новости

информационное агентство синьхуа, пекин, 23 сентября. вопрос: «супер» быстрый рост за 20 лет! асеан остается крупнейшим торговым партнером китая

репортеры информационного агентства синьхуа цзоу дуовэй, хуан яотэн и ци ци

благодаря географической близости и культурным связям двусторонняя торговля между китаем и странами асеан находится на подъеме.

в настоящее время дурианы из юго-восточной азии с богатым разнообразием и доступной ценой можно съесть в китае, а «little electric donkey» и mixue bingcheng полностью «приземлились» на рынке юго-восточной азии. китай оставался крупнейшим торговым партнером асеан 15 лет подряд, а асеан была крупнейшим торговым партнером китая четыре года подряд.

это международный конференц-центр наньнина, снимок сделан 20 сентября 2024 года (фото с дрона). с 24 по 28 сентября в наньнине, гуанси, пройдет 21-я выставка китай-асеан. фото репортера информационного агентства синьхуа чжоу хуа.

24 числа в наньнине, гуанси, откроется 21-я выставка китай-асеан. в качестве важной платформы для продвижения торговли и инвестиций между китаем и асеан более 3000 компаний в течение пяти дней «возьмутся за руки» в серии мероприятий, чтобы продолжать увеличивать экономический и торговый «пирог» обеих сторон.

последние данные главного таможенного управления показывают, что двусторонняя торговля между китаем и странами асеан увеличилась с 876,38 млрд юаней в 2004 году до 6,41 трлн юаней в 2023 году, при этом среднегодовые темпы роста составили 11%, что на 3 процентных пункта выше, чем общий темп роста внешней торговли китая за тот же период составит 11% от общего роста внешней торговли китая. доля общего объема внешней торговли увеличится с 9,2% в 2004 году до 15,4% в 2023 году.

в первые восемь месяцев этого года асеан продолжала оставаться крупнейшим торговым партнером китая. импорт и экспорт китая в асеан увеличился на 10% в годовом исчислении, что на 4 процентных пункта быстрее, чем общий рост внешней торговли китая, что составляет более 15% от общего объема внешней торговли китая.

«китай и асеан совместно привержены развитию региональной экономической интеграции», — заявил лу далянь, директор департамента статистики и анализа главного таможенного управления.

помимо увеличения «количества», происходит и улучшение «качества».

в 2023 году экспорт китая высокотехнологичной продукции с высокой добавленной стоимостью, такой как литиевые батареи и солнечные элементы, в асеан будет быстро расти в первые восемь месяцев этого года, чему способствует сотрудничество в области электронной информации и автомобилестроения; , текстиль и одежда и т.д., экспорт китая в асеан. экспорт промежуточной продукции увеличился на 9,6% в годовом исчислении, что на 4,1 процентного пункта превысило темпы роста импорта и экспорта промежуточной продукции китая за тот же период.

взаимная выгода и взаимовыгодные результаты являются сутью экономического и торгового сотрудничества. каковы «подвижные руки» для привлекательного «табель успеваемости»?

——частные предприятия стали «главной силой».

схожие культуры, схожие потребительские привычки и 600-миллионное население... на фоне замедления глобального экономического роста и ослабления внешнего спроса эти характеристики делают страны асеан обязательным условием для китайских компаний «выхода за границу».

temu, трансграничная бизнес-платформа, принадлежащая pinduoduo group, последовательно «вышла» в такие страны, как филиппины, вьетнам и таиланд. компания guangxi beihai kuanli aquatic products продает в малайзию замороженное приготовленное мясо моллюсков, замороженное приготовленное мясо кальмаров и другие морепродукты. ... частные предприятия они активизировали свои усилия по выходу на рынок асеан.

согласно таможенной статистике, за первые восемь месяцев этого года импорт и экспорт частных предприятий китая в асеан увеличился на 13,3% в годовом исчислении, что составляет 62,2% от общего объема импорта и экспорта китая в асеан за тот же период. увеличение на 1,8 процентных пункта по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

26 августа 2024 года на платформе таможенного досмотра в порту юйигуань в городе пинсян провинции гуанси сотрудники проверяли партию импортированных дурианов. фото репортера информационного агентства синьхуа лу боана

——сельскохозяйственная и пищевая продукция стала «горячей и вкусной».

грузовые автомобили с различными фруктами, расположенные в порту юйгуань в городе пинсян, чунцзуо, гуанси, въезжают в центр торговли фруктами китай-асеан (чунцзуо). многие тропические фрукты, такие как дуриан, драконий фрукт, джекфрут и мангостин, из стран асеан поступили на китайский рынок, а китайские овощи, такие как капуста, капуста, виноград и манго, также продаются отсюда в страны асеан.

бизнес сельскохозяйственной и пищевой продукции процветает.

в 2023 году асеан станет вторым по величине источником импорта сельскохозяйственной продукции в китае. за первые восемь месяцев текущего года китай импортировал из асеан сельскохозяйственной продукции на 161,34 млрд юаней, из них сушеные и свежие фрукты и пищевые водные продукты увеличились на 0,6% и 2,7% соответственно; китай экспортировал в асеан сельскохозяйственную продукцию на 103,43 млрд юаней. из них экспорт овощей, яблок и винограда увеличился соответственно на 17,2%, 23,8% и 26,1%.

——удобное таможенное оформление стало «плюсом».

эффективность таможенного оформления напрямую связана с торговыми издержками компании. чтобы помочь продуктам асеан быстрее попасть на китайский потребительский рынок, в последние годы были приняты инновационные меры, такие как «зеленый коридор» для быстрого таможенного оформления сельскохозяйственной продукции, «фруктовый экспресс» в порту залива бейбу, услуги по таможенному оформлению по предварительной записи во время праздников. и строительство специальных площадок для наблюдения за ввозимыми фруктами началось одно за другим.

например, благодаря модели таможенного оформления «прямое прибытие», реализованной таможней куньмина, грузовики, груженные вьетнамскими китайскими лекарственными средствами, лаосским углем, тайскими фруктами и другими продуктами, могут завершить путь от въезда до отправления с пункта таможенного контроля порта юньнань хэкоу. всего за 15 минут и будет доставлен на внутренний рынок.

заглядывая в будущее, китай и страны асеан будут поддерживать дух взаимовыгодного сотрудничества, строить общую родину мира, спокойствия, процветания, красоты и дружбы и продолжать двигаться к более тесному сообществу китая и асеан с общим будущим.