 간 비즈니스 플랫폼인 temu는 필리핀, 베트남, 태국 등 국가에 연속으로 '진입'했습니다. guangxi beihai kuanli aquatic products company는 냉동 조리 조개 고기, 냉동 조리 오징어 고기 및 기타 해산물을 말레이시아에 판매합니다. ... 민간기업들은 아세안 시장 진출에 박차를 가하고 있습니다.

세관 통계에 따르면 올해 8월까지 중국 민간기업의 대아세안 수출입액은 전년 동기 대비 13.3% 증가해 같은 기간 중국의 대아세안 수출입 총액의 62.2%를 차지했다. 지난해 같은 기간보다 1.8%포인트 증가했다.

2024년 8월 26일, 광시성 핑샹시 유이관항 세관 검사대에서 직원들이 수입 두리안 한 묶음을 검사하고 있었습니다. 사진: 신화통신 루보안(lu boan) 기자

——농산물과 식품이 "뜨거워지고 맛있어졌습니다".

광시성 충쭤시 핑샹시 유이관항에 위치한 다양한 과일을 실은 트럭이 중국-아세안(충쭤) 과일 무역센터로 향하고 있습니다. 아세안 국가의 두리안, 용과, 잭푸르트, 망고스틴 등 많은 열대 과일이 중국 시장에 진출했으며, 양배추, 케일, 포도, 망고 등 중국 야채도 이곳에서 아세안 국가에 판매되고 있다.

농산물 및 식품 사업이 호황을 누리고 있습니다.

2023년에 asean은 중국의 두 번째로 큰 농산물 수입국이 될 것입니다. 올해 첫 8개월 동안 중국은 asean으로부터 1,613억 4천만 위안의 농산물을 수입했으며, 그 중 건조 및 신선 과일과 식용 수산물은 각각 0.6%와 2.7% 증가했으며, 중국은 asean으로 1,034억 3천만 위안의 농산물을 수출했습니다. 그 중 야채, 사과, 포도의 수출은 각각 17.2%, 23.8%, 26.1% 증가했습니다.

——편리한 통관이 '플러스 포인트'가 되었습니다.

통관 효율성은 기업의 무역비용과 직결됩니다. asean 제품이 중국 소비자 시장에 더 빨리 도달할 수 있도록 최근 몇 년 동안 농산물의 신속한 통관을 위한 "녹색 채널", beibu gulf port의 "fruit express", 휴일 통관 서비스 예약 등 혁신적인 조치를 취하고 있습니다. , 수입과일 지정감리구역 건설이 속속 시작되었습니다.

예를 들어, 곤명 세관이 시행하는 "직접 도착" 통관 모델을 통해 베트남 중국 약재, 라오스 숯, 태국 과일 및 기타 제품을 실은 트럭이 운남 허커우 항구 세관 감독 현장에서 입국부터 출국까지의 여정을 완료할 수 있습니다. 15분 안에 국내 시장으로 운송됩니다.

미래를 내다보며 중국과 아세안 국가들은 협력 상생의 정신을 견지하고 평화, 평온, 번영, 아름다움, 우정의 공동 조국을 건설하며 더욱 긴밀한 중국-아세안 운명공동체를 향해 계속 나아갈 것입니다.