новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

в ляонине аньшань — это город с сильным ощущением присутствия.

после основания нового китая в 1949 году по всей стране были созданы 12 муниципалитетов, находящихся в непосредственном подчинении центрального правительства, в их число в то время входили шэньян, аньшань, фушунь и бэньси в провинции ляонин.

как и во многих ресурсных городах северо-восточного китая, сталь в аньшане является неизбежным ярлыком. в последние несколько десятилетий экономическая деятельность аньшаня, городское строительство, образ жизни и т. д. — все вращалось вокруг «стали».

когда-то этот город давал людям сильное ощущение «функциональности». он был частью «старшего сына республики» и участвовал в формировании «воображаемого сообщества» национального государства. но теперь это больше похоже на воссоединение старого друга после долгого отсутствия. такие достопримечательности, как сталелитейный завод и площадь победы, по-прежнему напоминают людям о стальной памяти, но вокруг них постепенно растет новый образ жизни.

01

время и пространство замирают под объективом

старый город аньшань в сумерках обладает совсем другой красотой. аньшаньский металлургический завод был окутан теплым желтым закатом. несколько тонких дымоходов возвышались над облаками, а выходящий из них белый водяной пар окрасился в золотой цвет. вдалеке виднеются два огромных симметричных резервуара для хранения газа, а также красный семейный дом с несколько выцветшей внешней стеной.

эти снимки сделаны объективом лу и, уроженца аньшаня. лу и, 1990-е годы рождения, работает на аньшаньском металлургическом заводе и занимается технологиями производства. он также является фотографом-любителем. за последние несколько лет он сфотографировал каждый уголок города аньшань. помимо известного аньшаньского металлургического завода, здесь также есть текстильная фабрика «красный тракторный завод» (anshan hongqi tractor). фабрика), сталь... художественный музей, семейный район металлургического завода аньшаня, первомайская эстакада... эти фотографии всегда вызывают у людей сильное ощущение путешествия во времени.

храм фогуан в аньшане. (фото/визуальный китай)

лу и можно считать одним из «трех поколений стали» аньшаня. его родители оба являются сотрудниками anshan iron and steel co., ltd., его мать вышла на пенсию, а отец все еще работает. кроме того, дедушка, бабушка и дедушка лу и также работали в аньшаньском металлургическом заводе.

будучи сыном заводского района, лу и имеет много воспоминаний об аньшаньском металлургическом заводе. когда он был ребенком, он с родителями ходил в столовую и баню на территории завода и пил газировку и молоко, раздаваемые заводом. когда-то семья жила через дорогу от аньшаньского металлургического завода и могла видеть большую дымящую трубу завода. по железной дороге продолжали курсировать поезда, везущие уголь и сталь.

эти «фабрики» раньше были основным источником существования жителей города. «когда я смотрю на старые фотографии из прошлого, я чувствую, что люди в аньшане особенно энергичны. сейчас, возможно, из-за изменений в городе и старения населения, энергичный дух лу не так очевиден, как раньше». - сказал йи.

лу и уходит с работы рано и каждый вечер возвращается домой до 17:00. после еды он брал фотоаппарат и выходил фотографировать. по выходным он часто носил чемоданы и бродил по городу, фотографируя пейзажи, которые раньше не замечал.

домна аньшаньского металлургического предприятия является символом бывшего «старшего сына республики» аньшаня. (фото/фото предоставлено собеседником)

множество съемок произвели на него глубокое впечатление. однажды на аньшаньском заводе синтетического волокна лу и встретил уборщика, который был сотрудником старой фабрики. позже фабрику закрыли, и ему поручили охранять государственные активы.

охранник спросил лу и, почему он пришел, и узнал, что он хочет сфотографировать фабрику, поэтому начал болтать. он рассказал лу и о славной истории фабрики: фабрика синтетического волокна была первой зарегистрированной компанией в аньшане; когда гонконг вернулся в китай в 1997 году, ткань, которую носили военные, называлась «шэн мао», что означало «шэн мао». производства их завода... пока он говорил, охранник расплакался.

в прошлом году лу и снова посетил фабрику по производству волокна и обнаружил, что старая фабрика была полностью снесена. «города постоянно поглощают эти вещи», — сказал лу и. многие из заводов, которые он фотографировал за последние несколько лет, были снесены.

любимая фабрика лу и — фабрика red tow factory. это первая в китае база по производству гусеничных тракторов, а название завода когда-то было написано маршалом чжу дэ. два года назад лу и также снял видео об этом заводе. «когда вы заходите в производственный цех, вы все равно можете увидеть занятых рабочих», — сказал лу и.

на заводе «красная пакли» также снимали фильм «стальное пианино». в фильме шусянь (которого играет цинь хайлу) сказал чэнь гуйлиню (которого играет ван цяньюань), который хотел построить свое собственное пианино: «да, разница между сталелитейным заводом и фортепианным заводом только в одном слове, и это старый нос».

02

комфорт в северо-восточном городе c

бесчисленные следы напоминают о прошлой жизни. сегодня северо-восточные нарративы, сосредоточенные на волнах увольнений, заводских воспоминаниях, потерянных людях и других элементах, почти стали формой современной массовой культуры. в таком повествовании воспоминания людей о «старшем сыне республики» кажутся ореолом жалости. крупные государственные предприятия стали синонимом «стабильной жизни», в то время как люди, которых бросили из «стабильной» в «нестабильную», похоже, обречены называться «потерянными».

аньшаньский художественный музей стали. первоначально это был зал аньшаньского партийного школьного клуба металлургической промышленности. (фото/фото предоставлено собеседником)

но лу и чувствует, что эмоции сложны, и жизнь местных жителей не просто «потеряна».

некоторые люди рискуют и переходят в большой мир. он рассказал, что старейшины его родственников были уволены после реструктуризации госпредприятий и уехали работать поварами за границу. позже они остались там и открыли небольшой завод. другой его родственник, после того как его «выкупили» в том же году, использовал деньги, чтобы начать бизнес по добыче нефти, и разработал комплект оборудования, которое используется до сих пор.

для этого поколения молодых людей многие также пытаются обрести привычную стабильность. университет луй специализируется на машиностроении, производстве и автоматизации. школа расположена в шэньяне, столице провинции. поскольку он часто скучает по комфорту своего родного города, возвращение на работу в аньшань было его первым выбором в то время. после окончания учебы он присоединился к совместному предприятию anshan iron and steel group.

даже сегодня аньшаньский металлургический завод по-прежнему обеспечивает средства к существованию большинства жителей этого города. зарплату лу и можно считать выше средней в округе. на некоторых более высоких позициях ежемесячная зарплата может достигать более 7000 юаней. «живя дома, мне не нужно беспокоиться о еде или питье, и моя семья рядом со мной. у меня также есть время заниматься тем, что мне нравится. это действительно интересно», — сказал лу и.

в промышленных городах все было стандартизировано, работа и жизнь людей были одинаковыми. город также построен с функциональностью центра. главными достопримечательностями аньшаня являются площадь победы и парк 219. по словам лу и: «эти два места использовались практически на протяжении всей жизни жителей аньшаня. они ходили туда, когда были детьми. и пошел в школу. иди, я люблю ходить, даже когда состарюсь».

но город не перестанет расти. лу и считает: «этот город больше похож на старого друга, воссоединившегося после долгого отсутствия».

путепровод аньшань цзефан. (фото/фото предоставлено собеседником)

когда он впервые вернулся в аньшань на работу, лу и беспокоился, что в городе становится все меньше и меньше молодых людей, но позже он обнаружил, что у молодых людей тоже есть свой жизненный круг. поскольку он любит фотографию, он и его друзья вместе построили студию, и по выходным они собирались вместе, чтобы подмести улицы или поесть и пообщаться.

«интернет-пункты регистрации знаменитостей» также появились во многих местах аньшаня. например, город тай сейчас является одним из районов с лучшей жилой средой в аньшане. в таймачи есть много небольших вилл на одну семью, которые первоначально были предоставлены высшим руководителям сталелитейного завода сева, а затем были переданы ветеранам и вышедшим на пенсию сотрудникам anshan iron and steel co., ltd. по словам лу и, сейчас на этих виллах расположено множество кафе и ресторанов западной кухни, которыми управляют частные лица.

на северо-востоке в аньшане самое большое количество кофеен: «вы не можете себе представить, что на одной улице может быть несколько скрытых небольших магазинов. вы можете не обращать на них особого внимания, проходя мимо них, но на самом деле они все очень. ну беги».

здание цзяо найюань сегодня также является «зданием интернет-знаменитостей» в аньшане. раньше это было офисное здание аньшаньского научно-исследовательского института по проектированию коксовых огнеупорных материалов. оно было построено при содействии советского союза в 1950-х годах. это единственный научно-исследовательский институт в китае, занимающийся проектированием коксовых и огнеупорных материалов. в социальных сетях люди размещали фотографии, на которых они стоят на площади перед зданием и фотографируют летающих голубей на фоне здания.

«почему я люблю этот город? вероятно, потому, что мне нравится прошлая история этого города и истории, которые произойдут в будущем».

вопросы и ответы

«новый еженедельник»: какими тремя словами вы бы описали город аньшань?

лу йи : первый однозначно "стальной". когда все упоминают аньшань, то вспоминают сталелитейные заводы. второй - «горный». на самом деле, помимо традиционного понимания тяжелой промышленности, в аньшане также много природных пейзажей. есть поговорка, что аньшань — «наполовину город из стали, наполовину город в горах». третий, я думаю, это «мягкость». на самом деле, помимо твердости стали, у жителей аньшаня есть еще и очень деликатная сторона. с одной стороны, у них есть юмор и оптимизм северо-восточных людей, а с другой стороны. , в них тоже есть некоторая грусть и чувствительность.

«новый еженедельник»: какие места в аньшане вы бы порекомендовали посторонним?

лу йи : что касается живописных мест, относительно хороши цяньшань, туристическая достопримечательность уровня 5а, или храм нефритового будды, туристическая достопримечательность уровня 4а с самым большим в мире нефритовым буддой. если вы гуляете, вы можете зайти в музей металлургического предприятия аньшаня и городской музей аньшаня, где можно собирать печати. ​​теперь всем нравится получать эту печать. или таймати, 219 парк, музей стального искусства, вы можете прогуляться по городу.

аньшаньский музей железа и стали. (фото/фото предоставлено собеседником)

если вы хотите увидеть сталелитейный завод, я бы порекомендовал жилой дом рядом с эстакадой. если вы подниметесь на лифте наверх здания, вы увидите весь завод по производству чугуна аньшаньской металлургической компании, ltd. вы можете увидеть всю доменную печь, а также зарегистрироваться и сфотографироваться.

«новый еженедельник»: какие блюда в сознании людей являются местными фирменными блюдами аньшаня, помимо северо-восточного барбекю?

лу йи : ansteel milk и ansteel milk когда я был ребенком, их распространяла фабрика моих родителей, и я до сих пор заказываю это молоко. еще один — «поистине шанхайский магазин копченостей». в рамках общенациональной поддержки строительства аньшаньской металлургической компании с ограниченной ответственностью многие технические специалисты и специалисты приехали с юга, и такой магазин копченого бекона родился на местном уровне. это один из самых известных местных ресторанов, где продают свинину с кленовым листом, свинину, приготовленную на гриле, и мясные финики, и все это очень вкусно.

есть также горячая лапша, которая отличается от обычной лапши. лапша полупрозрачна и имеет немного студенистую текстуру. ее обычно продают в ресторанах-барбекю. после барбекю вы можете съесть тарелку горячей лапши с местным «белком». молоко".

«ледяные фрукты» также являются фирменным блюдом. в аньшане мороженое называют «бинго». более известное мороженое производится аньшаньским заводом металлургического машиностроения и называется «машинное мороженое». другие давно существующие магазины холодных напитков включают arctic и snow lotus. в магазине «арктика» есть холодный напиток под названием «полужидкий», который готовят, помещая ледяной фрукт в чашку и делая его наполовину растопленным. когда вы всасываете его через соломинку, это очень прохладно и комфортно.

«новый еженедельник»: какова, с вашей точки зрения, сегодня жизненная ситуация молодого поколения, проживающего в аньшане?

лу йи : по сравнению со своими сверстниками я чувствую себя относительно беззаботно. потому что большая часть нашего поколения — всего лишь дети. вам предоставлены лучшие ресурсы дома, и пока ваша зарплата будет приемлемой, жизнь на самом деле будет очень неторопливой. многие люди могут жить очень стабильной жизнью, пока находят официальную работу.

город аньшань тай. комплекс зданий тай-таун внесен в список исторических и культурных районов провинции ляонин. (фото/фото предоставлено собеседником)

а на северо-востоке, независимо от того, сколько вам лет, ваша семья, похоже, считает вас ребенком. может быть, вам уже 30 лет, но ваша семья все еще считает вас ребенком, и вы будете ребенком всю свою жизнь. мой друг последние несколько лет готовился к вступительным экзаменам дома, и его семья не будет заставлять его выходить на работу или что-то в этом роде. некоторые друзья также открывают свои собственные небольшие магазины и учебные комнаты. у всех есть одна общая черта: просто плыть по течению и делать то, что вам нравится.

моя семья не заставит меня выйти замуж или завести детей. они говорили мне: не слишком стремись выйти замуж, тебе нужно встретить подходящего человека, который тебе понравится, прежде чем ты сможешь об этом подумать. папа мне даже сказал: "можешь попробовать, если найдешь хорошего партнера, но не важно, женишься ты или нет. у нас нет никаких требований к этому. это не важно. лишь бы ты был счастлив". "