notizia

agenzia di stampa xinhua, pechino, 23 settembre domanda: crescita "super" rapida in 20 anni! l’asean rimane il principale partner commerciale della cina

i giornalisti della xinhua news agency zou duowei, huang yaoteng e qi qi

grazie alla vicinanza geografica e alle connessioni culturali, il commercio bilaterale tra la cina e i paesi dell’asean è in aumento.

al giorno d'oggi, i durian del sud-est asiatico con varietà ricche e prezzi accessibili possono essere consumati in cina, e "little electric donkey" e mixue bingcheng sono completamente "sbarcati" nel mercato del sud-est asiatico. la cina è rimasta il principale partner commerciale dell'asean per 15 anni consecutivi e l'asean è stato il principale partner commerciale della cina per quattro anni consecutivi.

questo è il nanning international convention and exhibition center, scattato il 20 settembre 2024 (foto del drone). dal 24 al 28 settembre si terrà a nanning, nel guangxi, la 21esima edizione dell'expo cina-asean. foto del giornalista dell'agenzia di stampa xinhua zhou hua

il 24 si aprirà a nanning, nel guangxi, la 21esima edizione dell'expo cina-asean. essendo un'importante piattaforma per promuovere il commercio e gli investimenti tra la cina e l'asean, più di 3.000 aziende si uniranno per mano in una serie di attività in cinque giorni per continuare a rendere più grande la "torta" economica e commerciale di entrambe le parti.

gli ultimi dati dell’amministrazione generale delle dogane mostrano che il commercio bilaterale tra la cina e i paesi dell’asean è aumentato da 876,38 miliardi di yuan nel 2004 a 6,41 trilioni di yuan nel 2023, con un tasso di crescita medio annuo dell’11%, ovvero 3 punti percentuali più veloce di il tasso di crescita complessivo del commercio estero cinese nello stesso periodo, pari all’11% della crescita totale del commercio estero cinese, la percentuale del valore totale del commercio estero aumenterà dal 9,2% nel 2004 al 15,4% nel 2023.

nei primi otto mesi di quest'anno, l'asean ha continuato a essere il principale partner commerciale della cina. le importazioni e le esportazioni della cina verso l'asean sono aumentate del 10% su base annua, 4 punti percentuali più velocemente della crescita complessiva del commercio estero della cina, rappresentando oltre il 15% del commercio estero complessivo della cina.

"la cina e l'asean sono impegnati congiuntamente nello sviluppo dell'integrazione economica regionale", ha affermato lu daliang, direttore del dipartimento di statistica e analisi dell'amministrazione generale delle dogane.

oltre all'aumento della “quantità”, si registra anche un miglioramento della “qualità”.

nel 2023, le esportazioni cinesi di prodotti high-tech e ad alto valore aggiunto come batterie al litio e celle solari verso l'asean cresceranno rapidamente nei primi otto mesi di quest'anno, guidate dalla cooperazione nei settori dell'informazione elettronica e della produzione automobilistica; , tessile e abbigliamento, ecc., le esportazioni cinesi verso l'asean l'esportazione di prodotti intermedi è aumentata del 9,6% su base annua, ovvero 4,1 punti percentuali in più rispetto al tasso di crescita delle importazioni ed esportazioni cinesi di prodotti intermedi nello stesso periodo.

il vantaggio reciproco e i risultati vantaggiosi per tutti sono l’essenza della cooperazione economica e commerciale. quali sono le "mani d'incremento" per l'accattivante "pagella"?

——le imprese private sono diventate la “forza principale”.

culture simili, abitudini di consumo simili e una popolazione di 600 milioni di abitanti... in un contesto di rallentamento della crescita economica globale e di indebolimento della domanda esterna, queste caratteristiche rendono i paesi dell'asean un must per le aziende cinesi che vogliono "andare all'estero".

temu, una piattaforma commerciale transfrontaliera di proprietà del gruppo pinduoduo, è successivamente "entrata" in paesi come filippine, vietnam e thailandia. la guangxi beihai kuanli aquatic products company vende carne di vongole cotte congelate, carne di calamari cotti congelati e altri frutti di mare in malesia. ... imprese private hanno intensificato i loro sforzi per espandersi nel mercato dell'asean.

secondo le statistiche doganali, nei primi otto mesi di quest’anno, le importazioni e le esportazioni delle imprese private cinesi verso l’asean sono aumentate del 13,3% su base annua, rappresentando il 62,2% del totale delle importazioni ed esportazioni cinesi verso l’asean nello stesso periodo. un incremento di 1,8 punti percentuali rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

il 26 agosto 2024, presso la piattaforma di ispezione doganale del porto di youyiguan nella città di pingxiang, nel guangxi, il personale stava ispezionando un lotto di durian importati. foto del giornalista della xinhua news agency lu boan

——i prodotti agricoli e alimentari sono diventati “caldi e deliziosi”.

situato nel porto di youyiguan nella città di pingxiang, chongzuo, guangxi, camion carichi di vari frutti entrano nel centro commerciale della frutta cina-asean (chongzuo). molti frutti tropicali come il durian, il frutto del drago, il jackfruit e il mangostano provenienti dai paesi dell'asean sono entrati nel mercato cinese, e da qui vengono venduti ai paesi dell'asean anche verdure cinesi come cavoli, cavoli, uva e mango.

il commercio dei prodotti agricoli e alimentari è in forte espansione.

nel 2023, l’asean diventerà la seconda maggiore fonte di importazione di prodotti agricoli della cina. nei primi otto mesi di quest'anno, la cina ha importato 161,34 miliardi di yuan di prodotti agricoli dall'asean, di cui frutta secca e fresca e prodotti acquatici commestibili sono aumentati rispettivamente dello 0,6% e del 2,7%; di cui le esportazioni di ortaggi, mele e uva sono aumentate rispettivamente del 17,2%, 23,8% e 26,1%.

——il comodo sdoganamento è diventato un “punto in più”.

l’efficienza dello sdoganamento è direttamente correlata ai costi commerciali di un’azienda. per aiutare i prodotti dell'asean a raggiungere più rapidamente il mercato di consumo cinese, negli ultimi anni sono state adottate misure innovative come il "canale verde" per lo sdoganamento rapido dei prodotti agricoli, il "fruit express" al porto del golfo di beibu, servizi di sdoganamento su appuntamento durante le festività e la costruzione di siti di supervisione designati per la frutta in entrata è stata avviata una dopo l'altra.

ad esempio, attraverso il modello di sdoganamento "straight through arrival" implementato dalla dogana di kunming, i camion carichi di materiali medicinali cinesi vietnamiti, carbone del laos, frutta tailandese e altri prodotti possono completare il viaggio dall'ingresso alla partenza dal sito di supervisione della dogana del porto di yunnan hekou in soli 15 minuti ed essere trasportato al mercato interno.

guardando al futuro, la cina e i paesi dell’asean sosterranno lo spirito di cooperazione vantaggiosa per tutti, costruiranno una patria comune di pace, tranquillità, prosperità, bellezza e amicizia e continueranno a muoversi verso una comunità cina-asean più vicina con un futuro condiviso.