noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

en liaoning, anshan es una ciudad con un fuerte sentido de presencia.

después de la fundación de la nueva china en 1949, se establecieron 12 municipios directamente bajo el gobierno central en todo el país debido a las necesidades de construcción en ese momento. shenyang, anshan, fushun y benxi en liaoning se encontraban entre ellos.

como muchas ciudades del noreste de china basadas en recursos, el acero es una etiqueta inevitable en anshan. en las últimas décadas, la operación económica, la construcción urbana, el estilo de vida, etc. de anshan giraron en torno al "acero".

érase una vez, esta ciudad dio a la gente un fuerte sentido de "funcionalidad". fue parte del "hijo mayor de la república" y participó en la configuración de la "comunidad imaginada" del estado-nación. pero ahora se siente más como un viejo amigo reunido después de una larga separación. lugares emblemáticos como steel mill y victory square todavía recuerdan a la gente esa memoria del acero, pero poco a poco están creciendo más estilos de vida a su alrededor.

01

el tiempo y el espacio se detienen bajo la lente

el casco antiguo de anshan al atardecer tiene una belleza diferente. la fábrica de hierro y acero de anshan estaba envuelta en el cálido amarillo del atardecer. varias chimeneas esbeltas se elevaban hacia las nubes y el vapor de agua blanco que emergía estaba teñido de dorado. a lo lejos se ven dos enormes y simétricos tanques de almacenamiento de gas, así como un edificio familiar rojo con una pared exterior algo descolorida.

estas imágenes provienen de la lente de lu yi, un nativo de anshan. lu yi, nacido en la década de 1990, es empleado de anshan iron and steel group y se dedica a la tecnología de producción. también es un fotógrafo aficionado. en los últimos años, ha fotografiado todos los rincones de la ciudad de anshan. además de la conocida fábrica de hierro y acero de anshan, también hay fábricas textiles, la "fábrica de tractores rojos" (anshan hongqi tractor). fábrica), acero... el museo de arte, el área familiar del hierro y el acero de anshan, el paso elevado del primero de mayo... esas fotos siempre dan a la gente una fuerte sensación de viaje en el tiempo.

templo foguang en anshan. (foto/visual china)

lu yi puede considerarse como una de las "tres generaciones de acero" de anshan. sus padres son empleados de anshan iron and steel co., ltd., su madre se jubiló y su padre todavía trabaja. además, el abuelo, la abuela y el abuelo de lu yi también trabajaron en anshan iron and steel.

como hijo de la fábrica, lu yi tiene muchos recuerdos sobre anshan iron and steel. cuando era niño, él y sus padres iban a la cantina y a los baños del área de la fábrica y bebían refrescos y leche distribuidos por la fábrica. la familia vivió una vez frente a la fábrica de hierro y acero de anshan y podía ver las grandes chimeneas humeantes de la fábrica. en el ferrocarril seguían circulando trenes que transportaban carbón y acero.

esas "fábricas" solían ser el sustento común de la gente de la ciudad. "cuando miro fotografías antiguas del pasado, siento que la gente de anshan es particularmente enérgica. ahora, tal vez con los cambios en la ciudad y el envejecimiento de la población, el espíritu enérgico no es tan obvio como antes". dijo yi.

lu yi sale temprano del trabajo y llega a casa antes de las 5 p.m. todas las noches. después de comer, tomaba su cámara y salía a tomar fotografías. los fines de semana, solía cargar sus maletas y pasear por la ciudad, tomando fotografías de paisajes que no había notado en el pasado.

el alto horno de anshan iron and steel es un símbolo del antiguo "hijo mayor de la república" de anshan. (foto/foto proporcionada por el entrevistado)

muchas experiencias cinematográficas le dejaron una profunda impresión. una vez, en la fábrica de fibras sintéticas de anshan, lu yi conoció a un conserje que era empleado de la antigua fábrica. más tarde, la fábrica cerró y lo asignaron a proteger los activos estatales.

el guardia le preguntó a lu yi por qué había venido y se enteró de que quería tomar fotografías de la fábrica, así que comenzó a charlar. le contó a lu yi sobre la gloriosa historia de la fábrica: la fábrica de fibras sintéticas solía ser la primera empresa que cotizaba en anshan cuando hong kong regresó a china en 1997, la tela usada por el ejército se llamaba "sheng mao"; producido por su fábrica... mientras hablaba, el guardia rompió a llorar.

el año pasado, lu yi fue nuevamente a la fábrica de fibra y descubrió que el sitio de la antigua fábrica había sido completamente demolido. "las ciudades devoran constantemente estas cosas", dijo lu yi. muchas de las fábricas que fotografió en los últimos años han sido demolidas.

la fábrica favorita de lu yi es red tow factory. es la primera base de fabricación de tractores de orugas de china, y el nombre de la fábrica fue escrito una vez por el mariscal zhu de. hace dos años, lu yi también grabó un vídeo del sitio de esta fábrica. "cuando entras al taller de producción, todavía puedes ver a los trabajadores ocupados", dijo lu yi.

en la red tow factory también se rodó la película "el piano de acero". en la película, shuxian (interpretado por qin hailu) le dijo a chen guilin (interpretado por wang qianyuan), que quería construir su propio piano: "sí, sólo hay una palabra de diferencia entre una fábrica de acero y una fábrica de pianos, y esa es la nariz vieja."

02

comodidad en el noreste de la ciudad c

innumerables huellas te recuerdan vidas pasadas. hoy en día, las narrativas del noreste centradas en oleadas de despidos, recuerdos de fábricas, personas perdidas y otros elementos casi se han convertido en una forma de cultura popular contemporánea. en tal narrativa, los recuerdos de la gente sobre el "hijo mayor de la república" parecen tener un halo de lástima. las grandes empresas estatales se han convertido en sinónimo de "vida estable", mientras que las personas que han pasado de ser "estables" a "inestables" parecen destinadas a ser etiquetadas como "perdidas".

museo de arte del acero de anshan. este era originalmente el auditorio del anshan iron and steel party school club. (foto/foto proporcionada por el entrevistado)

pero lu yi siente que la emoción es complicada y que la vida de la población local no se trata solo de "perdida".

algunas personas se arriesgan y se trasladan a un mundo más amplio. mencionó que los mayores de sus familiares fueron despedidos después de la reestructuración de las empresas estatales y se fueron al extranjero a trabajar como chefs. luego se quedaron en el área local y abrieron una pequeña fábrica. otro pariente suyo, después de haber sido "comprado" ese año, utilizó el dinero para iniciar un negocio de pozos petroleros y desarrolló un conjunto de equipos que todavía se utilizan en la actualidad.

para esta generación de jóvenes, muchos también están tratando de encontrar una estabilidad familiar. la universidad de luyi se especializa en diseño mecánico, fabricación y automatización. la escuela está ubicada en shenyang, la capital provincial. debido a que a menudo extraña la comodidad de su ciudad natal, regresar a trabajar en anshan fue su primera opción en ese momento. después de graduarse, se unió a una empresa conjunta de anshan iron and steel group.

incluso hoy en día, anshan iron and steel sigue siendo el sustento de la mayoría de la gente de esta ciudad. el salario de lu yi puede considerarse superior al promedio en el área local. para algunos puestos mejores, el salario mensual puede llegar a más de 7.000 yuanes. "al vivir en casa, no tengo que preocuparme por comer o beber, y mi familia está a mi alrededor. también tengo tiempo para hacer las cosas que me gustan. es realmente emocionante", dijo lu yi.

en las ciudades industriales todo estaba estandarizado y el trabajo y la vida de la gente eran similares. la ciudad también está construida con la funcionalidad como centro. los principales puntos de referencia de anshan son la plaza de la victoria y el parque 219. en palabras de lu yi: “estos dos lugares han sido utilizados casi durante toda la vida de la gente de anshan. fueron allí cuando eran niños. y fui a la escuela. ve, me gusta ir incluso cuando sea mayor”.

pero la ciudad no dejará de crecer. lu yi siente: “esta ciudad es más como un viejo amigo reunido después de una larga ausencia”.

paso elevado de la carretera anshan jiefang. (foto/foto proporcionada por el entrevistado)

cuando regresó a anshan para trabajar por primera vez, a lu yi le preocupaba que cada vez hubiera menos jóvenes en la ciudad, pero luego descubrió que los jóvenes también tienen su propio círculo de vida. como le encanta la fotografía, él y sus amigos construyeron un estudio juntos y se reunían los fines de semana para barrer las calles o comer y charlar.

también se han desarrollado “lugares de registro de celebridades en internet” en muchos lugares de anshan. por ejemplo, tai town es ahora una de las zonas con el mejor ambiente de vida en anshan. hay muchas pequeñas villas unifamiliares en taimachi, que originalmente se proporcionaron a altos ejecutivos de showa steel works y luego a cuadros veteranos y empleados jubilados de anshan iron and steel co., ltd. según lu yi, ahora hay muchas cafeterías y restaurantes occidentales en estas villas gestionadas por particulares.

en el noreste, anshan tiene el mayor número de cafeterías: “quizás no imagines que puede haber varias pequeñas tiendas escondidas en una calle. puede que no les prestes mucha atención al pasar por ellas, pero en realidad todas son muy buenas. bien dirigido”.

el edificio jiao naiyuan es también el "edificio de celebridades de internet" en anshan en la actualidad. solía ​​​​ser el edificio de oficinas del instituto de investigación de diseño de materiales refractarios de coquización de anshan. fue construido con la ayuda de la unión soviética en la década de 1950. es el único instituto de investigación en china que se dedica al diseño de ingeniería de materiales refractarios y de coquización. en las plataformas sociales, la gente publicó fotos de ellos mismos de pie en la plaza frente al edificio, tomando fotografías de palomas volando con el edificio como fondo.

"¿por qué amo esta ciudad? probablemente porque amo la historia pasada de esta ciudad y las historias que sucederán en el futuro", concluyó lu yi.

preguntas y respuestas

"new weekly": ¿qué tres palabras usarías para describir la ciudad de anshan?

lu yi : el primero es definitivamente "acero". cuando todos mencionen anshan, pensarán en plantas siderúrgicas. el segundo es "montaña". de hecho, además de este sentido tradicional de industria pesada, anshan también tiene muchos paisajes naturales. hay un dicho que dice que anshan es "mitad ciudad de acero y mitad ciudad montaña". el tercero creo que es la "suavidad". de hecho, además de la dureza del acero, la gente de anshan también tiene un lado muy delicado. por un lado, tienen el humor y el optimismo de la gente del noreste, y por otro. , también tienen cierta tristeza y sensibilidad.

"new weekly": ¿qué lugares de anshan recomendaría a los forasteros?

lu yi : en cuanto a los lugares escénicos, qianshan, una atracción turística de nivel 5a, o el templo del buda de jade, una atracción turística de nivel 4a con el buda de jade más grande del mundo, son relativamente buenos. si estás deambulando, puedes ir al museo del grupo de hierro y acero de anshan y al museo de la ciudad de anshan, donde puedes coleccionar focas. ahora a todos les gusta conseguir ese sello. o taimachi, 219 park, steel art museum, puedes tomar citywalk.

museo del hierro y el acero de anshan. (foto/foto proporcionada por el entrevistado)

si desea ver la fábrica de acero, le recomendaría un edificio de reasentamiento al lado del paso elevado. si toma el ascensor hasta la cima del edificio, podrá ver toda la planta de fabricación de hierro de anshan iron and steel co., ltd. puede ver el alto horno completo, registrarse y tomar fotografías.

"new weekly": además de la barbacoa del noreste en la mente de la gente, ¿qué alimentos son las especialidades locales de anshan?

lu yi : ansteel milk y ansteel milk cuando era niño, la fábrica de mis padres las distribuía y todavía pido esta leche. otro es "truly shanghai smoked meat shop". en el contexto del apoyo nacional a la construcción de anshan iron and steel co., ltd., muchos técnicos y expertos vinieron del sur, y nació localmente una tienda de tocino ahumado. es uno de los restaurantes locales más famosos y vende carne de cerdo con hojas de arce, cerdo a la parrilla y dátiles con carne, todos deliciosos.

también hay fideos calientes, que son diferentes de los fideos comunes. los fideos son translúcidos y tienen una textura un poco gelatinosa. generalmente se venden en restaurantes de barbacoa. después de comer barbacoa, puedes tomar un plato de fideos calientes con "proteínas" locales. leche".

la "fruta helada" también es una especialidad. la gente de anshan llama al helado "bingguo". el más famoso es producido por la fábrica general de maquinaria de hierro y acero de anshan y se llama "helado de máquina". otras tiendas de bebidas frías establecidas desde hace mucho tiempo incluyen arctic y snow lotus. hay una bebida fría en la tienda del ártico llamada "semilíquida", que se elabora poniendo la fruta helada en una taza y dejándola medio derretida. cuando la chupas con una pajita, es muy fresca y cómoda.

"new weekly": desde su perspectiva, ¿cuál es la situación de vida de la generación joven que vive hoy en anshan?

lu yi : en comparación con mis compañeros, me siento relativamente despreocupado. porque la mayoría de nuestra generación son hijos únicos. se le brindan los mejores recursos en casa y, siempre que su salario sea aceptable, la vida será muy tranquila. muchas personas pueden vivir una vida muy estable siempre que encuentren un trabajo formal.

ciudad de anshan tai. el complejo de edificios de tai town aquí está catalogado como distrito histórico y cultural provincial de liaoning. (foto/foto proporcionada por el entrevistado)

y en el noreste, no importa la edad que tengas, tu familia parece pensar que eres un niño. quizás ya tengas 30 años, pero tu familia todavía piensa que eres un niño y lo serás toda tu vida. un amigo mío se ha estado preparando para el examen de ingreso en casa durante los últimos años y su familia no lo obligará a salir a trabajar ni nada por el estilo. algunos amigos también abren sus propias pequeñas tiendas y salas de estudio. todo el mundo tiene una cosa en común: dejarse llevar y hacer lo que quiera.

mi familia no me presionará para que me case o tenga hijos. me decían, no estés demasiado ansioso por casarte, tienes que conocer a una persona adecuada que te guste antes de poder considerarlo. mi papá incluso me dijo: "puedes intentarlo si encuentras una buena pareja, pero no importa si te casas o no. no tenemos requisitos para esto. no importa. siempre y cuando seas feliz". "