nouvelles

agence de presse xinhua, pékin, 23 septembre question : croissance « super » rapide en 20 ans ! l’asean reste le principal partenaire commercial de la chine

les journalistes de l'agence de presse xinhua zou duowei, huang yaoteng et qi qi

grâce à la proximité géographique et aux liens culturels, le commerce bilatéral entre la chine et les pays de l'asean est en augmentation.

de nos jours, les durians d'asie du sud-est avec des variétés riches et des prix abordables peuvent être consommés en chine, et « little electric donkey » et mixue bingcheng ont pleinement « atterri » sur le marché de l'asie du sud-est. la chine est restée le plus grand partenaire commercial de l'asean pendant 15 années consécutives, et l'asean a été le plus grand partenaire commercial de la chine pendant quatre années consécutives.

il s'agit du centre international de congrès et d'expositions de nanning, pris le 20 septembre 2024 (photo de drone). du 24 au 28 septembre, la 21e exposition chine-asean se tiendra à nanning, guangxi. photo prise par le journaliste de l'agence de presse xinhua, zhou hua.

le 24, la 21e exposition chine-asean s'ouvrira à nanning, guangxi. en tant que plate-forme importante pour promouvoir le commerce et les investissements entre la chine et l'asean, plus de 3 000 entreprises « se donneront la main » dans une série d'activités au cours de cinq jours pour continuer à agrandir le « gâteau » économique et commercial des deux parties.

les dernières données de l'administration générale des douanes montrent que le commerce bilatéral entre la chine et les pays de l'asean est passé de 876,38 milliards de yuans en 2004 à 6,41 milliards de yuans en 2023, avec un taux de croissance annuel moyen de 11 %, soit 3 points de pourcentage plus rapide que celui de l'asean. le taux de croissance global du commerce extérieur de la chine au cours de la même période, représentant 11% de la croissance totale du commerce extérieur de la chine, passera de 9,2% en 2004 à 15,4% en 2023.

au cours des huit premiers mois de cette année, l'asean est restée le principal partenaire commercial de la chine. les importations et les exportations de la chine vers l'asean ont augmenté de 10 % sur un an, soit 4 points de pourcentage plus vite que la croissance globale du commerce extérieur de la chine, représentant plus de 15 % du commerce extérieur global de la chine.

"la chine et l'asean sont engagées conjointement dans le développement de l'intégration économique régionale", a déclaré lu daliang, directeur du département des statistiques et des analyses de l'administration générale des douanes.

à l’augmentation de la « quantité », s’ajoute une amélioration de la « qualité ».

en 2023, les exportations chinoises de produits de haute technologie et à haute valeur ajoutée tels que les batteries au lithium et les cellules solaires vers l'asean connaîtront une croissance rapide au cours des huit premiers mois de cette année, tirées par la coopération dans les domaines de l'information électronique et de la construction automobile ; , textiles et vêtements, etc., exportations de la chine vers l'asean les exportations de produits intermédiaires ont augmenté de 9,6% sur un an, soit 4,1 points de pourcentage de plus que le taux de croissance des importations et des exportations chinoises de produits intermédiaires au cours de la même période.

les bénéfices mutuels et les résultats gagnant-gagnant constituent l’essence même de la coopération économique et commerciale. quelles sont les « mains stimulantes » pour le « bulletin » accrocheur ?

——les entreprises privées sont devenues la « force principale ».

des cultures similaires, des habitudes de consommation similaires et une population de 600 millions d'habitants... dans un contexte de ralentissement de la croissance économique mondiale et d'affaiblissement de la demande extérieure, ces caractéristiques font des pays de l'asean un incontournable pour les entreprises chinoises souhaitant « aller à l'étranger ».

temu, une plate-forme commerciale transfrontalière appartenant au groupe pinduoduo, a successivement « pénétré » des pays tels que les philippines, le vietnam et la thaïlande. la société guangxi beihai kuanli aquatic products vend de la viande de palourde cuite surgelée, de la viande de calmar cuite surgelée et d'autres fruits de mer en malaisie. ... entreprises privées elles ont intensifié leurs efforts pour se développer sur le marché de l'asean.

selon les statistiques douanières, au cours des huit premiers mois de cette année, les importations et les exportations des entreprises privées chinoises vers l'asean ont augmenté de 13,3 % sur un an, représentant 62,2 % du total des importations et des exportations de la chine vers l'asean au cours de la même période. soit une augmentation de 1,8 points de pourcentage par rapport à la même période de l'année dernière.

le 26 août 2024, sur la plate-forme d'inspection douanière du port de youyiguan, dans la ville de pingxiang, guangxi, le personnel inspectait un lot de durians importés. photo prise par lu boan, journaliste de l'agence de presse xinhua

——les produits agricoles et alimentaires sont devenus « chauds et délicieux ».

situés au port de youyiguan dans la ville de pingxiang, chongzuo, guangxi, des camions chargés de divers fruits entrent dans le centre de commerce de fruits chine-asean (chongzuo). de nombreux fruits tropicaux tels que le durian, le fruit du dragon, le jacquier et le mangoustan en provenance des pays de l'asean sont entrés sur le marché chinois, et des légumes chinois tels que le chou, le chou frisé, les raisins et les mangues sont également vendus à partir de là vers les pays de l'asean.

le commerce des produits agricoles et alimentaires est en plein essor.

en 2023, l'asean deviendra la deuxième source d'importation de produits agricoles de la chine. au cours des huit premiers mois de cette année, la chine a importé 161,34 milliards de yuans de produits agricoles de l'asean, parmi lesquels les fruits secs et frais et les produits aquatiques comestibles ont augmenté respectivement de 0,6 % et 2,7 % ; dont les exportations de légumes, de pommes et de raisins ont augmenté respectivement de 17,2%, 23,8% et 26,1%.

——un dédouanement pratique est devenu un « plus ».

l’efficacité du dédouanement est directement liée aux coûts commerciaux d’une entreprise. afin d'aider les produits de l'asean à atteindre plus rapidement le marché de consommation chinois, ces dernières années, des mesures innovantes telles que le « canal vert » pour un dédouanement rapide des produits agricoles, le « fruit express » au port du golfe de beibu, la nomination de services de dédouanement pendant les vacances , et la construction de sites de surveillance désignés pour les fruits entrants ont été lancées les unes après les autres.

par exemple, grâce au modèle de dédouanement « straight through arrival » mis en œuvre par les douanes de kunming, les camions chargés de matières médicinales chinoises vietnamiennes, de charbon de bois du laos, de fruits thaïlandais et d'autres produits peuvent effectuer le voyage de l'entrée au départ du site de supervision des douanes du port de yunnan hekou. en aussi peu que 15 minutes et être transporté vers le marché intérieur.

en regardant vers l'avenir, la chine et les pays de l'asean maintiendront l'esprit de coopération gagnant-gagnant, construiront une patrie commune de paix, de tranquillité, de prospérité, de beauté et d'amitié, et continueront d'avancer vers une communauté de destin chine-asean plus étroite.